ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA MELBOURNE

(Part. della "Pala di Brera" 
di Piero della Francesca")
L'Istituto Italiano di Cultura
augura 
a tutti gli studenti e soci 
Buona Pasqua!

*
The Istituto Italiano di Cultura 
wishes 
all our students and members
a Happy Easter!

The Istituto Italiano di Cultura

in collaboration with RISM
(Research in Italian Studies in Melbourne) - Monash University


is pleased to invite you to 


 

 "Purists, neo-purists & anti-purists: foreign words in Italian from the fascist 'language campaigns' to 2015"


 

 A seminar in English by Dr Mirna Cicioni 
Senior Adjunct Research Fellow in Italian Studies, Monash University

Freeze-frame from the documentary "Me ne frego" (2014) by Valeria Della Valle

Italian Cultural Institute
Elm Tree House 
233 Domain Road, South Yarra

 

Thursday 9 April

 

6.30pm

 

Free admittance 
Please note priority will be given to IIC Members 

 

Light refreshments


Bookings essential at

 bookings.iicmelbourne@esteri.it

 

 

This talk is an examination of the attitudes to foreign words in Italy in the twentieth and twenty-first centuries. Its starting point is the 2014 documentary Me ne frego! Il fascismo e la lingua italiana, which shows how between 1929 and 1943 linguists and journalists close to the Fascist government participated in various campaigns for what was then called l'autarchia della lingua (the language autarchy).

Dr Cicioni will then look at a number of 21st-century publications which express concern that contemporary Italian may be "flooded" and "swamped" by foreign words, most of which "unnecessary" and "snobbish". Her analysis is based on theories of lexical borrowing and on attempts to assess the actual use and comprehension of words from other languages by Italian speakers.

  

Dr Mirna Cicioni

Dr Mirna Cicioni is currently working as a freelance community interpreter. She has taught Italian at La Trobe University and Monash University and has published widely on Primo Levi and other post-WWII Italian Jewish writers. 

 


Still time to join
this exciting 
new course!


Discovering Dante: his poems, 
his Florence, his 
Inferno

Celebrating the 750th anniversary of the birth of Dante


Curious to find out why and when the Divine Comedy by Dante Alighieri was written? 

Ever wondered what Florence was like 700 years ago? 

Then join us to 'travel in time' once a month, for 8 meetings (from April 14 until November)

Guided by an expert, you'll enjoy this introduction to the Inferno, part of the Divine Comedy, a landmark of world literature written by the Italian Poet Dante Alighieri. 


The course will be in English

Commences Tuesday 14 April 2015


Time: 6.30pm - 8.00pm - Light refreshments at 6.00pm 


Location: Italian Cultural Institute 233 Domain Rd, South Yarra


Cost: $200, $160 IIC Members
for all eight sessions - a
ll course materials included  


 
Enquiries and enrolments: corsi.iicmelbourne@esteri.it



SOCI IIC - IIC MEMBERS 

Become an IIC Member and enjoy special events and discounts all year round!

 

Join the IIC now or renew your membership and receive a free copy of Italianicious magazine!

 

Caffè dell'Olmo - 
Punto Caffè Lavazza

Now open at the IIC Melbourne!

 

Enjoy a real Italian espresso, macchiato or caffè latte at the IIC. For IIC members and students only! Espressamente solo per soci e studenti dell'Istituto Italiano di Cultura.





Istituto Italiano di Cultura Melbourne
233 Domain Road 
South Yarra, VIC 3141

General enquiries, events and bookings: 03 9866 5931 
Language courses and membership: 03 9866 4729
 
Office hours:
Mon - Thu 9.00am - 1.00pm & 2.00pm - 6.00pm

Fri 9.00am - 1.00pm

You can reach the Italian Cultural Institute by:

Route 8 tram (Walsh St. Stop)

Train (South Yarra Station) 

Bus No 246 (Domain Rd Stop)