|
Clockenflap 歌+飛
| |
|
距離香港最大型的音樂節Clockenflap剩下數星期！12月1日和12月2日，Clockenflap將為香港海岸帶來多元化的音樂及藝術作品。更重要的是The Underground已為你留下兩張周末通行證。如果你熱愛音樂，又想參與這個本地國際交融的年度盛事，
緊記留意我們下期通訊！
我們會送出兩張Clockenflap週末套票 （十二月一、二日）。告訴我們你想捧那些樂隊和為什麼你值得贏取這兩張套票！請在十一月二十九日零晨十二點前告訴我們你的答案，我們會在明天公佈結果（十一月三十日）!
Only two days until Hong Kong's biggest music festival is upon us! 1st and 2nd December will see Clockenflap (no, we have no idea what that means either) once again bring a variety of music and other artsy-type entertainment to our little shores. What's more, we, being the crafty little things that we are, have managed to secure 2 weekend passes to give away. Tell us which bands you want to see and why YOU deserve
to win the passes! Answers before 12 midnight tonight (29 November 2012) - we will announce winner tomorrow (30 Nov)
|
|
Macy Gray
要來香港了！
MACY GRAY is coming to HK!
| |
|
The Underground一直被Macy Gray獨特的聲音迷着，她這次訪港演出我們非常高興。
自從1999年發布"On How Life Is"，Macy已獲得多個獎項和提名，由全英音樂獎到MTV到Grammys，份量十足。
Macy Gray 將於12月10日九龍灣國際展貿中心演出。現在The Underground Newsletter訂閱者將有機會赢得門票兩張。
只要你講出Macy Gray第一隻專輯的名稱和你喜歡Macy的地方，即有機會嬴取Macy Gray演唱會門票兩張(2012年12月10日)。 答題於12月4日晚上零時截止。
Here at The Underground we've always been fans of Macy Gray's distinctive raspy voice and we're delighted that she's coming to Hong Kong.
Since the release of "On How Life Is" in 1999, Macy has amassed a bunch of awards and nominations from BRIT awards to MTV Video to the Grammys.
We've got two tickets to give away to her show on 10th December at Star Hall, KITEC in Kowloon Bay.
We've got two tickets to give away to Macy Gray's show (10 Dec 2012). Tell us the name of her first album and what you love about Macy.
Answers before midnight 4th December 2012.
|
|  | |
廣告"一頁張貼你自己的 廣告。
Musicians -
it's completely free to place ads.
Click on box to view!
如你需要在這裡張貼廣告，請到"聯絡"一頁透過電郵把資料發給我們，費用全免。 |
Guide to Hong Kong bands.香港樂隊的簡便參考讀物
|  | |
New to Hong Kong?
Or just new to the live music scene?
How can you sift the good bands from the bad bands?
初來報到？
還沒有摸熟本地樂隊的圈子？
那你大概需要看看我們的 "樂隊指南"了。
For over eight years, at all our events, we've had reviewers come and watch the bands perform and then write their honest reviews. Some reviews are better than others, some longer than other
s but all honest.
八年以來，我們邀請不同的樂評人為在Underground演出的每一隊樂隊撰寫樂評。每位樂評人的觀點都不盡相同，但可以肯定的一點是，他們都盡心為大家帶來最準確、最不偏不倚的評論。
Our website has over 350 bands reviewed (and a sprinkling of overseas bands too!) to share with you. Many of the bands performing this month are listed in our reviews: 我們的網站已經有過三百五十隊本地樂隊的樂評 (還有曾在Underground演出的外地樂隊！），包括將於本月演出的幾隊樂隊：
|
|  | |
Where can you go to listen to the coolest bands from around the world? Where can you hear a hand-picked mix of endless unadulterated awesomeness?
想聽來自世界各地的勁band? 想收聽無窮無盡的精選好歌?
The Underground now has its own channel @ HKGFM.NET where we bring you our hand-picked mix of non-stop musical ecstasy! We bring you our world-wide favourite indie, alternative and unsigned bands, and, of course, bands from The Underground Compilation CDs.
