 |
Primauté du droit
Rule of law
Yemeni activist to Canada: Don't follow U.S. lead on killer drones
Metro 26/11/2013 - Yemeni human rights advocate and journalist Farea al-Muslimi pleaded on Parliament Hill and at the University of Ottawa Monday that Canada not follow the Americans in equipping its military with armed drones. In an emotional, first-person plea, al-Muslimi told reporters of a drone strike on March 2013 on his home village Wessab which he said killed five of  his relatives. Instead of bringing peace to the region, al-Muslimi said that American drones continues to terrorize civilian populations and turning public opinion against the U.S.'s campaign. "Rather than using strategic investigations to arrest terrorists, the military is using wholesale bombing to wipe out whole communities for the sake of one person. If the objective is to reduce terrorism in the region, drone policy is having the opposite effect. It is creating a lot of anger against America. Canada should not follow the same policy."
|
 |
|
Oversight of security agencies
Surveillance des agences de sécurité
CSIS not being forthcoming with court, federal judge says
The Globe and Mail 25/11/2013 - A prominent judge has found that a Canadian spy service has not been forthcoming with Federal Court. The ruling, which is classified, will likely slow down a trend toward partnerships among intelligence agencies, observers say, while also raising questions about whether Canada's courts and  watchdog agencies can keep up with complex spying practices. In a highly unusual statement, the Federal Court says that Justice Richard Mosley found last week that the Canadian Security Intelligence Service was not sufficiently open about all the surveillance alliances it planned to form. Five years ago, CSIS had persuaded him to sign off on a foundational eavesdropping warrant to extend its reach outside Canada.
|
|
|
Canada, CSTC et surveillance globale
Canada, CSEC and mass surveillance
Exclusif - G20 à Toronto : espionnage américain avec la complicité d'Ottawa
Radio-Canada 27/11/2013 - Le Canada a donné son feu vert à une vaste opération américaine de surveillance des communications lors du sommet du G20 à Toronto, en 2010, selon des documents secrets obtenus par CBC. Ces documents ont été divulgués par l'ancien consultant de la NSA, Edward Snowden. On y apprend notamment que l'ambassade américaine à Ottawa est devenue  pendant une semaine, en 2010, le centre de contrôle d'une opération d'espionnage menée par les États-Unis, mais cautionnée par le Canada. Ce n'est pas la première fois que les États-Unis sont soupçonnés d'espionner des leaders étrangers par le biais de la NSA, une de ses agences de renseignements. Cette fois, l'opération était « étroitement coordonnée avec le partenaire canadien », peut-on lire dans le document. Ce partenaire est le Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC).
|
|
|
US, NSA and mass surveillance
États-Unis, NSA et surveillance globale
|
|
|
| |
Autres nouvelles - More news
|
|
Anti-terror legislation
Législation anti-terroriste
|
|
Border security
Sécurité à la frontière
|
|
Criminalization of dissent
Criminalisation de la dissidence
|
|
Guantanamo
|
|
Primauté du droit
Rule of law
|
|
Secret d'État
|
|
Torture
|
|
War on terror
Guerre contre le terrorisme
|
|
|
|
The views expressed do not necessarily reflect the positions of ICLMG - Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement les positions de la CSILC
|
|
|
|
|
Press conference
Conférence de presse
Canada: Do not purchase killer drones - Non aux drones prédateurs
La CSILC était à la galerie de la presse sur la colline du Parlement lundi le 25 novembre 2013 afin d'exhorter le gouvernement canadien à emprunter une voie différente des États-Unis et de ne pas acquérir de drones meurtriers.
ICLMG was at the Press Gallery on Parliament Hill on Monday November 25, 2013 to urge the Canadian government to take a different path than the US and not purchase killer drones.
Featuring/Avec:
Farea Al-Muslimi, the Yemeni activist who made Obama admit to the use of drones - L'activiste yéménite qui a forcé Obama à admettre l'utilisation des drones.
Roch Tassé, National Coordinator of ICLMG - Coordonnateur national de la CSILC.
Christine Jones, Co-Chair of the Canadian Peace Alliance. Co-présidente de l'Alliance canadienne pour la paix.
|
|
|
|
|
Action
Tell Harper: No Secret Spying! - Dites à Harper: Non à l'espionnage secret!
Openmedia.ca - Nous devons profiter de ce moment - alors que les questions de vie privée sont à l'avant-plan - pour obtenir des réponses. Exigez du gouvernement qu'il arrête ce programme d'espionnage secret, et qu'il dise aux Canadiens exactement ce qui se passe. Nous méritons de le savoir.  We need to use this moment-when privacy issues are in the spotlight-to get answers. Call on the government to stop this secretive spying scheme, and to tell Canadians exactly what's going on. We deserve to know.
|
|
|
|
|
|
|
|
What is the News Digest? Qu'est-ce que la Revue de l'actualité?
The News Digest is ICLMG's weekly publication of news articles, events, calls to action and much more regarding national security, anti-terrorism, and civil liberties. The ICLMG is a national coalition of thirty-eight Canadian civil society organizations that was established in the aftermath of the September, 2001 terrorist attacks in the United States. +++
La revue de l'actualité est notre publication hebdomadaire de nouvelles, d'évènements, d'appels à l'action, et beaucoup plus, entourant la sécurité nationale, la lutte au terrorisme, et les libertés civiles. La CSILC est une coalition nationale de 38 organisations de la société civile canadienne qui a été créée suite aux attentats terroristes de septembre 2001 aux États-Unis.
|
|
|
découvrir les points faibles des activistes afin de miner leur crédibilité. L'article comprend quelques extraits du rapport, qui remonte au 3 octobre 2012, dans lesquels les noms des six personnes ont été supprimés. Il affirme qu'aucun des six individus, qui vivraient à l'extérieur des États-Unis d'après la NSA, n'a été accusé d'avoir participé à des complots terroristes.
