British Council News
Agendanovembro - dezembro 2012
  

Give me back my broken night

Give me back my broken night

Guimarães
26-27 outubro 2012

 

O British Council, na sequência de seu envolvimento no programa CIDADE, da Capital Europeia da Cultura 2012, associa-se ao evento de Uninvited Guests e Duncan Speakman Give me back my broken night - um projeto que convida a imaginar o futuro de Guimarães e que resulta em duas performances que se realizam no dia 27 de outubro.

 

Os interessados devem ler as instruções - serão consideradas as primeiras 16 inscrições para cada performance. Será entregue um telemóvel, um mapa (em branco) e um microfone. Nas ruas, um guia conduzirá os participantes a edifícios devolutos ou em construção. Aqui, serão questionados sobre como gostariam, no futuro, de ver estes locais.No regresso ao local inicial, entrarão em contacto com outros participantes, altura em que os mapas individuais serão projetados como um todo, proporcionando um momento de debate e partilha de visões de futuro.

 


FashionHub Guimarães/British Council YCE Award

Instituto de Design, Guimarães

07 novembro, 21:30

Entrada livre 


Cerimónia de encerramento com desfile de coleções dos designers João Pedro Filipe, Mariana Morgado, Maria Azevedo, Ricardo Andrez e Rita Afonso Lee. João Pedro Filipe foi o designer selecionado para representar Portugal no British Council Young Creative Entrepreneur/Fashion Award.  



   

Cabedal 

 

Cabedal 15 novembro a 31 dezembro 2012  Plataforma Revólver

Plataforma Revólver, Lisboa
15 novembro a 31 dezembro 2012

 

O British Council, em parceria com a Plataforma Revólver, apoia esta exposição, que vai mostrar trabalhos selecionados dos recém-graduados do Mestrado em Belas Artes da Manchester School of Art e dos seus tutores.

 

Apresenta um retrato da pedagogia desenvolvida a partir de um debate sobre a natureza dos trabalhos artísticos caracterizado pela mudança de pensar o "trabalho da arte" em oposição à reflexão sobre a "obra de arte".

 

"Cabedal": em termos idiomáticos, a palavra significa saúde e força mas aqui cabedal é uma referência a uma marca duradoura deixada nas coisas que vivem depois da morte do seu autor.

 

Esta superfície trabalhada é assim, não tanto uma consideração da camada superficial da vida moderna mas uma área carregada de reinvenção, uma pele espessa - como a palavra portuguesa diria - cabedal.

 

 
21st Century Rural Museum Palácio das Artes, Porto, 03 novembro
A maioria dos habitantes de Idanha-a-Nova tem mais de 65 anos, e são eles que preservam algumas das tradições mais antigas de Portugal.

Palácio das Artes, Porto, 03 novembro; Ciclo de Artes Plásticas;
Coimbra fevereiro 2013,
Lisboa maio 2013 

e mais tarde em Zagreb, São Paulo, Nápoles, Córsega, Madrid, entre outros 

 

A maioria dos habitantes de Idanha-a-Nova tem mais de 65 anos e são eles que preservam algumas das tradições mais antigas de Portugal.  

 

Acreditando ser crucial gravar e documentar as manifestações culturais deste povo de forma a evitar um genocídio cultural, Cristina Rodrigues propôs-se criar o "Museu Rural do Século XXI", uma exposição itinerante que leva a cultura rural a grandes centros urbanos em países que atravessam processos semelhantes de despovoamento e de desertificação.  

 

Os artistas visuais da University of Manchester que desenvolveram o trabalho de pesquisa e as consequentes expressões artísticas levadas a cabo foram apoiados na sua vinda a Portugal pelo British Council.  

  
InEnglish No. 5

Issue 5 now online (apenas em inglês)      

 

In this 5th edition of InEnglish Digital, the fourth in our 'Focus On...' series looks at Portugal.

 

Like other countries at the present time, Portugal is experiencing severe financial difficulties, and public sector education is taking a hit. Rather than reflecting a negative response, however, we witness signs of determination and resilience amongst teachers and students.

 

Some of this positivism is reflected in the articles concentrating on Portugal, but there is also a sense of new paths, new opportunities reflected in other articles. Perhaps the crisis is helping to shake off complacency and encouraging practitioners, in particular, to look afresh at the state of teaching, take stock and think again. Perhaps.

 

What is clear, though, is the continuing expansion of educational ideas and techniques, and the continued sharing of experiences, ideas and practices in the best tradition of pioneers.