The Underground已於@ HKGFM.NET 設立了自家頻道, 你可以全日不停地收聽我們精挑細選、來自不同國家的獨立/ 另類音樂。其中的獨立樂隊當然還包括了曾出現於The Underground合輯的樂隊。
If indie isn't your thing, why not flick through the other channels on offer, including electronic, easy-listening and Asian Hitz!
如獨立音樂不是你所好, 你亦可到其他頻道收聽電子樂、亞洲流行曲或其他悅耳歌曲!
CHECK OUT HKGFM.NET NOW!
請立即到HKGFM.NET !
|
|  | |
The Wanch has been bringing live music to Hong Kong since 1987 & is the oldest true music club in Hong Kong. The Wanch offers live music seven nights a week with different performers every night. The Wanch offers a wide variety of music. Never a cover charge, great music & a great selection of beverages.
The Wanch, 創於1987，提供現場音樂，為香港最具歷史性的音樂表演場地。
The Wanch一週七晚，每晚不同樂手，提供現場音樂。
The Wanch提供不同種類的音樂。不設入場費，精彩音樂，飲品種類豐富。
|
|  | |
Sign-up to
MusicDish*China
Monitor for the
latest on everything
about China's indie
music scene and
industry, including
interviews, podcast,
festivals and
|
|
| UPCOMING SHOWS | |
15 December, Underground 106, The Live House
12 January 2013, TBC
26 January 2013, Underground Heavy #8
|
Underground 106
15 Dec (Sat)
12月15日 (六)
Now there's a fantastic excuse to be in Mongkok on a Saturday night!
The Underground will have it's final show of
2012 at The Live House with four great Hong Kong bands. Line-up includes passionate rockers Nupage, metal core Silver Roses, noise pop We Wanted To Be The Sky plus rock band Hazden, (they are Underground veterans - this is their fourth appearance!). So savour the alternative creativity in Hong Kong this December! For three members of the audience, Christmas will come early as we'll also be giving away the last three of The Underground Zippo lighters, courtesy of Zippo!
Underground 106
Saturday, 15th December 2012
The Live House, B/F., 731 Nathan Rd., Mongkok
(near MongKok MTR Exit A1)
10:00pm - 1:00am
HK$130 walk-in, HK$100 advance
Hotline: (852) 9486 4648
Advance tickets will be available from The Live House
from 26 November 2012 (venue opens 5pm daily)
還有什麼比周六夜晚出旺角玩更讓人興奮？
The Underground將於The Live House 舉行今年度 (2012年)最後一場演出！當晚將有四隊樂隊表演。
演出名單包括熱誠滿分的Nupage，金屬搖滾Silver Roses，We Wanted To Be The Sky 及搖滾樂隊Hazden（他們是The Underground的常客，今次將會是他們第四次亮相!）。緊記於十二月這佳節繼續支持香港本地樂隊！
另外，當晚現場觀眾中有三位幸運兒將能提早過聖誕。皆因The Underground 準備了Zippo提供的Zippo打火機作為聖誕禮物送出！
Underground 106
2012年12月15日 (六)
旺角彌敦道731號地庫The Live House (近旺角港鐵站A1出口)
10:00pm - 1:00am
即場購票 HK$130, 預購 HK$100 advance
查詢電話: (852) 9486 4648
預購門票將由起於The Live House出售 (每天下午5時開始營業)
|
Xperience Live #15 coming on 5 Jan 2013 
Photos from #14 are now online.
Thanks for checking out
Ovary Overdrive (grunge 油漬搖滾), Kristina Lao (indie pop 獨立流行搖滾), Thinking Out Loud (rock 搖滾) & TeamHero (post alternative metal 新另類搖滾)
|
|
Live Music Shows happening in next two weeks.
