The Underground
Banner_Natalia_11
LATEST NEWS
Gig Guide 17-31 Oct 2013
INFORMATION

廣告"一頁張貼你自己的 廣告。

Musicians - 
it's completely free to place ads.   
Click on box to view! 
 
如你需要在這裡張貼廣告，請到"聯絡"一頁透過電郵把資料發給我們，費用全免。 
Guide to Hong Kong bands.

 
New to Hong Kong?
Or just new to the live music scene?
How can you sift the good bands from the bad bands?
初來報到？  
還沒有摸熟本地樂隊的圈子？
那你大概需要看看我們的 "樂隊指南"了。
For over nine years, at all our events, we've had reviewers come and watch the bands perform and then write their honest reviews.  Some reviews are better than others, some longer than others but all honest.
近九年來，我們邀請不同的樂評人為在Underground演出的每一隊樂隊撰寫樂評。每位樂評人的觀點都不盡相同，但可以肯定的一點是，他們都盡心為大家帶來最準確、最不偏不倚的評論。  
Our website has over 400 bands reviewed (and a sprinkling of overseas bands too!)  to share with you.  Many of the bands performing this month are listed in our reviews:  我們的網站已經有過四百隊本地樂隊的樂評 (還有曾在Underground演出的外地樂隊！），包括將於本月演出的幾隊樂隊：
 


Splash_giveaway
Where can you go to listen to the coolest bands from around the world? Where can you hear a hand-picked mix of endless unadulterated awesomeness?  
 
想聽來自世界各地的勁band? 想收聽無窮無盡的精選好歌?  
The Underground now has its own channel @ HKGFM.NET where we bring you our hand-picked mix of non-stop musical ecstasy! We bring you our world-wide favourite indie, alternative and unsigned bands, and, of course, bands from The Underground Compilation CDs. 
 
The Underground已於@ HKGFM.NET 設立了自家頻道, 你可以全日不停地收聽我們精挑細選、來自不同國家的獨立/ 另類音樂。其中的獨立樂隊當然還包括了曾出現於The Underground合輯的樂隊。     
 
If indie isn't your thing, why not flick through the other channels on offer, including electronic, easy-listening and Asian Hitz! 
如獨立音樂不是你所好, 你亦可到其他頻道收聽電子樂、亞洲流行曲或其他悅耳歌曲!    

CHECK OUT HKGFM.NET NOW!  
請立即到HKGFM.NET !

The Wanch
The Wanch has been bringing live music to Hong Kong since 1987 & is the oldest true music club in Hong Kong. The Wanch offers live music seven nights a week with different performers every night. The Wanch offers a wide variety of music. Never a cover charge, great music & a great selection of beverages.

The Wanch, 創於1987，提供現場音樂，為香港最具歷史性的音樂表演場地。 
The Wanch一週七晚，每晚不同樂手，提供現場音樂。
The Wanch提供不同種類的音樂。不設入場費，精彩音樂，飲品種類豐富。

Music Dish China
Sign-up to  
MusicDish*China  
Monitor for the  
latest on everything  
about China's indie 
music scene and  
industry, including  
interviews, podcast,  
festivals and  
must-make events   musicdishchina.com 
 
RECENT PRESS

With state of the art equipment, a comfortable setting and a great location to boot, This Music Studio aims to bring musical perfection to the highest order without sacrificing any creativity.

 

Located in Central, This Music Studio has all the necessary equipment to get you started. Whether you are recording and mixing a full length album, or just laying down a few vocal tracks, our studio has the necessary tools to make that happen.

 

Aside from being a recording studio, the live room doubles as a rehearsal space. Stacked with loads of guitar/bass amps, drums and percussion, a keyboard plus an upright piano, we can house any combination of bands, including a 12 piece jazz band.

 

So email us, call us or better yet, stop by and see what others are raving about.

