E-Bulletin Archive 
 Like us on Facebook View our videos on YouTube Find us on Google+

E-Sunday Bulletin of St. Sarkis Armenian Apostolic Church

38-65 234th. St. Douglaston, NY, 11363

 Sunday 02/01/2015

 

ԱՌԱՋԱՒՈՐԱՑ (Ս. ՍԱՐԳԻՍԻ ԿԻՐԱԿԻ) -

SUNDAY OF THE CATECHUMENS (SUNDAY OF ST. SARKIS) 

Sunday Readings: Isaiah 63:7-18; 2 Timothy 3:1-12; John 6:22-38 
 

Join us in worship this Sunday

Morning Service 10:00 AM

Divine Liturgy 10:45 AM - Sermon 11:45 AM

Fr. Nareg Terterian, Pastor

Մասնակցեցէք Ս. Պատարագին

՝Առաւօտեան Ժամերգութիւն 10։00

Ս. Պատարագ 10։45- Քարոզ 11։45

Տ. Նարեկ Քհնյ. Թրթռեան, Հոգեւոր Հովիւ

News From St. Sarkis Church
Լուրեր Ս. Սարգիս Եկեղեցիէն

St. Sarkis Name Day Celebration

 

This Sunday, February 01, 2015 the parish of St. Sarkis Church will celebrate the feast of its patron saint. Bishop Anoushavan Tanielian,  Vicar General, will celebrate the Divine Liturgy and deliver the sermon.

 

Following church services a banquet will be held at the main hall of the church.

 

 


Family Worship Cancelled
Due to Scheduling conflict, family worship will be cancelled this Sunday 
Remembering the Past, Investing in the Future
Voice Of Armenian TV had a news segment on Near East Relief Foundation's lecture at St. Sarkis Church. Click to watch.
Near East Foundation
Remembering the Past, Investing in the Future.

Camp Hayastan Presentation at St. Sarkis Church

Men's Club Movie Presentation

On Sunday January 25, the Saint Sarkis Men's Club held its first event of 2015 at Main Hall of the Church.

The 40 days of Musa Dagh movie about Armenian resistance and courage against the Ottoman Empire in 1915 and was shown to parishioners and guests.

The event brought tears and memories back to most viewers as they remembered the atrocities committed against the Armenians 100 years ago.



Last Week's Sermon
Nothing can replace the experience of attending church on Sundays and being part of the Divine Liturgy celebration. However, you can listen to the sermon that was delivered at St. Sarkis Church last Sunday.
http://youtu.be/fD0qPlpA-z4
A Homily by Fr. Nareg Terterian (Armenian+English)
ONE HUNDRED YEARS OF REMEMBRANCE


The Centennial is almost upon us...

 

Though over 1.5 million lives were lost to history 100 years ago, we as a people will never forget each and every man, woman and child who perished in the Armenian Genocide of 1915.  We are launching an ambitious campaign to honor the history of those who came before us and register their existence and suffering in the world's collective memory.  Please help us on this historic anniversary by considering a donation to help restore history.

 

You can make an online donation in any amount at https://www.crowdrise.com/AGCCAER

 

Your contributions will fuel a campaign spanning public relations, digital, print and broadcast media relations in addition to rapid response countering anti-Armenian press.  The digital media plan will unite us all in a collective memorial to those whose identities were washed away by history. It will be composed of millions of river stones that take the shape of the Euphrates River - each stone will be engraved with one name - one for each and every one of us who takes a pledge to never forget the forgotten genocide. 

 

We will implement an online movement to get as many people as possible to take this pledge. Massive city billboards will show famous Armenian-Americans "missing" until the genocide is universally recognized and other non-Armenian celebrities lending their name to stop genocides wherever they occur.  We will push the media to tell the truth about the Armenian Genocide and its consequences, enlisting our supporters in the human rights and religious communities to stand with us on this Centennial.

 

Our message? When one genocide is denied, so is every genocide.

 

This is our chance to raise awareness of our people on a scale never before attempted.  Our community is truly united behind this singular effort.  In an unprecedented measure our entire United States Armenian community has come together to have our voice heard once and for all. 

 

The campaign is big and ambitious.  We are confident it will succeed.  But only with your help.

