|
|
Agenda "en un vistazo"
|
Un programa de aprendizaje y apoyo por teléfono gratis. Escoja una sesión justo para usted.
__________________
08/10/2013 (mar.) 10 a.m.
"The Times They Are 'A-Changin'", con Earl Shelp, PhD
_______________
10/10/13 (jue.), 12 y 7 p.m.
--->(presentada dos veces)<---
"Caregiving Takes a Village: Practical Tips for Sharing Caregiving Responsibilities with Siblings, Other Family Members and the Community", con Pam Brandon, CSA y Zanda Hilger, LPC
_________________
"Atención temporal: What Is It and How Do I Find It?", con Helen Flores
__________________
"The Impact of Domestic Violence on Older Adults", con Joann Tobias-Molina, Directora Regional de Servicios de Protección al Adulto (APS, por sus siglas en inglés)
__________________
Sesiones de 30 Minutos Diseñadas para
______________
17/10/13 (jue.), 12:15 p.m. "Relocation Planning: Moving Your Loved One from Home to a Facility", con Evalyn Greb, LCSW ______________
Inscríbase por teléfono,
correo electrónico o en línea
______________
Inscríbase por teléfono en cualquiera de las Sesiones de Teleaprendizaje programadas arriba al 871- 7SOS (7767) o 1(866) 390-6491 (sin cargo) (de lun. a vie. de 8 a.m. a 5 p.m.); por correo electrónico o visite nuestro sitio Web.
Estas sesiones gratuitas por teléfono reúnen a los cuidadores de familiares con expertos y otros cuidadores que se encuentran en situaciones similares.
|
Boletín en español
|  |
Redes sociales
| 


Haga clic más abajo para escuchar un podcast
|
Suscríbase a nuestra lista
| 
(Puede seleccionar varias listas).
|
Columna de Carol
|

Cuidar a alguien que sufre de una enfermedad de largo plazo, de Alzheimer o de una discapacidad muchas veces se compara a lo que es correr un maratón. Si de veras fuéramos a correr un maratón, ¿qué haríamos? Probablemente buscaríamos a otros corredores, otras personas con las que podríamos entrenar. Definitivamente entrenaríamos. No simplemente nos presentaríamos el día del maratón y esperaríamos correr 26 millas. Incluso puede que contrataríamos a un entrenador físico para ayudarnos a ponernos en forma, sobre todo si fuera nuestro primer maratón. Nos aseguraríamos de tener buenos zapatos y equipo para correr. Y finalmente el día del maratón traeríamos a nuestro grupo de personas que nos echarían porras para darnos apoyo moral y alentarnos.
Quizá éstas sean buenas estrategias. Como cuidadores, nos conviene buscar a otros cuidadores que hayan pasado por este camino antes. O cuidadores que están en nuestra misma situación o que tienen necesidades parecidas, personas como nosotros. Un grupo de apoyo podría ser el equipo local de corredores que nos hacen sentir como si fuéramos parte del grupo y que no estamos solos.
Un entrenador personal es una excelente idea. Para un maratón, el entrenador sabe los secretos para ayudar al corredor a ponerse en la mejor forma de la manera más eficiente. La versión en el cuidado de personas de esta situación es un administrador de cuidados geriátricos. Si yo fuera a gastar mi dinero en algo, sería en un administrador de cuidados geriátricos. Ellos tienen mucha experiencia y conocen los recursos. Son un tercero sin la carga emocional. Pueden ayudar a familiares al ser esa persona independiente que dice las cosas que nosotros no podemos decir. Pero lo más importante, pueden ponernos en el buen camino mucho más rápido de lo que nosotros jamás podríamos. Están aquí para nosotros; son parte de nuestro equipo.
Al cuidar a personas, no siempre podemos ver el curso que debemos correr enfrente de nosotros. Necesitamos las herramientas adecuadas por si acaso. Esto significa la información correcta, ya que la información verdaderamente es poder. Así que necesitamos saber un poco sobre el progreso de la enfermedad o discapacidad, las opciones de tratamiento, señales de advertencia, etc.
También significa tomar clases que pueden ayudarnos a tener mejores estrategias para sobrellevar, como el Programa antiestrés para cuidadores de familiares y Herramientas poderosas para cuidadores. Significa que necesitamos tener una buena noche de descanso más seguido. Hay un cuerpo de investigaciones educativas creciente que comprueba el impacto negativo enorme de no dormir lo suficiente. Significa que tenemos que cuidar nuestra salud, no sólo a nuestro ser querido. No completaremos el maratón si no estamos saludables.