  

 
a group of hard-of-hearing students presenting a song at Qualifica 2012

Conferência:
Applied Interculturality Research (cAIR12 )

Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade do Porto

22 a 24 novembro 2012


A conferência Applied Interculturality Research tem como objetivos promover a comunicação e o conhecimento intercultural, no sentido de uma redução da prevalência e do impacto do racismo e da xenofobia. Procura desenvolver interações entre a prática e a investigação em todas as áreas da interculturalidade.

 

O Connecting Classrooms é um projeto liderado pelo British Council e, em Portugal, apoiado pelo Ministério da Educação. É uma iniciativa que visa promover o desenvolvimento de projetos colaborativos entre escolas de diferentes países. Portugal está neste desafio em parceria com escolas do Reino Unido, da República Checa e da Grécia.

 

  

 
Diogo Silva - Global Changemaker

Londres
25 novembro - 01 dezembro 201
2


 

Um evento organizado pelo British Council que reúne jovens voluntários, empreendedores e ativistas sociais oriundos de todo o mundo. Pretende-se a troca de experiências e de ideias e o desenvolvimento de planos de ação conducentes a novos projetos sociais em áreas distintas desde o HIV/SIDA à luta contra a corrupção, ligados à educação ou aos direitos humanos.

 

O participante português - selecionado de entre mais de 3400 candidaturas - será o Diogo Silva, um ambicioso estudante de Economia e jovem empreendedor social envolvido no projeto "Transformers", uma associação juvenil que visa combater problemas e desafios sociais emergentes mobilizando aquele que consideram ser o ativo da sociedade mais desaproveitado: a juventude.

 

O programa do evento estará em breve disponível na nossa página de Global Changemakers.

 

 

InShadow - 4ª  Festival Internacional de Vídeo, Performance e Tecnologias
When we meet again - Chloe Ducharne

InShadow

4º Festival Internacional de Vídeo, Performance e Tecnologias
São Luiz Teatro Municipal, Lisboa
05, 06 e 07 dezembro
18:30-20:00 e 21:00-22:00

 

O InShadow já se afirmou como uma referência internacional no campo da criação artística interdisciplinar entre vídeo, performance e tecnologias. Integra a apresentação de espetáculos, performances, solos, instalações, exposições, sessões de competição internacional de vídeo-dança e documentários, e ainda workshops e masterclasses. É um festival para todos os públicos que evoca múltiplas sensibilidades num espaço de cruzamento entre a imagem e o corpo.

 

O British Council é parceiro do InShadow, apoiando a participação da companhia Me and the Machine, do Reino Unido. Sam Pearson e García Fraile Clara são os autores de When We Meet Again, um filme que é construído pelo espetador, uma performance de um-para-um, uma experiência sensual e bizarra entre o espectador, e o seu amigo invisível, uma banda sonora 3D, e uma velha dança esquecida.

  

 Conferência Language Rich Europe   

 

Language Rich Europe - Portugal launch

The British Academy

Londres, 3-4 dezembro 2012


Trata-de da primeira conferência do projeto Language Rich Europe que vai reunir em Londres cerca de 200 participantes de algum modo ligados ao multilinguismo na Europa para debaterem em conjunto alguns dos resultados do estudo levado a cabo em 20 países ao abrigo deste projeto do British Council.

 

Portugal conta com uma equipa de 9 participantes, representantes do Ministério da Educação e Ciência, do Camões-Instituto da Cooperação e da Língua, do ILTEC-Instituto de Linguística Teórica e Computacional, da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, da Universidade Aberta, da Associação Portuguesa de Professores de Alemão e do jornal "Público".

 

Mais informação sobre o evento estará em breve disponível na nossa página de Language Rich Europe.

 

EducationUK link   LearnEnglish Mobile apps   IELTS-international-qualification

_______ learn english with us - image: mat wright

Contacte-nos

British Council Coimbra
Rua de Tomar, 4
3000-401 Coimbra
T 239 853 700
coimbra.enquiries@pt.britishcouncil.org 

 

British Council Lisboa
Rua Luís Fernandes, 1 - 3
1249-062 Lisboa
T 213 214 500 / 213 214 563
lisbon.enquiries@pt.britishcouncil.org

 

British Council Porto
Rua do Breiner, 155
4050-126 Porto
T 222 073 060
porto.enquiries@pt.britishcouncil.org

 

Também no Facebook   

 

Like us on Facebook Coimbra  Like us on Facebook Lisboa  Like us on Facebook Porto 

The United Kingdom's international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland).
British Council - Representação Permanente em Portugal.  NIPC: 980430836

              
Feedback
Unsubscribe

You have received this email because you subscribed to our electronic
newsletters via our website or British Council Portugal event. If you wish
to opt out of this British Council mailing list, please unsubscribe here.

Our privacy and copyright statements. Our commitment to freedom of information.