 

62-63 Connaught Road | 12th Floor, Chung Hing Commercial Building | Central
中環干諾道中62-63號中興商業大廈12樓

此音樂工作室位置就腳，環境舒適，設備更是先進，誓要為最高音質及創意作最完美結合。

為於中環，此工作室基本設備應有盡有。無論你想為專輯完整地錄音及混音，抑或只想隨意錄製數個原聲音軌，我們都能
迎合你的需要。

工作室不止能當錄音室，直播室能分拆兩角變身成為排練空間。設備齊全，有電結他/低音結他擴音器、 鼓、敲擊樂器、鍵
盤及直立鋼琴。必定能符合演奏各類曲風的樂隊所需。

想更了解我們，歡迎親自上 門看看工作室！你亦可透過電郵或電話查詢詳請。 
  
Shows
19 October 2013   Underground 110 @ Backstage Live
9 November 2013  Underground 111 @ Backstage Live

Underground 110
 
Rock 'n' roll October!!
The Underground's next show is on the 3rd Saturday in October (the 19th), and we've got a crackerjack mix of bands for you. Ph3w start off the show with some eclectic, nutso, weirdy rock music, and then we jump straight into the very alty rocky return of Helium3 (back after 4 years!). Third up, The3Think will put a final flourish on the show with their layered-vocal style of pop-rock. This promises to be a pretty epic threesome, and you wouldn't want to miss out on that, now would you? The only thing that would make it better is if YOU were there! So come on over, bring a friend (or 3)! See you there :)

10月瘋狂搖滾月！The Underground 10月第3個星期六(19日)為你帶來不同風格樂隊演出。開場的有電子怪誕搖滾組合Phew,
接著有4年後帶著別樹一格的搖滾聲音回歸的Helium3! 最後The3Think會以配合度高的雙主音唱出流行搖滾旋律。今次的演出
必定精彩非常！見到這樣有趣的組合後，你們不會錯過吧？10月19號，記得帶埋朋友(最好3個！)來個搖滾3人行！
到時見☺

Underground 110
===========
Saturday, 19th October 2013  日期：19.10.2013
地點： Backstage, 1/F. 52-54 Wellington St. Central (中環威靈頓街52-54號1樓)
10:00pm - 1:00am
門票： HK$120 advance （預售） tickets, HK$150 on the door （即場)
Advance tickets: from Backstage or http://www.ticketflap.com/
票務：Backstage及www.ticketflap.com (預售門票可於以上地點購買)
HOTLINE 查詢： 9486 4648




Noughts & Exes by Noughts & Exes
 
Hong Kong favourites, Noughts And Exes have released their self titled album, and we've been looking at it. 
 
香港獨立民謠樂隊Noughts And Exes剛推出了同名大碟，看看我們的唱片評論吧！
 



Matchbox 20 Ticket giveaway 
免費送出Matchbox 20演唱會門票消息

 

Matchbox Twenty, the Grammy-nominated band from Florida in those United States, is coming to Hong Kong for the first time ever, and we've got some tickets to give away to our very favourite people (you). From now until the 24th of October, just send a message to contact@undergroundhk.com and let us know that you're keen as mustard to go along. We'll put all the names through our magic sorting machine and notify the winners directly.

Good luck and rock on!

曾獲格林美提名的美國佛羅里達州著名樂隊Matchbox Twenty將首度來港演出！由現在起至24/10, 發送電郵至contact@undergroundhk.com說明想觀看演出, 我們會經抽選免費送出門票！得奬者會直接另行通知。

機會難得，祝大家好運！


Congrats to Chris B
恭喜Chris B. 
The Underground team would like, on this occasion, to extend our warmest congratulations to the one-and-only Chris B, who has recently been inducted into the Asian ViMA Hall Of Fame! From organising showcases, to bringing cool musical acts to Hong Kong, Chris B does it all (musically speaking).
 
Underground Team在此恭喜Chris B獲提名為Asian ViMA Hall Of Fame! Chris B致力於組織及舉辦樂隊演出，替香港樂迷帶來 不同類型的音樂,希望大家繼續支持本地獨立音樂！ 


Live Music Shows happening in next two weeks.  
未來2星期的現場音樂演出
 
Thursday 星期四 17 October, 2013 10月17日 
Live Music with "Raphael Gillardeau" 
Venue 地點： Les Boules Cafe Petanque 18 Woo Hop Street, Shek Tong Tsui, Hong Kong和合街18號 石塘嘴 香港 
8pm-10pm 
Bands樂團：Raphael Gillardeau (France 法國) 
Price門票：Free免費入場