Thursday禮拜四29 November, 2012 11月29日
Experimental Music Concert Presented by Kung Music Workshop
Venue地點: Hidden Agenda, 香港牛頭角大業街15-17號永富工業大廈2樓A室 2A, Wing Fu Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip Street, Kwun Tong,
8:30pm - 11:00pm
Bands樂團: Meta Fog, Wilmer Ongsitco Chan, Nelson+Les+Shadow+Kung, Sin:Ned, Mike Yuen / Noel Li,
William Lane @ HK New Music Ensemble
Price門票: 即場 Walk-in: $120
Thursday禮拜四29 November, 2012 11月29日
"Rock My Soul" Live at Hong Kong 2012
Venue地點: The Wanch - 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號
11:00pm - 12:00am
Bands樂團: Policia, The New, Li Sufu Connection
Price門票: Free
Friday禮拜五30 November, 2012 11月30日
POLYMUSO Freshmen Podium Show 2012
Venue地點: Logo Square, PolyU (Outside MN Core) 香港理工大學 Logo Square (MN對出）
12:00pm - 2:00pm
Bands樂團: Freshman bands
Price門票: Free
Friday禮拜五30 November, 2012 11月30日
Friday night live
Venue地點: The Wanch - 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號
9:00pm - 12:00am
Bands樂團: Bank Job, No Eye Deer & Mr Happy
Price門票: Free
Friday禮拜五30 November, 2012 11月30日
Helter Skelter with Joven Goce
Venue地點: Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central.
藝穗會中環下亞厘畢道2號
10:00pm - 12:30am
Bands樂團: Helter Skelter, Joven Goce
Price門票: 預售 Advanced: $100, 即場 Walk-in: $125
Friday禮拜五30 November, 2012 11月30日
DaBang 新EP《Celebrate》Tour in HK
Venue地點: Hidden Agenda, 香港牛頭角大業街15-17號永富工業大廈2樓A室 2A, Wing Fu Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip Street, Kwun Tong
8:30pm - 11:00pm
Bands樂團: Da Bang (China), The White Wave & Lenny
Price門票: 預售 Advanced: $120, 即場 Walk-in: $150
Friday禮拜五30 November, 2012 11月30日
PARTYFRACTURE
Venue地點: Hong Kong Brew House, 中環蘭桂坊德己立街21號地下
G/F & Basement, 21 D'Aguilar Street, Lan Kwai Fong, Central
9:00pm - 1:00am
Bands樂團: The Tango & Snatch, Defiant Scum, Heather Lowe &
Simon Griffin (Sushi Robot)
Price門票: 預售 Advanced: $80, 即場 Walk-in: $100
Friday禮拜五30 November, 2012 11月30日
Live MUSIC with "Greg Moore".
Venue地點: Les Boules Café Petanque, 18 Woo Hop Street,
Shek Tong Tsui, Hong Kong 石塘咀和合街18號.
8:00pm - 10:00pm
Bands樂團: Greg Moore
Price門票: Free
Friday禮拜五30 November, 2012 11月30日
Java Java Lounge Presents...
Venue地點: Java Java Lounge, 188 Hollywood Road, Sheung Wan
上環荷李活道188號
8:00pm - 11:00pm
Bands樂團: Eric Chu, Jaymee Ng, Zwing Freddy Fu & Maggie So
Price門票: Free
Saturday禮拜六1 December, 2012 12月1日
第二屆香港歌德節--黑天使
2nd Hong Kong Gothic Festival - dunkle Engel (Dark Angels)
Venue地點: 西灣河蒲吧 Hang Out, Sai Wan Ho
7:00pm - 11:00pm
Bands樂團: Fallinsex 秋天的蟲子, Ancient Spirit 古幽靈, vrank 梵姬, Velvette Vendetta, The Valkyrie, Ling Wu 靈霧
特別嘉賓 Special Guest: Eden November
Price門票: 預售 Advanced: $200, 即場 Walk-in: $250
Saturday禮拜六1 December, 2012 12月1日
Listen Up! The Day of Japanese Band
Venue地點: Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central.