 

 

If you prefer to donate by check, please make the check payable to any of the following institutions:
·         Diocese of the Armenian Church
·         Prelacy of the Armenian Church
·         AGBU

 

Please note "East Coast Centennial Committee" in the check memo and mail to:
Armenian Genocide Centennial Committee of America, Eastern Region
c/o AGBU
55 East 59th Street, 7th Floor
New York, NY 10022

 

Together we can tell the world our story and ensure it's never forgotten.
ARMENIAN GENOCIDE CENTENNIAL COMMITTEE OF AMERICA - EASTERN REGION
Diocese of the Armenian Church of America (Eastern)
Prelacy of the Armenian Church of America (Eastern)
Armenian Catholic Eparchy of United States & Canada
Armenian Evangelical Union of North America
Armenian Missionary Association of America
Armenia Fund USA, Inc.
Armenian Assembly of America
Armenian Democratic Liberal Party
Armenian General Benevolent Union
Armenian National Committee of America
Armenian Relief Society
Armenian Revolutionary Federation
Knights & Daughters of Vartan
Social Democratic Hunchakian Party
Armenian Bar Association
Armenian Network of America, Inc.
Armenian Youth Federation
AGBU Young Professionals
Armenian Church Youth Organization of America
Armenian Students Association
ONEArmenia

The PODCAST

Episode 22: Remembering Der Asoghik: An Interview With Mr. & Mrs. Eddie & Arpi Bekian 

  • Opening Prayer 
  • Among Other Things
  • An Interview With Mr. & Mrs. Eddie & Arpi Bekian   
  • Bible Reflection 
  •  A Hymn Dedicated to St. Sarkis

 



Follow us on iTunes
Super Ball Showing
7th Annual Valentine's Party

Bible Readings
Աստուածաշնչական Ընթերցումներ

 

THE FIRST EPISTLE OF ST. PAUL TO TIMOTHY (3:1-12)

But mark this: There will be terrible times in the last days. People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good, treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God- having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with them.

They are the kind who worm their way into homes and gain control over weak-willed women, who are loaded down with sins and are swayed by all kinds of evil desires, always learning but never able to acknowledge the truth. Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth-men of depraved minds, who, as far as the faith is concerned, are rejected. But they will not get very far because, as in the case of those men, their folly will be clear to everyone.

You, however, know all about my teaching, my way of life, my purpose, faith, patience, love, endurance, persecutions, sufferings-what kinds of things happened to me in Antioch, Iconium and Lystra, the persecutions I endured. Yet the Lord rescued me from all of them. In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

 

ՊՕՂՈՍ ԱՌԱՔԵԱԼԻ Ա. ՆԱՄԱԿԸ ՏԻՄՈԹԷՈՍԻ (3:1-12)

Սա եւս գիտցիր, թէ վերջին օրերուն դժուար ժամանակներ պիտի գան, որովհետեւ մարդիկ պիտի դառնան անձնասէր, դրամապաշտ, ամբարտաւան, հպարտ, հայհոյիչ, ծնողներուն անհնազանդ, ապերախտ, սրբութիւնները ոտնակոխող, տմարդի, անգութ, չարախօս, անհանդուրժող, դաժան, բարիին թշնամի, մատնիչ, անպատկառ, գոռոզ, եւ աւելի հեշտանքը սիրող՝ քան զԱստուած: Երեւութապէս աստուածապաշտ են անոնք, բայց խորքին մէջ չեն հաւատար աստուածպաշտութեան զօրութեան: Զգուշացի՛ր անոնցմէ: Անոնց մէջ կան նաեւ այնպիսիներ, որոնք տունէ տուն կը մտնեն եւ իրենցմով կը հրապուրեն մեղքերով ծանրաբեռնուած եւ զանազան ցանկութիւններէ բռնուած թեթեւաբարոյ կիները, որոնք միշտ կ՚ուզեն գիտնալ, բայց երբեք ճշմարիտ գիտութեան չեն հասնիր: Այնպէս ինչպէս Եանէս եւ Եամբրէս մոգերը Մովսէսի հակառակեցան, միտքով ապականած եւ հաւատքով սնանկ այս մարդիկն ալ ճշմարտութեան կը հակառակին: Բայց իրենց յաջողութիւնը երկար չի տեւեր, որովհետեւ իրենց անմտութիւնը շուտով յայտնի պիտի ըլլայ բոլորին, ճիշդ ինչպէս այն երկուքինը եղաւ:

Բայց դուն կառչած մնա իմ ուսուցումիս, կեանքի օրինակիս, յօժարութեանս, հաւատքիս, համբերատարութեանս, սիրոյս եւ յարատեւութեանս, որոնք ցուցաբերեցի՝ նոյնիսկ հալածանքներուս եւ չարչարանքներուս մէջ: Գիտես թէ ի՛նչ պատահեցաւ ինծի Անտիոքի, Իկոնիոնի եւ Լիստրիայի մէջ. թէ ինչպիսի հալածանքներ կրեցի, եւ այդ բոլորէն Տէրը զիս ազատեց: Նոյնպէս, բոլոր անոնք որոնք կ՚ուզեն աստուածպաշտութեամբ Քրիստոս Յիսուսի միացած ապրիլ, անպայման հալածանքներու պիտի ենթարկուին:

 

 

THE GOSPEL OF JESUS CHRIST ACCORDING TO JOHN (6.22-38)

The next day the crowd that had stayed on the other side of the sea saw that there had been only one boat there. They also saw that Jesus had not got into the boat with his disciples, but that his disciples had gone away alone. Then some boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks. So when the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they themselves got into the boats and went to Capernaum looking for Jesus.

When they found him on the other side of the sea, they said to him, "Rabbi, when did you come here?" Jesus answered them, "Very truly, I tell you, you are looking for me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves. Do not work for the food that perishes, but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you. For it is on him that God the Father has set his seal." Then they said to him, "What must we do to perform the works of God?" Jesus answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent." So they said to him, "What sign are you going to give us then, so that we may see it and believe you? What work are you performing?  Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'" Then Jesus said to them, "Very truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven. For the bread of God is that which comes down from heaven and gives life to the world." They said to him, "Sir, give us this bread always."

Jesus said to them, "I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty. But I said to you that you have seen me and yet do not believe.  Everything that the Father gives me will come to me, and anyone who comes to me I will never drive away; for I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

 

 

ՅԻՍՈՒՍ ՔՐԻՍՏՈՍԻ ԱՒԵՏԱՐԱՆԸ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ (6.22-38) 

Յաջորդ օր, ժողովուրդը՝ որ մնացած էր լիճին միւս կողմը, տեսաւ թէ հոն միայն մէկ նաւակ կար, որուն մէջ Յիսուսի աշակերտները մտան եւ առանձինն գացին. իսկ Յիսուս աշակերտներուն հետ նաւակ չմտաւ: Յետոյ Տիբերիայէն ուրիշ նաւակներ ալ եկան հոն, ուր Յիսուս Աստուծոյ գոհութիւն տալով բազմացուցած էր հացը եւ տուած ժողովուրդին, որպէսզի ուտեն: Ժողովուրդը տեսնելով թէ Յիսուս հոն չէր, ոչ ալ իր աշակերտները, նաւակները առին եւ Կափառնաում եկան Յիսուսը փնտռելու համար: Երբ զինք գտան լիճին միւս կողմը, հարցուցին.- Վարդապետ, ե՞րբ եկար հոս:
 
Յիսուս անոնց պատասխանեց.- Կ՚ըսեմ ձեզի, վստահաբար դուք զիս կը փնտռէք՝ ոչ թէ որովհետեւ հրաշքներ տեսաք, այլ որովհետեւ այդ հացէն կերաք եւ կշտացաք: Փոխանակ կորստական ուտելիքը փնտռելու, ջանացէք ապահովել այն կերակուրը որ յաւիտենական կեանքի մէջ կը մնայ: Այդ կերակուրը Մարդու Որդին պիտի տայ ձեզի, որովհետեւ Հայրն Աստուած իր հաւանութեան կնիքը դրաւ անոր վրայ:
 
Անոնք հարցուցին.- Ի՞նչ ընենք, որ Աստուծոյ ուզածը կատարած ըլլանք:
 
Յիսուս անոնց պատասխանեց.- Աստուծոյ ուզած գործը այն է, որ հաւատաք անոր՝ որ ինք ղրկեց:
 
Անոնք ըսին.- Ի՞նչ հրաշք պիտի գործես, որպէսզի տեսնենք եւ քեզի հաւատանք. ի՞նչ պիտի ընես: Մեր հայրերը մանանան կերան անապատին մէջ, ինչպէս գրուած է. «Անոնց երկինքէն հաց տուաւ ուտելու համար»:
 
Յիսուս անոնց ըսաւ.- Ճշմարտութիւնը կ՚ըսեմ ձեզի, թէ ինչ որ Մովսէս ձեզի տուաւ՝ երկինքէն իջած հացը չէր: Հայրս է որ ձեզի կու տայ երկինքէն իջած ճշմարիտ հացը: Որովհետեւ Աստուծոյ տուած հացը այն է՝ որ երկինքէն կ՚իջնէ եւ կեանք կու տայ աշխարհին:
 
Անոնք ըսին.- Տէ՜ր, միշտ տուր մեզի այդ հացը:
 