Thursday 星期四 17 October, 2013 10月17日 
Pido's Solo and Fabio Ari Calangi 
Venue地點：Peel Fresco Music Lounge, 49 Peel Street, Hong Kong香港中環卑利街49號 
9pm-11pm 
Bands樂團：Pido, Fabio Ari Calangi 
Price門票：Free免費入場

Thursday 星期四 17 October, 2013 10月17日 
小塵埃@朗豪坊 12/F LiveStage 
Venue地點：Langham Place 12/F Live Stage 朗豪坊12/F Live Stage 
9pm-9:45pm 
Bands樂團：Lil' Ashes小塵埃 
Price門票：Free免費入場

Thursday 星期四 17 October, 2013 10月17日 
Helium & New Tonic Press 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號 
9pm-12am 
Bands樂團：Helium, New Tonic Press 
Price門票：Free免費入場

Friday 星期五 18 October, 2013 10月18日 
Alfred Au Piano Solo, Jazz Master's Night, Ted Lo & Band 
Venue地點：Peel Fresco Music Lounge, 49 Peel Street, Hong Kong 香港中環卑利街49號 
7pm-11pm 
Bands樂團：Alfred Au, Ted Lo & Band 
Price門票：Free免費入場

Friday 星期五 18 October, 2013 10月18日 
Acoustic Happy Hour - Don Lo (Acoustic) & The Flaming Salsa with Azucar Latina 
Venue地點：Backstage Live, 1/F., 52-54 Wellington St, Central香港中環威靈頓街52-54號1/F 
7:30pm-12am 
Bands樂團：Don Lo, Azucar Latina 
Price門票：$150 Minimum Charge 最低消費

Friday 星期五 18 October, 2013 10月18日 
Cabaret Festival : Alchemy - Ali McGregor 
Venue地點：The Dairy, Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central 奶庫藝穗會中環下亞厘畢道2號 
7pm-8pm 
Bands樂團：Ali McGregor (Australia 澳洲) 
Price門票：$320/$280

Friday 星期五 18 October, 2013 10月18日 
KillerSoap 圍你音樂會 第45圍 
Venue地點：5B Tin Heng Estate Carpark Building Tin Shui Wai 天比高天黑黑盒 香港新界天水圍天恒邨停車場5B 
7:30pm-9:30pm 
Bands樂團：KillerSoap, 古仔 
Price門票：Free免費入場

Friday 星期五 18 October, 2013 10月18日 
若琪@朗豪坊 12/F LiveStage 
Venue地點：Langham Place 12/F Live Stage 朗豪坊12/F Live Stage 
9pm-9:45pm 
Bands樂團：若琪 
Price門票：Free免費入場

Friday 星期五 18 October, 2013 10月18日 
Live Music with "The Bootlegs" band 
Venue 地點： Les Boules Cafe Petanque 18 Woo Hop Street, Shek Tong Tsui, Hong Kong 香港石塘嘴和合街18號 
9pm-11pm 
Bands樂團：The Bootlegs band 
Price門票：Free of Charge免費入場

Friday 星期五 18 October, 2013 10月18日 
Chef Live at Hidden Agenda 人生如戲》廚房仔 大碟發佈音樂會 
Venue地點：Hidden Agenda 2A, Wing Fu Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip Street, Kwun Tong, Hong Kong. 香港牛頭角大業街15-17號永富工業大廈2樓A室 
9pm-11:30pm 
Bands樂團：Chef 廚房仔, MC仁 / DJ Prepare / 北斗Beidou & more 
Price門票：預售 Advanced: $120/即場 Walk-in: $150

Friday 星期五 18 October, 2013 10月18日 
Tango-Bombers Birthday Bash 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號 
9pm-1am 
Bands樂團：Zoe, Tigerbombers, Blood Cult, Tango & Snatch, The David Bowie Knives, Helter Skelter 
Price門票：Free免費入場

Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
Underground 110
Venue地點：Backstage Live, 1/F., 52-54 Wellington St, Central香港中環威靈頓街52-54號1/F 
10pm-1am 
Bands樂團：Ph3w, Helium3, The3Think 
Price門票：預售 Advance: HK$120, 即場 On The Door: HK$150  
 
Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
Open Air Music Festival 2013清水灣音樂節2013 
Venue地點：Marina Lawn The Clearwater Bay Golf & Country Club 清水灣鄉村俱樂部 
4pm-8pm 
Bands樂團：Hiromi, Grace Wong, Corinna Chamberlain, Peco Chui, Chan Hong Kin, ToNick, MATCHBOX, KillerSoap, Kevin Kaho Tsui, Blaster, Watoto 
Price門票：$200 Standing 企位

Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
Hong Kong Arts Centre x Kung Music Workshop Street Music Series開放音樂 街頭音樂系列 #53 
Venue地點：Outside HK Arts Centre 2 Harbour Road, Wanchai. 香港藝術中心外面空地 香港灣仔港灣道二號 
5:30pm-8pm 
Bands樂團：羅曼四重奏, Dr. Eggs, Teriver Cheung and Friends, Peter Piek 
Price門票：Free免費入場

Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
BAND: FJQ Plus, Soul Session 
Venue地點：Peel Fresco Music Lounge, 49 Peel Street, Hong Kong香港中環卑利街49號 
7pm-11pm 
Bands樂團：FJQ Plus, Soul Session 
Price門票：Free免費入場

Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
JUBA2013- HPCCxOU 站 
Venue地點：3/F,HKU SPACE Po Leung Kuk Community College, Leighton Road, Causeway Bay 銅鑼灣禮頓號66號港大保良社區書院3樓 
7:30pm-11pm 
Bands樂團：Revolt, 草音, RedLeave, The Big Child, Ignite The Hope 
Price門票：Free免費入場

Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
Live Music with the band: "ACOUFUNKTURE" 
Venue 地點： Les Boules Cafe Petanque 18 Woo Hop Street, Shek Tong Tsui, Hong Kong和合街18號 石塘嘴 香港 
8pm-10pm 
Bands樂團：Acoufunkture 
Price門票：Free of Charge免費入場

Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
RE-RECORDS Presents NOISE to SIGNAL 0.17: PEAK EXPERIENCE 
Venue 地點：Saffron the Peak, G/F Block A, Dairy Farm Building, 100 Peak Road, The Peak, Hong Kong 山頂山頂道100號牛奶公司 
8pm-11pm 
Bands樂團：Richard Francis (NZ 紐西蘭), Alok + Shelf-Index + Sin:Ned, Heroses, Nerve, N-O-T-E-S, The Language Lab 
Price門票：Pay What You Want 任你話事

Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
REBEL SOCIETY PRESENTS: ROLLING BOWLING CHINA TOUR 2013 樂隊旋轉保齡 "我不喜歡結婚" 全國巡演香港站 
Venue 地點：XXX, Basement, 353-363 Des Voeux Road West, Sai Wan 
Sai Wan / Shek Tong Tsui Hong Kong西環德輔道西353﹣363號地庫 
8pm-late 
Bands樂團：Rolling Bowling (Beijing 北京), The Boogie Playboys, DJ DAVE 'WOBBLY' ROSS (UK 英國) 
Price門票：預售 Advanced: HK$120, 即場 Walk-in: HK$150

Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
Cabaret Festival : Alchemy - Ali McGregor 
Venue地點：The Dairy, Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central 奶庫藝穗會 中環下亞厘畢道2號 
8:15pm-9:15pm 
Bands樂團：Ali McGregor (Australia 澳洲) 
Price門票：$320/$280

Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
Shino Live Concert "就是她" 林曉培香港演唱會 
Venue 地點： Music Zone @ E-Max (G/F, KITEC, Trademart Drive 1) 九龍灣國際展貿中心 Music Zone 
8:30-11pm 
Bands樂團：Shino Lin 林曉培 (Taiwan 台灣) 
Price門票：$380

Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
Second Hand Rose 二手玫瑰 「一心二用」 香港音樂會 
Venue 地點： Hidden Agenda 2A, Wing Fu Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip Street, Kwun Tong, Hong Kong. 香港牛頭角大業街15-17號永富工業大廈2樓A室 
8:30-10:30pm 
Bands樂團：Second Hand Rose 二手玫瑰樂隊 (Beijing 北京) 
Price門票：預售 Advanced: $200/ 即場 Walk-in: $220/ 學生 Student: $150

Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
曹振豪@朗豪坊 12/F LiveStage 
Venue地點：Langham Place 12/F Live Stage 朗豪坊12/F Live Stage 
9pm-9:45pm 
Bands樂團：曹振豪 
Price門票：Free免費入場

Saturday 星期六 19 October, 2013 10月19日 
Just About Music音樂會 
Venue地點：DaDa Bar & Lounge, Luxe Manor Hotel 2/F 香港尖沙咀金巴利道39號 
9:30pm-11:30pm 
Bands樂團：Teriver Cheung, Ginger Kwan, Melissa Tham, Kerong Chok, John Thomas 
Price門票：$180

Sunday 星期日 20 October, 2013 10月20日 
通利音樂「型」@文化中心 Tom Lee Music Plaza@HKCC (十月份 October 2013) - 鼓樂圈 及 樂隊表演 
Venue地點：Piazza Area A, Hong Kong Cultural Centre, Tsimshatsui (near the Star Ferry/Clock Tower) 尖沙咀香港文化中心露天廣場A區 (近天星碼頭/鐘樓)  
2pm-6pm 
Bands樂團：Les Gromechkos, Fallback, Bombers, Tri-deuces 
Price門票：Free免費入場

Sunday 星期日 20 October, 2013 10月20日 
Cabaret Festival : Alchemy - Ali McGregor 
Venue地點：The Dairy, Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central 奶庫藝穗會中環下亞厘畢道2號 
2:30pm-3:30pm 
Bands樂團：Ali McGregor (Australia 澳洲) 
Price門票：$320/$280

Sunday 星期日 20 October, 2013 10月20日 
Just About Music音樂會 
Venue地點：DaDa Bar & Lounge, Luxe Manor Hotel 2/F 香港尖沙咀金巴利道39號 
8:30pm-10:30pm 
Bands樂團：Teriver Cheung, Ginger Kwan, Melissa Tham, Kerong Chok, John Thomas 
Price門票：$180

Sunday 星期日 20 October, 2013 10月20日 
Armie & Friends of Four 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai灣仔謝斐道54號 
8:45pm-12am 
Bands樂團：Armie & Friends of Four 
Price門票：Free免費入場

Monday星期一 21 October, 2013 10月21日 
Jam Night 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號 
8pm-10pm 
Bands樂團：Jason Moore 
Price門票：Free免費入場

Tuesday 星期二 22 October, 2013 10月22日 
Acoustic Tuesday 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號 
8:30pm-12pm 
Bands樂團：Featuring Uncle Alex, Connie Chan, Kevin Kaho Tsui, Mahotoriho, & Moshiko 
Price門票：Free免費入場

Wednesday 星期三 23 October, 2013 10月23日 
Orlando Bonzi CD launch Recurso Natural 
Venue地點：The Dairy, Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central 奶庫藝穗會中環下亞厘畢道2號 
8pm-11pm 
Bands樂團：Orlando Bonzi 
Price門票：$250 / $230 / $200 / $180

Wednesday 星期三 23 October, 2013 10月23日 
Rock Army Vol IV Showcase 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號 
9:30pm-1am 
Bands樂團：KillerBeez, Whatever, Autumn Cicada, Fear Index, Utopianhk, & Army Of Zap 
Price門票：Free免費入場

Thursday 星期四 24 October, 2013 10月24日 
Pido's Solo and Adrian Kelly 
Venue地點：Peel Fresco Music Lounge, 49 Peel Street, Hong Kong 香港中環卑利街49號 
7pm-11pm 
Bands樂團：Pido, Adrian Kelly 
Price門票：Free免費入場

Thursday 星期四 24 October, 2013 10月24日 
布衣樂隊 Buyi Live in Hong Kong 
Venue 地點： Hidden Agenda 2A, Wing Fu Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip Street, Kwun Tong, Hong Kong. 香港牛頭角大業街15-17號永富工業大廈2樓A室 
8:30-11pm 
Bands樂團：布衣Buyi (China 中國), 駝鈴 Tuo Ling 
Price門票：預售 Advanced: $150/ 即場 Walk-in: $180/ 學生Student: $90