藝穗會中環下亞厘畢道2號
2:00pm - 5pm
Bands樂團: Zypsy, Gonzares Rodriguez, Leika, Blue Beat &
Lee Su Fu Connection
Price門票: 預售 Advanced: $120, 即場 Walk-in: $140
 Saturday禮拜六1 December, 2012 12月1日 Voilà les Français
Venue地點: Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central.
藝穗會中環下亞厘畢道2號
10:00pm - 12:00am
Bands樂團: Les Gromechkos, Les Raviolis Vapeur & Trypod
Price門票: 預售 Advanced: $125, 即場 Walk-in: $150
Saturday禮拜六1 December, 2012 12月1日
My Stage 搖滾新力量 Stage #2
Venue地點: Y-studio, 2/F Youth Square, Chai Wan
(Chai Wan MTR Exit A) 柴灣青年廣場2樓 - Y劇場 (柴灣地鐵站A出口)
7:00pm - 9:30pm
Bands樂團: Killer Soap, Choco, The3Think, Room Torrent,
Pendular & Band-Aid
Price門票: $80
Saturday禮拜六1 December, 2012 12月1日
Clockenflap Music & Arts Festival 2012
Venue地點: West Kowloon Cultural District/ 西九文化區
12:00pm - 10:00pm
Bands樂團: Primal Scream (UK), Azealia Banks (USA), Chochukmo, Shamus Dark (UK), Sandwich (Philippines), Phildel (UK), 31G, Hungry Ghosts, Sneaky Sound System (Australia), !!! (USA), Noughts & Exes, The Lee's, G La G La Di Guo, Poubelle International, The Sleeves, Cobra. Cobra? Cobra!, Little Barrie (UK), The People, Tom Read, Hong Kong Welsh Male Voice Choir, Silent Disco (UK), Lucy Rose (UK), Charlie Lim (Singapore), Lil Ashes, Mango532, Sun Eskimos, Stuart Lennon & Marie Witt, Uptown Rockers, DJ Enso XXX, REykjavictim, Sushi Robot, Yuen Chi Chung & Miko Van Chong
Price門票: $590
Saturday禮拜六1 December, 2012 12月1日
Live Music Night
Venue地點: Java Java Lounge, 188 Hollywood Road, Sheung Wan
上環荷李活道188號
8:00pm - 11:00pm
Bands樂團: Jenny Tang, Hallie Lam & others
Price門票: Free
Sunday禮拜日2 December, 2012 12月2日
Parsons Jamming Experience XVII
Venue地點: Parsons Music - Whampoa Garden Flagship Store, Shop B19-22 - 1st Basement Treasure World - Whampoa, Kowloon.
黃埔柏斯琴行音樂廳
2:00pm - 5:00pm
Bands樂團: Ablazer Heats, Full Bloom, Lander, Joven Goce & Yes
Price門票: free
Sunday禮拜日2 December, 2012 12月2日
Clockenflap Music & Arts Festival 2012
Venue地點: West Kowloon Cultural District/ 西九文化區
12:00pm - 10:00pm
Bands樂團: Klaxons (UK), Alt-J (UK), Jun Kung, The Rubens (Australia), DP, Modern Children, Fragile, The Gatling Gun Revival, De La Soul (USA), Brandt Brauer Frick (Germany), Bastille (UK), Killer Soap, The Yours, Ni.ne.mo, 22Cats, Geste (France), ReOrientate, 9 Maps, Shaolin Fez, Les Gromechkos, Mark Gardener (UK), Rivermouth (UK), Luke Sital Singh (UK), Ryan Hui, Sun Eskimos, Mara Measor, Bassmen 3, Robot, Monsieur Graz, Biting Eye and Ray's Dollar Disco
Price門票: $590
Sunday禮拜日2 December, 2012 12月2日
Genille x fullcupmusic
Venue地點: Fullcup Café, 36 Dundas Street Mong Kok, Kowloon.