Finalmente, necesitamos un grupo de personas que nos echen porras. Necesitamos amigos o familiares que nos digan que estamos haciendo un buen trabajo, que sí lo podemos lograr. Necesitamos a personas que celebren el éxito que tenemos, aun si el éxito es que las cosas no han empeorado o que sí han empeorado pero lo estamos manejando bien. Nos darán un vaso de agua y un pequeño bocado cuando necesitemos un poco de energía para seguir adelante. Estas personas pueden ser personas que no nos conozcan muy bien pero que trabajan en agencias locales o pertenecen a nuestra iglesia. Un grupo de personas que echen porras inspira a los corredores de maratones y previene que se rindan.
Al final del día, las personas que corren maratones muchas veces dicen que lo hicieron por ellos mismos. Entrenaron y continuaron a pesar del dolor, no para ganar, sino para terminar el maratón. Es algo que llevan dentro. Cuidar a personas es algo así. Cuando cruzamos la línea de meta es porque era algo que necesitábamos hacer o queríamos hacer.
Con la preparación y el apoyo adecuado, podemos cruzar la línea con orgullo al saber que hicimos lo mejor que pudimos.
Carol Zernial Directora Ejecutiva Fundación Caritativa de WellMed |
Participe en el diálogo
| Se les recomienda a personas, sociedades, organizaciones sin fines de lucro y agencias estatales, regionales y locales que envíen información sobre reuniones, presentaciones educativas o recursos para cuidadores (de adultos mayores, militares heridos y niños o adultos con discapacidades) que pueda considerarse e incluirse en este boletín.
Por favor envíe por correo electrónico los detalles y documentos (en formato pdf o Word, PowerPoint, Publisher o Excel de MS Office) que promocionan el artículo, junto con un nombre de contacto, dirección de correo electrónico y número telefónico a: Sue Ellen Lewis, Editora, boletín informativo Señales y envíos masivos electrónicos de Caregiver SOS; correo electrónico: SueEllenLewis@msn.com: Voz: 210-637-5116. |
|
|
¡Saludos!
Celebración del Primer Aniversario del
Centro de Recursos Caregiver SOS en Corpus Christi, TX
El 6 de septiembre fue la celebración del primer aniversario de Caregiver SOS en Lindale Senior Center. Más de 100 amigos, invitados y socios asistieron.
Este evento rindió homenaje a los Embajadores SOS. El evento también se organizó en reconocimiento de un año de ofrecer apoyo e información para cuidadores de familiares en colaboración con Face to Face y la Oficina de Parques y Recreación de la ciudad de Corpus Christi.
|

Cuidadores de familiares, adultos mayores y líderes de la comunidad se pusieron sus "camisas hawaianas" y se reunieron en la fiesta estilo luau hawaiana llena de diversiones. Se ofrecieron refrescos, juegos, materiales de recursos y visitas al centro.
El Caregiver SOS en Lindale Senior Center está ubicado en 3135 Swantner in Corpus Christi, TX. ¿Quiere informarse más sobre los programas y las presentaciones? Llame al 361-225-2295.
Haga clic aquí para ver el álbum de fotos del aniversario en la página de Facebook de Caregiver SOS. |
MENTE, CUERPO, ESPÍRITU
|
"No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que mejor responde al cambio." ~ Charles Darwin
El arte de aceptar el cambio (de http://thinksimplenow.com) El cambio es algo hermoso. A pesar de su belleza innata, es un aspecto de la vida que muchas personas resisten. ¿Por qué algunas personas aceptan cambios fácilmente mientras que otras hacen todo lo que pueden para prevenirlo? Todo es cuestión de cómo vemos las cosas. La verdad es que, yo nunca tuve problemas para aceptar el cambio. Al contrario, lo recibo con los brazos abiertos. Francamente, soy así por que tuve una infancia bastante difícil. Ir a la escuela cada día era como ir a la guerra. Lo único que me ayudó a pasar los malos tiempos fue tener esperanza y saber que el tormento tendría que pasar en algún momento. Haga clic aquí para el artículo completo en inglés. |
¿LE PREOCUPA EL DINERO?
|
Haga planes para mudarse a un centro de vida asistida: 10 pasos
que ayudan a mudarse a un centro de vida asistida o asilo para adultos mayores
La decisión de mudarse, ya sea a una comunidad de vivienda independiente, a un centro de vida asistida o a un asilo para adultos mayores es solo el comienzo de lo que puede ser una larga y desafiante jornada. Ayudar a alguien a pasar por este cambio importante requiere investigación y planeación. A continuación presentamos una guía de 10 pasos para hacerle más fácil el cambio de mudarse a otro hogar y la siguiente etapa de su vida.