Thursday 星期四 24 October, 2013 10月24日 
小塵埃@朗豪坊 12/F LiveStage 
Venue地點：Langham Place 12/F Live Stage 朗豪坊12/F Live Stage 
9pm-9:45pm 
Bands樂團：Lil' Ashes小塵埃 
Price門票：Free免費入場

Thursday 星期四 24 October, 2013 10月24日 
馮穎琪的 "Eat Play Love" Live@Backstage 
Venue地點：Backstage Live, 1/F, 52-54 Wellington St, Central 香港中環威靈頓街52-54號1/F 
9:30-11:30pm 
Bands樂團：馮穎琪 
Price門票：Free免費入場 

  

Thursday 星期四 24 October, 2013 10月24日 
Shazza Music Showcase#53 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道
54
號 
9:30pm-12pm 
Bands樂團：Jules O'Brien, Electricious, Room Torrent, Tango & Snatch, Real 
Price門票：Free免費入場

Friday 星期五 25 October, 2013 10月25日 
My Own Private Alaska Live in Hong Kong 
Venue 地點： Hidden Agenda 2A, Wing Fu Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip Street, Kwun Tong, Hong Kong. 香港牛頭角大業街15-17號永富工業大廈2樓A室 
8:30-10:30pm 
Bands樂團：意色樓An Id Signal, Dr. Eggs, My Own Private Alaska (US 美國) 
Price門票：預售 Advanced: $150/ 即場 Walk-in: $180/ 學生Student: $90

Friday 星期五 25 October, 2013 10月25日 
Elaborate Clockwork Mischief (E.C.M.) Live @ Les Boules 
Venue 地點： Les Boules Cafe Petanque 18 Woo Hop Street, Shek Tong Tsui, Hong Kong 香港石塘嘴和合街18號 
8:30pm-11pm 
Bands樂團：Elaborate Clockwork Mischief E.C.M. 
Price門票：Free of Charge免費入場

Friday 星期五 25 October, 2013 10月25日 
若琪@朗豪坊 12/F LiveStage 
Venue地點：Langham Place 12/F Live Stage 朗豪坊12/F Live Stage 
9pm-9:45pm 
Bands樂團：若琪 
Price門票：Free免費入場

Friday 星期五 25 October, 2013 10月25日 
Rebellion & Levelling Out 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號 
9pm-12pm 
Bands樂團：Rebellion, Levelling Out 
Price門票：Free免費入場

Friday 星期五 25 October, 2013 10月25日 
Hisakazu Koya of Mark-1 Music presents: Listen Up! 
Venue地點：The Dairy, Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central 奶庫藝穗會中環下亞厘畢道2號 
10pm-12am 
Bands樂團：Kestrels And Kites, The David Bowie Knives, League Of Gentlemen 
Price門票：預售 Advanced: $110/ 即場 Walk-in: $140

Saturday 星期六 26 October, 2013 10月26日 
soundpocket Benefit 聲音掏腰包慈善籌款 
Venue地點 ：Easy Pack Industrial Building 140 Wai Yip Street Kwun Tong依時工業大廈 觀塘偉業街140號 
6:30pm-8:30pm 
Bands樂團：Mo-Men-T, Bass Vader, Viv Corringham 
Price門票：$2018 donation 捐款

Saturday 星期六 26 October, 2013 10月26日 
Acoustic Jam 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號 
6pm-1am 
Bands樂團：Dave Colquhoun, The North, Jimmy 2 Times & Don't Panic 
Price門票：Free免費入場

Saturday 星期六 26 October, 2013 10月26日 
3Think享樂團@朗豪坊 12/F LiveStage 
Venue地點：Langham Place 12/F Live Stage 朗豪坊12/F Live Stage 
9pm-9:45pm 
Bands樂團：3Think享樂團 
Price門票：Free免費入場

Saturday 星期六 26 October, 2013 10月26日 
Red Taurus Flamenco Jazz Fusion 
Venue地點：Peel Fresco Music Lounge, 49 Peel Street, Hong Kong 香港中環卑利街49號 
9pm-11pm 
Bands樂團：Red Taurus 
Price門票：Free免費入場

Saturday 星期六 26 October, 2013 10月26日 
《Holiday Mixtape》Big Sammy音樂會 
Venue地點：The Dairy, Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central 奶庫藝穗會中環下亞厘畢道2號 
9:00pm-11:30pm 
Bands樂團：Big Sammy 
Price門票：預售 Advanced: $120/ 即場 Walk-in: $150

