Le français suit l'anglais
June 29, 2010

Health Canada Advises that Vétoquinol N.-A has voluntarily expanded the Recall of Veterinary Drug Longisil

Ottawa, ON-The Breeds & Industry Division of Equine Canada would like to inform all stakeholders that Health Canada is advising veterinarians, livestock producers and pet owners that Vétoquinol N.-A. has voluntarily expanded the December 2009 recall of the prescription veterinary drug Longisil (DIN 00461679) to include one new lot, due to an unusually high number of reports of allergic reactions in animals treated with this lot.

Products affected by the new recall include

• Longisil, Lot # 0083 (0083-01) - 100 ml vial,
• Longisil, Lot # 0083 (0083-02) - 250 ml vial, and
• Longisil, Lot # 0083 (0083-03) - 500 ml vial.

Products affected by the December 30, 2009 recall

• Longisil, Lot # 9224 (9224-01) - 100 ml vial,
• Longisil, Lot # 9224 (9224-02) - 250 ml vial, and
• Longisil, Lot # 9224 (9224-03) - 500 ml vial.

The Health Canada advisory may be read at www.marketwire.com/press-release/Advisory-Vetoquinol-N-A-Expands-Veterinary-Drug-Longisil-Recall-Include-One-New-Lot-1279308.htm.

Longisil is a form of penicillin that is administered by injection and used to treat various infections. While mainly used to treat large animals such as cattle, sheep, pigs and horses, this drug is also sometimes used in cats and dogs.

Longisil is available only by prescription from a veterinarian. It is distributed in Canada by Vétoquinol N.-A. Inc.

Livestock producers and pet owners whose animals are being treated with Longisil should contact their veterinarian immediately if they notice any symptoms of an allergic reaction following use of this drug. Symptoms of an allergic reaction range from mild to serious and can include skin rashes, swelling, and difficulty breathing and/or swallowing.

Health Canada encourages veterinarians to report any adverse events involving Longisil to Vétoquinol N.-A. by calling 1-800-363-1700. They can also be reported directly to Health Canada toll free at 1-877-838-7322, by fax at (613) 947-1125 or by mail at the following address:

Pharmacovigilance Unit, Veterinary Drugs Directorate
Health Canada
Ground Floor, Suite 14
11 Holland Avenue, Holland Cross Complex
Ottawa, ON A.L. 3000A
K1A 0K9

Consumers requiring more information about this advisory can contact Health Canada's public enquiries line at (613) 957-2991, or toll free at 1-866-225-0709.

Additional information will be provided as it becomes available on the Equine Canada website at www.equinecanada.ca.

About Equine Canada Breeds & Industry Division
Equine Canada Breeds & Industry Division provides a structure for the more than 40 breed organizations operating in Canada to unite as a coalition under the national federation of Equine Canada. It provides a forum from which to seek and exchange information between Equine Canada, Canadian stakeholders, the Government of Canada and foreign entities. The Breeds & Industry Division works to promote and assist a vibrant equine industry and to affect policy in Canada. Breed organizations and industry partners share resources and expertise with unity of purpose to increase the long-term profitability of Canada's equine sector and ensure its future viability. Visit www.equinecanada.ca for complete information about the Equine Canada Breeds & Industry Division.

About Equine Canada
Equine Canada is Canada's national governing body for equestrianism.  A member-driven, charitable institution, it is the executive branch of the Canadian Equestrian Team, and the national authority for equestrian competition; the national voice for recreational riders; and the national association for equine welfare, breeding, and industry.  Equine Canada is recognised by the Government of Canada, the International Equestrian Federation (FEI), and the Canadian Olympic Committee as the national organisation representing equestrian sport and equine interests. For more information about Equine Canada, please visit www.equinecanada.ca.  

-30-

 

Avis de Santé Canada concernant la prolongation du rappel volontaire par la société Vétoquinol N.-A.  du médicament vétérinaire Longisil

 

Ottawa, Ontario, le 29 juin 2010 - La division Races et Industrie de Canada Hippique désire porter l'avis suivant à la connaissance de toutes les parties intéressées : Santé Canada informe les vétérinaires, les éleveurs de bétail et les propriétaires d'animaux domestiques que le rappel volontaire par la société Vétoquinol N.-A. du médicament vétérinaire délivré sur ordonnance Longisil (DIN 00461679) se prolonge au-delà de la date de décembre 2009. En raison du nombre exceptionnellement élevé de réactions indésirables chez les animaux traités avec un autre lot, celui-ci fait également l'objet d'un rappel.