Յիսուս ըսաւ անոնց.- Ես եմ կեանքի հացը: Ան որ ինծի կու գայ՝ բնաւ պիտի չանօթենայ եւ ան որ ինծի կը հաւատայ՝ երբեք պիտի չծարաւնայ: Բայց հիմա ըսի ձեզի, տեսաք ալ զիս, եւ տակաւին չէք հաւատար: Բոլոր անոնք որ Հայրը ինծի կու տայ՝ ինծի պիտի գան, եւ ես ինծի եկողը պիտի չմերժեմ. որովհետեւ ես երկինքէն իջայ՝ ո՛չ թէ իմ կամքս կատարելու, այլ կամքը անոր՝ որ զիս ղրկեց: 
  
Requiem Requests
- Հանդիսաւոր Հոգեհանգիստ Ս. Սարգիս Հայց. Առաքելական Եկեղեցւոյ բարերարներուն եւ բարեկամներուն հոգիներուն ի հանգիստ.- Տ. Ասողիկ Ա. Քհն. Գլըճեան եւ երէցկին Անժէլ Գլըճեան, Մայր Սիւզան եւ Յովսէփ Յակոբեան, Պետրոս Ճիվէլէկեանի, Ճէք Չատրճեան, Հռիփսիմէ Մինասեան, Պետրոս Ա. Սրկ. Պետրոսեան, Աւետիս Ա. Սրկ. եւ Մելինէ Քիւրքճեան, Գեղամ Ա. Սրկ. եւ Արշալոյս Եզտանեան, Պանծալի Աճէմեան, Ճան եւ Նուարդ Ալէքսանեան, Հայրօ Պաղտասարեան, Ասքըր եւ Մարկարէթ Չատրճեան, Լեւոն Տէմիրճեան, Սարգիս եւ Արաքսի Տէրեան, Անուշաւան Յակոբեանց, Ճան եւ Սաթենիկ Հանումօղլու, Վարուժան Քէօրղլեան, Եղիա եւ Անթօնիա Քըյմաթեան, Հրանդ Գույումճեան, Ովսաննա Գրիգորեան, Եղիշէ Լալեան, Յովնան Ճիվէլօկեան, Վահրամ Կիրակոսեան, Պենիթա Մարգարեան, Համբիկ Ազարեան, Արաքսի Մակարեան, Կարապետ Մանուկեան, Գառնիկ եւ Շուշանիկ Միտինեան, Ճորճ Սեպուհ Ներսէսեան, Գառնիկ, Նուրիձա Օննիկ Բակումեան, Արտեմիս Փափազեան, Տիգրան եւ Մարիամ Փափազեան, Փօլ եւ Արամ Փափազեան, Քնարիկ Պետրոսեան, Զենօ եւ Վերգին Վարդանեան, Սարգիս եւ Սիմօն Չօլօյեան, Շահան Գազանճեան, Վաչէ Պետրոսեան, Հրաչ Գազանճեան, Վըրնըն Քալեանի եւ Յարութիւն Դանիէլեանի: 

Տիկ. Արմենուհի Պարտիզպանեան, Տէր եւ Տիկ. Սիմոն եւ Լարա Պարտիզպանեան եւ զաւակներ հոգեհանգիստ կը խնդրեն իրենց քրոջ եւ մօրաքրոջ ՍՕՍԻ ԱԶԱՐԵԱՆի մահուան 4-րդ տարելիցին առթիւ ինչպէս նաեւ իրենց ամուսնոյն, հօր եւ մեծ հօր ՀՐԱՅՐ ՊԱՐՏԻԶՊԱՆԵԱՆի մահուան 21-րդ տարելիցին առթիւխ ինչպէս նաեւ ՊԱՐՏԻԶՊԱՆԵԱՆ եւ ՓԱԼԱՆՃԵԱՆ գերդաստաններու ննջեցեալներուն հոգիներուն ի հանգիստ։ ։ 

Obituary
- SIRARPI AVAKIAN  passed on January 23, 2015.  A wake service was held on Sunday January 25, 2015 and Funeral services were held on Monday January 26, 2015 at Edward Lynch Funeral Home.

VAHE AMIRIAN passed on January 29, 2015. A wake service is scheduled for Saturday January 31, 2015, 7-9PM at Glascott Funeral Home in Forest Hills, NY. The Funeral Service will take place at St. Sarkis Church on Monday, February 2, 2015 at 12:00 noon.