1. Hable con ella, y no olvide escuchar
Aunque mudarse muchas veces mejora la calidad de su vida, también es probable que despierte todo tipo de emociones y hasta provoque lo que Nan Hayes, fundadora de Moveseniors.com, llama "trauma de transición". Muchos adultos mayores se angustian sobre qué significará mudarse. Puede que vean este cambio como una señal de derrota y un indicador de que está perdiendo más control e independencia. Haga clic aquí para el artículo completo en inglés.
|
¿QUIERE SENTIRSE MEJOR?
|
"Estoy tomando tiempo para cuidarme a mí mismo". La atención temporal se refiere a la atención temporal de corto plazo que se le da a alguien que necesita ayuda para que un cuidador de familiar pueda tomar un descanso de la rutina diaria, los desafíos y el estrés de cuidar a un adulto mayor. A atención temporal muchas veces se le refiere como el regalo de tiempo. Los servicios de la atención temporal incluyen atención por la noche durante un periodo de tiempo como cuando la familia del cuidadora toma unas vacaciones. O la atención temporal puede ser solo durante unas cuantas horas al día o a la semana dándole al cuidador un poco de tiempo libre para descansar, hacer ejercicio, encargarse de negocios personales o incluso visitar a amigos. Haga clic aquí para el artículo completo en inglés. _________________
Atención temporal:
¿qué es y cómo me informo sobre ella?
(de www.ezinearticles.com)
Cuidar a alguien es un trabajo bastante exigente, cualquier padre de familia lo sabe. Usted pone su propia vida en pausa mientras que atiende las necesidades de otra persona y aunque esta labor es agobiante, puede ser su propia recompensa. El amor y el afecto que le da un niño puede hacer que brille su corazón y que todo el trabajo pesado valga la pena. Bueno, no todo es de color rosa. Cualquier padre de familia diría que hay días en que con gusto regalaría a los pequeños monstruos al recordar con cariño los días de abandono sin hijos. Sin embargo, sí siente una gran satisfacción al verlos crecer y convertirse en adultos jóvenes independientes y listos para forjar su propio camino en le mundo. Pero imagine lo que es cuidar a alguien de la misma edad o mayor que usted. No sus propios hijos creciendo sanos y fuertes, sino un amigo o familiar sufriendo de una discapacidad o enfermedad que significa que no puede cuidarse a sí mismo. Haga clic aquí para el artículo completo en inglés. |
AL CORRIENTE DE LA SALUD
|
Violencia doméstica y los adultos mayores
(de www.rightathome.net)
Octubre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Doméstica. La triste realidad es que el abuso contra adultos mayores muchas veces lo cometen familiares, incluyendo cuidadores de familiares. Como proveedor de servicios para tanto adultos mayores como cuidadores de familiares, Right at Home Tampa quiere ayudar a generar concientización sobre la violencia doméstica y ofrecer información y recursos. Esperamos que esta información le ayuda a ser parte de la solución también. Las estadísticas son alarmantes.
"El estudio más reciente de la magnitud del abuso contra adultos mayores calculó que el 14.1 por ciento de adultos mayores no institucionalizados han sufrido abuso físico, psicológico o sexual; o explotación financiera durante el año pasado. Sin embargo, este estudio y otros tres estudios claves que GAO identificó probablemente subestiman la magnitud total del abuso contra adultos mayores. La mayoría no preguntaron sobre todos los tipos de abuso ni incluyeron todos los tipos de adultos mayores que viven en la comunidad, como los que tienen discapacidades cognitivas. Haga clic aquí para el artículo completo en inglés.
|
ALIGERE LA CARGA
|
Inversión de papel: cuidar a padres envejecidos (de www.webmd.com)
Cuando un padre envejecido necesita que le cuiden, los hijos muchas veces necesitan hacerse responsables. ¿Pero qué pasa cuando solo uno de todos los hijos se hace responsable?