Les produits faisant l'objet du nouveau rappel sont les suivants :

• Lot  0083 (0083-01) - flacons de 100 ml;
• Lot  0083 (0083-02) - flacons de 250 ml;
• Lot  0083 (0083-03) - flacons de 500 ml. 

Les produits faisant l'objet du rappel du 30 décembre 2009 sont les suivants :

• Lot 9224 (9224-01) - flacons de 100 mL;
• Lot 9224 (9224-02) - flacons de 250 mL;
• Lot 9224 (9224-03) - flacons de 500 mL.

 

Pour prendre connaissance de l'avis de Santé Canada, veuillez suivre ce lien :  www.marketwire.com/press-release/Advisory-Vetoquinol-N-A-Expands-Veterinary-Drug-Longisil-Recall-Include-One-New-Lot-1279308.htm

Longisil est une forme de pénicilline administrée par injection pour le traitement de diverses infections. Bien qu'il soit surtout utilisé pour traiter des animaux de grande taille comme les bœufs, les moutons, les porcs et les chevaux, ce médicament est parfois utilisé chez les chats et les chiens.

Longisil ne peut être délivré que sur l'ordonnance d'un vétérinaire. Il est distribué au Canada par la société Vétoquinol N.-A. Inc.

Les éleveurs de bétail et les propriétaires d'animaux domestiques traités à l'aide de Longisil devraient communiquer immédiatement avec leur vétérinaire s'ils remarquent des symptômes de réaction allergique après l'administration du médicament. Ces symptômes, qui peuvent être de légers à graves, comprennent des éruptions cutanées, de l'œdème, des difficultés respiratoires et des troubles de déglutition.

Santé Canada incite les vétérinaires à signaler toute réaction indésirable liée au Longisil à Vétoquinol N.-A., en composant le 1 800 363 1700. Les vétérinaires peuvent également signaler ces cas directement à Santé Canada par téléphone (1 877 838 7322 [numéro de libre appel]), par télécopieur (613 947 1125) ou par la poste, à l'adresse suivante :

Unité de pharmacovigilance, Direction des médicaments vétérinaires

Santé Canada
Rez-de-chaussée, pièce 14
11, avenue Holland, Holland Cross
Indice de l'adresse 3000A
Ottawa (ON)  K1A 0K9

Pour obtenir plus de renseignements sur le présent avis, veuillez communiquer avec Santé Canada au 613 957 2991 ou au 1 866 225 0709 (numéro de libre appel).

De plus amples informations vous seront transmises dès qu'elles nous parviendront. Veuillez consulter le site Web de Canada Hippique suivant : www.equinecanada.ca

À propos de la division Races et Industrie de Canada Hippique
La division Races et Industrie de Canada Hippique procure une structure aux membres de plus de 40 associations de races exerçant leurs activités au Canada. Cette coalition de forces agissant sous l'égide de la fédération nationale Canada Hippique forme une tribune propice aux échanges d'informations entre Canada Hippique, les intervenants du milieu canadien, le gouvernement du Canada  et d'autres instances étrangères. La division Races et Industrie travaille à promouvoir  l'industrie canadienne du cheval et elle l'aide à conserver son dynamisme, tout en  appliquant des politiques au Canada. Les organismes de races et les partenaires de l'industrie échangent des ressources et des connaissances dans la même optique, qui est celle de stimuler la rentabilité à long terme du secteur canadien du cheval et de veiller à ce qu'il demeure viable. Visitez le www.equinecanada.ca pour obtenir un complément d'information sur la division Races et Industrie de Canada Hippique. 

À propos de Canada Hippique
Canada Hippique est l'organisme national chapeautant l'hippisme. Institution caritative axée sur le service aux membres, Canada Hippique est la division administrative de l'Équipe équestre canadienne faisant autorité en concours hippique national. Elle est la voix nationale des cavaliers de loisir, l'association nationale représentant le bien-être du cheval, l'élevage et l'industrie. Canada Hippique est reconnue auprès du gouvernement du Canada, de la Fédération équestre internationale et du Comité olympique canadien en tant qu'organisme représentant les sports équestres et les intérêts équins.  Pour plus de renseignements sur Canada Hippique, veuillez visiter le www.equinecanada.ca.

 

- 30 -

 

Source : Julie Cull

Coordonnatrice des communications

Canada Hippique

Tél. (613) 248-3433 poste 136

Courriel : jcull@equinecanada.ca