旺角登打士街恆威商業中心 3 至 7 樓
3:00pm - 5:00am
Bands樂團: Genille
Price門票: 預售 Advanced: $80, 即場 Walk-in: $100
Thursday禮拜四6 December, 2012 12月6日
Bunny Warren Showcase
Venue地點: The Wanch - 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號
9:00pm - 12:00am
Bands樂團: Love Face, Band Aid, Fantastic Day
Price門票: Free
Friday 禮拜五7 December, 2012 12月7日
Elf Fatima 15th Anniversary Live
Venue地點: Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central.
藝穗會中環下亞厘畢道2號
9:30pm - 12:00am
Bands樂團: Elf Fatima, Fragile Plus Kung Chi Shing, Ben Soo,
Wilson Tsang & Timmy Lok
Price門票: 預售 Advanced: $100, 即場 Walk-in: $150
Friday 禮拜五7 December, 2012 12月7日
Java Java Lounge Presents...
Venue地點: Java Java Lounge, 188 Hollywood Road, Sheung Wan
上環荷李活道188號
8:00pm - 11:00pm
Bands樂團: Libido
Price門票: Free
Friday 禮拜五7 December, 2012 12月7日
IWRESTLEDABEARONCE Live in Hong Kong
Venue地點: Hidden Agenda, 香港牛頭角大業街15-17號永富工業大廈2樓A室 2A, Wing Fu Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip Street, Kwun Tong
8:30pm - 11:00pm
Bands樂團: IWRESTLEDABEARONCE (USA)
Price門票: 預售 Advanced: $220, 即場 Walk-in: $280, 學生 Student: $140
Saturday 禮拜六8 December, 2012 12月8日
Ding Ding & Shi Shi丁丁與西西 x Fullcup
Venue地點: Fullcup Café, 36 Dundas Street Mong Kok, Kowloon.
旺角登打士街恆威商業中心 3 至 7 樓
3:00pm - 5:00am
Bands樂團: Ding Ding & Shi Shi丁丁與西西
Price門票: 預售 Advanced: $80, 即場 Walk-in: $100
Saturday 禮拜六8 December, 2012 12月8日
Stukulele & Friends
Venue地點: Java Java Lounge, 188 Hollywood Road, Sheung Wan
上環荷李活道188號
7:30pm - 11:00pm
Bands樂團: Stukulele, Winnie Lau, Yanyan Pang & These Selfish Things
Price門票: Free
Saturday 禮拜六8 December, 2012 12月8日
Craft Beer & Live Music
Venue地點: Saffron Bakery Stanley.
6:00pm - 10:00pm
Bands樂團: Miya Dunets, Andrew Stanley
Price門票: Free
Saturday 禮拜六8 December, 2012 12月8日
Utah Jazz (Vintage / Liquid V, UK) Groove Therapy Asia Tour
Venue地點: Backstage, 1/F Somptueux Central, 54 Wellington Road, Central, 1/F, 54 威靈頓街中環
11:00pm - 05:00am
Bands樂團: Blood Dunza, Muggsy (Emergency FM), Nerve, Saiyan
Price門票: 預售 Advanced: $150, 即場 Walk-in: $200
Sunday禮拜日9 December, 2012 12月9日
MastaMic x Fullcup
Venue地點: Fullcup Café, 36 Dundas Street Mong Kok, Kowloon.
旺角登打士街恆威商業中心 3 至 7 樓
3:00pm - 5:00am
Bands樂團: MastaMic
Price門票: 預售 Advanced: $80, 即場 Walk-in: $100
Sunday禮拜日9 December, 2012 12月9日
Jing Wong黃靖- This is a Love Song for Yourself Live
Venue地點: Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central.
藝穗會中環下亞厘畢道2號
8:00pm - 9:00pm
Bands樂團: Jing Wong
Price門票: 預售 Advanced: $100, 即場 Walk-in: $120
Thursday禮拜四13 December, 2012 12月13日
Shazza Music Showcase #43
Venue地點: The Wanch - 54 Jaffe Rd, Wanchai 灣仔謝斐道54號
9:00pm - 12:00am
Bands樂團: The Gametes, Teenage Girls, Trail,
Ninetynine Floor & Space Edge
Price門票: Free |
|