Sunday 星期日 27 October, 2013 10月27日 
[ Terence Leung x fullcupmusic @ 2013.10.27 ] 
Venue地點：Fullcup Cafe 呼吸咖啡茶館, 3-7/F, Hanwai Commercial Centre, 36 Dundas Street, Mong Kok 旺角登打士街36號恆威商業中心 3 樓 
3pm-5pm 
Bands樂團：Terence Leung 
Price門票：預售 Advanced: $80/ 即場 Walk-in: $100

Sunday 星期日 27 October, 2013 10月27日 
Armie & The Paul Sapiera Mob 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai灣仔謝斐道54號 
4pm-11pm 
Bands樂團：Armie, The Paul Sapiera Mob 
Price門票：Free免費入場

Sunday 星期日 27 October, 2013 10月27日 
THE BAWDIES Live in Hong Kong 2013 
Venue地點：Music Zone @ E-Max (G/F, KITEC, Trademart Drive 1) 九龍灣國際展貿中心 Music Zone 
8pm-10:30pm 
Bands樂團：The Bawdies (Japan 日本) 
Price門票：$600/$400

Sunday 星期日 27 October, 2013 10月27日 
Backstage Pop Open 
Venue地點：Backstage Live, 1/F., 52-54 Wellington St, Central 香港中環威靈頓街52-54號1/F 
8pm-10:30pm 
Bands樂團：Full Band, Wide Open Band 
Price門票：$150 Minimum Charge 最低消費

Monday 星期一 28 October, 2013 10月28日 
Jam Night 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號 
8pm-10pm 
Bands樂團：Jason Moore 
Price門票：Free免費入場

Monday 星期一 28 October, 2013 10月28日 
Your Mum presents: Explosions In The Sky 
Venue地點：The Vine Centre 2 29 Burrows Street, 852 Wan Chai 灣仔巴路士街29號 
8pm-10pm 
Bands樂團：Explosions In The Sky (美國) 
Price門票：預售 Advanced: $450/ 即場 Walk-in: $490

Monday 星期一 28 October, 2013 10月28日 
Sonic Anchor #13 A Micro Festival of Hyper-Physical Sound 聲音下寨 #13「超肉緊」 微型聲音藝術節 
Venue地點：Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road 香港藝術中心 麥高利小劇場 香港灣仔港灣道2號 
8pm-10pm 
Bands樂團：MIVOS Quartet (US 美國) 
Price門票：$50

Monday 星期一 28 October, 2013 10月28日 
RE-RECORDS Presents NOISE to SIGNAL 0.18: IMPROVISION 
Venue地點：CIA, Unit 7, 8/F, Block B, Wah Tat Industrial Centre, 8-10 Wah Sing Street, Kwai Hing, Kowloon, Hong Kong華達工業大厦B座八樓七室, 八至十號華星街, 葵興 
8pm-11pm 
Bands樂團：Matija Schellander (Austria 奧地利), noid (Austria 奧地利), Naturalismo (Italy 意大利) Error: Wrong 
Price門票：即場 Walk-in: $130

Tuesday 星期二 29 October, 2013 10月29日 
Acoustic Angst 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號 
9pm-12am 
Bands樂團：TBA 
Price門票：Free免費入場

Tuesday 星期二 29 October, 2013 10月29日 
The Music Next Door featuring ... Atempo  
Venue地點：Backstage Live, 1/F., 52-54 Wellington St, Central 香港中環威靈頓街52-54號1/F 
8pm-11pm 
Bands樂團：Atempo and others 
Price門票：$100-$180

Wednesday 星期三 30 October, 2013 10月30日 
Best Coast Live in Hong Kong 
Venue地點：Hang Out, 2 Holy Cross Path, Sai Wan Ho 蒲吧,西灣河聖十字徑2號,  
8pm-10pm 
Bands樂團：Best Coast (US 美國) 
Price門票：預售 Advanced: $360/ 即場 Walk-in: $399

