One week to IN SCENA! 
KIT: The Italian Theater in NY
Logo Rosso Prova
Dear KIT Friends,

In Scena! 
Italian Theater Festival NY 
 is just one week away.
From June 9 to the 24, you'll be able to enjoy Italian Theater like you were in Italy.
I am happy to announce that the winner of the first edition of the Mario Fratti Award
 is CARLOTTA CORRADI with Via dei Capocci.
The reading will take place June 23 at the Theater for the New City, while the Award Ceremony will be at the Italian Cultural Institute in NY on the Closing Night on June 24. 

Two special events and two readings have been added to the program. It's all here. read, enjoy (and buy the tickets!). For more info, check out our websites: or OR our In Scena Facebook page and look for In Scena on Instagram and on Twitter.  
Enjoy the calendar, the shows and the readings, the artists and the events, we can't wait to see you all around the five boroughs. SEE YOU AT THE THEATER(s)!


The 2014 Edition of In Scena! is presented by KIT-Kairos Italy Theater in collaboration with The Ministry of Foreign Affairs, The Embassy of Italy in Washington DC, The Italian Cultural Institute in New York, Casa Italiana Zerilli-Marimo', Bernie Wohl Community Center at Goddard Riverside, Calandra Institute for Italian American Studies, Dicapo Opera, the Belmont Business District Development, the National Italian American Foundation,  the Arthur Avenue Market Association, The Secret Theater, The Italian Cultural Foundation at Casa Belvedere, Manducatis Rustica and KIT Italia.

Media Sponsors include La Voce di New York and





Eduardo de Filippo 
Toto' e Eduardo Napoli Milionaria
Iaia Forte in the Great beauty
David Greco chef  
David Greco
Plus: rare Eduardo's photos by Archivio Geppetti 
Raffle of authentic Italian products as well as theatre tickets. 
Opening Night tickets are $75, all included. 


For more updates and information check:
IN SCENA! SHOWS - In Italian and English or with English Supertitles

Hanno tutti ragione (Everybody's Right)
Hanno tutti ragione
with IAIA FORTE, leading actress in The Great Beauty by Paolo Sorrentino (Academy Award, 2014, Best Foreign Language Film).  
The play is based on Sorrentino's 2010 novel, "Hanno tutti ragione," which tells the story of Tony Pagoda, a singer from the far suburbs of Naples. During his long career, he performed on stage across the world's most important venues, including Radio City Music Hall, where he met Frank Sinatra. A great ladies' man, cocaine addict and alcoholic, he emigrates to Brazil to start a new life, until he receives an offer he can't refuse.

 JUNE 10, 2014 - 8PM 

DICAPO OPERA, 184 E 76th Street, NY


L'Italia s'� desta (Italy has Arisen) 
L'Italia s'e' desta
Written and directed by Rosario Mastrota

with Dalila Desir�e Cozzolino. 


Winner of the Teatropia 2012 award (Mafia & Politics themes), the Restart Award at the Politically Incorrect Festival 2013, and Antimafie Dirittinscena Award 2013. 

Finalist for the prestigious Hystrio Stage Writing award 2012.   


The story of Carletta, a Shakespearean village fool, who witnesses the kidnapping by the Calabrese mafia - 'ndrangheta - of the Italian national soccer team. The army, politicians and journalists, too busy creating a media storm around the event, and blinded by the magnitude of the news, don't notice her. She's the only person who knows where the team is hidden - but nobody believes her.  



24 W 12 street, NY

Buy Tickets

Please note: This event is FREE for Members of Casa Italiana.

Member-only RSVP: 212-502-7944 - RSVP deadline: 24 hours prior to event start. 

To become a member of Casa Italiana, please contribute a minimum of $50.


JUNE 14, Noon,


610 E 186th Street at Hughes Ave, Bronx - Free Admission


JUNE 20, 7:30 PM, BERNIE WOHL CENTER at Goddard Riverside,

647 Columbus Ave, NY - Buy Tickets


 Neighbors (an anti-romantic comedy)


Written and performed by Francesco Meola and Irene Turri, directed by Ilaria Ambrogi. 