- MICHAEL PAULIUC passed on January 29, 2015. A wake service is scheduled for Sunday February 1, 2015, 7-9PM at Lynch Funeral Home in Sunnyside, NY. The Funeral Service will take place at St. Sarkis Church on Monday, February 2, 2015 at 10:00 noon.
Liturgical Calendar (From Crossroads: E-Newsletter of the Armenian Prelacy)
THE PROPHET JONAH

On the fifth day of the fast of the Catechumens, which is tomorrowFriday, January 30, the Armenian Church commemorates the Prophet Jonah (Hovnan), one of the twelve Minor Prophets. The Minor Prophets are not considered less important that those called Major Prophets, but their books in the Bible are shorter. All of the Minor Prophets were servants of God who proclaimed His will to people in need of repentance.

The story of Jonah and the whale is one of the better-known stories in the Old Testament. Jonah's feast falls on the last day of the Fast of the Catechumens. Just as the people of Nineveh fasted and repented from their wicked ways, so too do the people of God during this preliminary fast before Great Lent (Medz Bahk), the most penitential season of the year.


ST. SARKIS THE WARRIOR

This Saturday, January 31, the Armenian Church commemorates the life of St. Sarkis the Warrior, his son Mardiros, and 14 faithful soldiers. This is a moveable feast that can occur between January 11 and February 15. It follows the Fast of the Catechumens. Although the fast is not connected to the feast of St. Sarkis, it has come to be associated with this saint, even often incorrectly referred to as the "Fast of St. Sarkis."

Sarkis lived during the fourth century in Cappadocia. He rose through the military ranks because of his valiant campaign on behalf of the Emperor Constantine. With the accession of Emperor Julian, Sarkis took refuge in Armenia with his son. Later they joined the Persian army to fight Julian. Father and son fought with exceptional bravery. The Persian leader, Shapur II, tried to convince them to abandon their Christian faith and embrace Zoroastrianism. Both refused, and they were martyred. Fourteen loyal Christian soldiers who went to claim the bodies were also martyred. Eventually, other Christians successfully retrieved the remains and sent them to Assyria, where they remained until the fifth century when Mesrob Mashdots had the remains transferred to the city of Karpi in Vaspurakan, Armenia. A monastery was built over the site of the graves.


ST. ADOM AND ST. SOUKIAS

The armies of Armenian soldiers were led by Adom Knooni and Manajihr Rshdooni in the fifth century, before the battle of Avarayr. They were ordered by their Persian commanders to leave Armenia and proceed to one of the most distant outposts of the empire for the purpose of keeping the Armenian soldiers far away from Armenia and thus prevent them from defending the Armenians. The commanders recognized the Persian plot and returned to Armenia with their armies. They were pursued, captured and martyred by the Persian forces. The Holy Sookiasians were members of the Royal Court who were converted and baptized by the Voskyan priests. They lived in isolation at Mount Sougaved. When they refused to return to court and worship the pagan gods, they were martyred. This year Sts. Adom and his soldiers are remembered on Monday, February 2, and the Sts. Sookias and Martyrs are remembered on Tuesday, February 3.

Fellowship Hour
Join St. Sarkis Church Ladies Guild Fellowship Hour every Sunday following Church services. 

This Sunday there will not be regular coffee hour. Everybody is invited to attend St. Sarkis Name Day Banquet.



CALENDAR OF EVENTS

 


February 1, 2015 - St. Sarkis Name Day.

February 1, 2015 - Super Bowl, Men's Club.

February 7, 2015 - Valentine's Day Party.

- March 15, 2015 - General Membership Meeting.

March 29, 2015 -   Palm Sunday.

April 5, 2015 - Easter

- April 26-Centennial commemoration of Genocide. Joint united Divine Liturgy in New York City (site to be announced), presided by Archbishop Khajag Barsamian and Archbishop Oshagan Choloyan. To be followed by Times Square gathering "100 Years to Remember."

- May 7, 8, 9-National Armenian Genocide Centennial Commemoration in Washington, DC, organized under the patronage of the Diocese and the Prelacy of the Armenian Apostolic Church. Presided by His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, and His Holiness Aram I, Catholicos of the Holy See of the Great House of Cilicia.May 7, Ecumenical Service at the National Cathedral, 7 pm; May 8, A Journey Through Armenian Music at the Music Center at Strathmore, 7:30 pm; May 8 & 9, Exhibits, Films, and Events at various venues; May 9, Divine Liturgy at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, 10 am; May 9, A Time to Give Thanks, banquet, 6 pm (location to be announced).

- May 17, 2015 - Saturday School Year End Hantes
Adds From Sister Organizations




 


This Bulletin has been prepared and designed by Fr. Nareg Terterian

May God's Blessings Be Upon You All.

Like us on Facebook View our videos on YouTube 
 
www.stsarkischurch.net