Wednesday 星期三 30 October, 2013 10月30日 
Supper Moment《世界變了樣》演唱會2013 
Venue地點：Kowloon Bay International Trade & Exhibition Centre Star Hall 1 Trademart Drive, Kowloon Bay 九龍灣國際展貿中心匯星廳 Star Hall香港九龍展貿徑1號 
8pm-11pm 
Bands樂團：Supper Moment 
Price門票：$340

Wednesday 星期三 30 October, 2013 10月30日 
Tommy Chung 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號 
9:30pm-11pm 
Bands樂團：Tommy Chung 
Price門票：Free免費入場

Thursday 星期四 31 October, 2013 10月31日 
Pido's Solo and Azucar - Latina 
Venue地點：Peel Fresco Music Lounge, 49 Peel Street, Hong Kong 香港中環卑利街49號 
7pm-11pm 
Bands樂團：Pido, Azucar - Latina 
Price門票：Free免費入場

Thursday 星期四 31 October, 2013 10月31日 
The Cribs Live in Hong Kong 2013 
Venue地點：Music Zone @ E-Max (G/F, KITEC, Trademart Drive 1) 九龍灣國際展貿中心 Music Zone 
8pm-10pm 
Bands樂團：The Cribs (UK 英國) 
Price門票：預售 Advance: $300/ 即場 Door: $360/持你媽門票者 Holder of Your Mum show ticket: $150

Thursday 星期四 31 October, 2013 10月31日 
my little airport金石為開音樂會2013 
Venue地點：Hang Out, 2 Holy Cross Path, Sai Wan Ho 蒲吧,西灣河聖十字徑2號,  
8pm-10pm 
Bands樂團：my little airport 
Price門票：預售 Advance: $220/ 即場 Door: $270

Thursday 星期四 31 October, 2013 10月31日 
小塵埃@朗豪坊 12/F LiveStage 
Venue地點：Langham Place 12/F Live Stage 朗豪坊12/F Live Stage 
9pm-9:45pm 
Bands樂團：Lil' Ashes小塵埃 
Price門票：Free免費入場

Thursday 星期四 31 October, 2013 10月31日 
Yeah! Show! Showcase Halloween Special 
Venue地點：The Wanch, 54 Jaffe Rd, Wanchai, 灣仔謝斐道54號 
9:30pm-12am 
Bands樂團：Bloodcult, Defiant Scum, WEEPER, Say Mosquito
Price門票：Free免費入場


A new hang-out for HK music online
香港線上音樂新聚點
     
The music scene in Hong Kong is continuing to grow and grow, new ventures are opening up left, right and centre (and we're tickled pink to be involved). The HK music scene also now has its very own little networking site. Music2Deal has opened its doors to Hong Kong, giving HKs music-people somewhere to connect, share, chat and get stuff sorted! So all you musos, producers, organisers, roadies, ANYTHING, pop over and check it out.

OH! Also it's free. Not sure if we mentioned that.

香港樂界正不斷擴展，面臨越來越多的挑戰與機遇（我們當然也是其中一員）。現在樂界終於享有自已的音樂網絡了!
Music2Deal正式登錄香港，提供一個讓人們分享、溝通、交流音樂的渠道！各位音樂人、監製、組織者，快來查看這個嶄新的 音樂平台！ 

噢！忘了告訴你們，平台費用全免！



RTHK
The Indie Show       
    Dear people of The Underground, Hong Kong's airwaves have recently welcomed a new (and we hope, familiar) voice with the introduction of RTHK Radio 3's new program hosted by our very own Chris B. The show will feature local artists, indie tunes, interviews, and all sorts of other fantasticalness. This will be a great opportunity for local Hong Kong bands to get some additional airtime, as well as a great opportunity for those who listen to the radio to get a break from today's terrible terrible pop music (!)

各位The Underground的朋友，香港的大氣電波又多了一把熟悉的聲音了！Chris B. 將會主持RTHK第三台的新節目，介紹本 地獨立音樂人、音樂事，歌曲、樂隊訪問及更多精彩內容。這是一個絕佳的平台讓各位音樂人的音樂在大氣電波出現！喜愛獨 立音樂的朋友絕對不能錯過！收聽電台的你，請支持The Underground的新節目，打破千篇一律的流行音樂！   

Above comic brought to you by "http://reasonstorock.com"
The Underground is an independent organisation
promoting original live music in Hong Kong.