Produced by OyesOverseas.


Neighbors is a journey into the absurd situations experienced by two Italian immigrants in New York City.  They have opposite personalities, but they are both products of a generation with no certainties. Through this anti-romantic comedy, you follow their brilliant and often funny exchanges on sex, relationships and work.



JUNE 15, 8 PM, THE SECRET THEATER, 4402 23rd Str, Long Island City, Queens - Buy Tickets

JUNE 23, 9 PM, THEATER FOR THE NEW CITY, 155 1st Avenue, NY - Buy Tickets



RaePWritten by Mauro Santopietro,
directed by and with Mauro Santopietro and Tiziano Panici.

Finalist for the 2011 Premio Scenario.


"RaeP" is an exploration of language: bodies and words, lights and sets, that become the language of the stage. The theme of the show is safety in the workplace, explored through the story of a blue-collar worker, a casualty of occupational fatality, and through that of a student, caught in the harness of a society that can never guarantee he'll be employed.


 JUNE 16, 8 PM, THEATERLAB, 357 W 36th St, NY - Buy Tickets

JUNE 18, 8 PM, TRISKELION ARTS, 118 N 11th St, Brooklyn  - Buy Tickets

Mutu (Silence!) 


Written by Aldo Rap�, directed by Lauro Versari and performed by Aldo Rap� and Marco Carlino.


Winner of the Avignon Off Festival 2012 award for Best Foreign Show.



Saro and Salvuccio are brothers, one is a priest, one is a mafioso. They have been silent (mutu) for years because of necessity until one day one can no longer pretend not to know what he knows and needs to rebel.



24 W 12th street, NY - Buy Tickets

Please note: This event is FREE for Members of Casa Italiana.

Member-only RSVP: 212-502-7944 - RSVP deadline: 24 hours prior to event start. 

To become a member of Casa Italiana, please contribute a minimum of $50.


JUNE 22, 7:30 PM, BERNIE WOHL CENTER at Goddard Riverside, 

647 Columbus Ave, NY - Buy Tickets

I corteggiatori: amore a colpi di poesia 
(The Suitors: Love by Poetry)
I corteggiatori


Written and performed by Vito De Girolamo and Carlo Loiudice.


Two men come face to face in a poetry duel. Like two Commedia Dell'Arte actors, except without the masks, the two protagonists satirize the clich� of the "Italian Macho" through the words of some of the world's most beautiful love poetry.





77 Howard Ave, Staten Island - Buy Tickets

JUNE 21, 7:30 PM, BERNIE WOHL CENTER at Goddard Riverside, 

647 Columbus Ave, NY - Buy Tickets


Storia d'amore e di calcio 
(A Story of Love and Soccer)
Storia d'amore e di calcio

Written by Michele Santeramo

Translated by Peter Speedwell


With Tom OKeefe


In a village in the south of Italy, today's immigrants compete in the first-ever clandestine soccer world championship to determine who will have control over the city center for the following year. Italy, Libya, Morocco, Poland, Ukraine and Senegal are the impromptu national teams fighting to become the champions of their suburban world. In the middle of it all is the love story between an Italian midfield player and an Indian girl...

JUNE 11 - 6PM 
Casa Italiana Zerilli-Marimo' at NYU, 24 W 12 street, NY

Buy Tickets - Free with a ticket for the same day show

Please note: This event is FREE for Members of Casa Italiana.

Member-only RSVP: 212-502-7944 - RSVP deadline: 24 hours prior to event start. 

To become a member of Casa Italiana, please contribute a minimum of $50.


 Fallaci: a woman against
Fallaci una donna contro
Written by Emilia Costantini
Translated by Dave Johnson 
and Laura Caparrotti
in the role of Oriana Fallaci


Author Emilia Costantini imagines a post-mortem interview with the famous and controversial journalist Oriana Fallaci. The material is based on the writings by Oriana Fallaci. 



JUNE 16, 6 PM, TheatreLab, 357 W 36th St, NY

Buy TicketsFree with a ticket for the same day show






Written by Mario Gelardi and Giuseppe Miale di Mauro,

based on the short story Super Santos 

by Roberto Saviano, 

translated and adapted by Dave Johnson 

and Laura Caparrotti


With Edoardo Ballerini

Based on true events, The story revolves around four youths who are recruited by the Camorra as look-outs: their job is to play soccer in a village square and let the Camorra know when the police, or anyone else suspicious, arrives. Saviano's story focuses on the 'careers' of the youths, among them a rising Camorra Boss, each of whom has to choose between soccer and crime.
JUNE 17 - 6PM

Casa Italiana Zerilli-Marimo' at NYU, 24 W 12 street, NY 

Buy Tickets - Free with a ticket for the same day show

Please note: This event is FREE for Members of Casa Italiana.

Member-only RSVP: 212-502-7944 - RSVP deadline: 24 hours prior to event start. 

To become a member of Casa Italiana, please contribute a minimum of $50.


Homage to Eduardo de Filippo


With the YoungKIT

The YoungKIT performs in a reading of De Filippo's various work. YoungKIT is the youth division of KIT, the Italian Theatre Company in NY, and is comprised of performing artists in their 20s, all of Italian origins.

Performed in English.


JUNE14 - Noon 

Belmont Library and Enrico Fermi Cultural Center, 610 E 186th Street at Hughes Ave (Bronx)  Free admission.



Via dei Capocci 

Winner of the Mario Fratti Award 2014

written by Carlotta Corradi - Translated by KIT

Carlotta Corradi

Lina, an old resident of Via dei Capocci in Rome, rents out rooms to immigrant prostitutes. Here she meets Irina, a former prostitute from Easter Europe, who is looking for work as a cleaning woman. Their present situation mixes with scenes from the 1950s, in which prostitutes Viola and Mery share a room in a brothel. As the play progresses, we discover a secret connecting the women in the play. 


JUNE 23 - 7:00 PM

Theater for the New City, 155 First Ave., New York



Special events

Conference - "Making Theater International: the Art of Supertitles"

June 13 - 1-3pm - Casa Italiana Zerilli-Marimo' at NYU, 24 W 12th street, Manhattan 

Free Admission

A conference on how to make supertitles for theater with Prescott Studio, one of the most prestigious studios for supertitles in theater and opera in Europe and theater. 

Moderated by Laura Caparrotti.



June 19, Noon, NeON Center on 198 East 161st, Bronx, NY - Free Admission

Free Verse, the first poetry program born in a probation center waiting room, will host a workshop/performance with the artists of In Scena! Italian Theater Festival NY.

This cultural exchange between professional Italian actors and writers and emerging writers from the South Bronx community will feature performances of both classic and original works in English, Spanish, and Italian.  The events are led by Dave Johnson, poet in residence for the Department of Probation and are open to the public.

Rugantino in NY!
After 50 years, the famous Italian musical comedy, Rugantino, is back in NY June 12-14, 2014. 
Join us in welcoming a great piece of Italian theater history. 

To celebrate this production,
In Scena! has not scheduled conflicting events for those three days. 

Join Our Mailing List
Facebook   Twitter  LinkedIn  View our videos on YouTube View our photos on flickr

KIT is the Theater Company in residence at Casa Italiana Zerilli-Marimo' at NYU. 

KIT's mission is to create a cultural exchange program between Italy, the US and the international community, to unveil artistic and creative sides of these two countries to the world.


In the States, Kairos Italy Theater is dedicated to spreading the Italian Culture and to creating an Italian Cultural Network in order to support and further increase the knowledge of Italy in the States.


In 2013 KIT has created the YOUNGKIT, the young division of KIT, where a group of young artists work together on traditional and contemporary Italian plays, acted in English and in Italian.


KIT has also founded TEATRO ITALIANO NETWORK, the theater consulting by KIT, to help theater company to make their show in New York. 

Like what you see?
Donate to KIT to contribute to our programs and to our future work. 
TIN destra

theater help?
Ask the experts at Teatro Italiano Network.

Copyright © 2013. All Rights Reserved.