Hannah Kalil tiene 83 años y vive sola en el norte de Nueva York. Tiene ayudantes que le ayudan a cuidarse durante el día. Pero la responsabilidad de manejar sus finanzas, atención médica -- tanto mental como física -- y situación de vivienda de largo plazo es solamente de una persona: su hija, y mi madre, Eleanor.
Es casi un trabajo de tiempo completo. Asegurarse de que mi abuela esté feliz y que no se sienta sola significa visitas diarias. La multitud sin fin de problemas médicos significa viajes al doctor una vez a la semana o más. Pagar la renta y sus ayudantes y a la vez atender lo necesario significa vigilancia constante si va a tener seguridad financiera en el futuro. Finalmente, mi madre tiene que lidiar con el montón sin fin de papeleo de Medicaid y el seguro médico. Haga clic aquí para el artículo completo en inglés.
|
Detalles de las Sesiones de Teleaprendizaje
|
Estas sesiones telefónicas gratuitas de una hora están diseñadas para conectar a cuidadores de familiares con expertos con información útil y con otros cuidadores al ofrecer el apoyo emocional, educativo y social que necesiten. Estas sesiones son cortesía de la Fundación Caritativa de WellMed y se puede asistir estas sesiones desde cualquier lugar por teléfono: no necesita vestirse, conseguir transporte ni a otro cuidador.
Inscríbase por teléfono a cualquier Sesión de Teleaprendizaje: (210) 871-7SOS (7767) o 1 (866) 390-6491 (sin cargo) (de lun. a vie. de 8:30 a.m. a 4:45 p.m.); por correo electrónico, o visite nuestro sitio Web.
Presentando temas importantes
____________________________________
08/10/2013 (mar.) 10 a.m.
*"The Times They Are 'A-Changin'", con Earl Shelp, PhD
El cambio es un aspecto inevitable de la vida. Algunos cambios traen alegría mientras que otros traen tristeza. Para cuidadores y las personas cuidadas, el cambio puede parecer imparable y amenazante. Esta temporada de cambio les presenta a todos los que están en un círculo de cuidado de personas con momentos únicos que no deben gastar. Los participantes aprenderán cómo aprovechar estos momentos para llenarlos de experiencias significativas ahora y de recuerdos duraderos después. Se ofrecerá asesoría sobre cómo aceptar y cuidarse el uno al otro al enfrentar cambio.
_____________________
10/10/13 (jue.), 12 p.m. y 7 p.m. (presentada dos veces)<---
*"Caregiving Takes a Village: Practical Tips for Sharing Caregiving Responsibilities with Siblings, Other Family Members and the Community", con Pam Brandon, CSA y Zanda Hilger, LPC
Esta sesión ayudará a participantes a entender la importancia de pedir ayuda y los desafíos relacionados con el cuidado de personas como familia. Usted aprenderá estrategias efectivas para compartir los deberes del cuidado de personas entre familiares y otras personas.
__________________
*"Respite Care: What Is It and How Do I Find It?", con Helen Flores
Encontrar buenos servicios de atención temporal puede salvarles la vida a cuidadores de familiares. Si no sabe lo que son servicios de atención temporal, ¡necesita saberlo! Helen Flores, una experta en servicios sociales para cuidadores, hablará sobre los servicios de atención temporal disponibles y cómo conseguirlos.
_____________________________
*"The Impact of Domestic Violence on Older Adults", con Joann Tobias-Molina, Directora Regional de Servicios de Protección al Adulto Mayor (APS, por sus siglas en inglés)
La violencia doméstica es un problema que puede afectar a una persona durante toda su vida. Esta sesión explorará el impacto que tiene la violencia domestica en adultos mayores, problemas que cuidadores deben reconocer y las medidas que pueden tomarse para mejorar la situación. Joann Tobias-Molina, una experta sobre este problema, explorará el tema y responderá a sus preocupaciones.
___________________________________
Sesiones Intermedias de 30 Minutos para Cuidadores:
Especialmente Diseñadas para Cuidadores que Trabajan
___________________________________
17/10/2013 (jue.) 12:15 p.m.
**"Relocation Planning: Moving Your Loved One from Home to a Facility", con Evalyn Greb, LCSW
¿Falta poco para llevar a su ser querido a un lugar donde lo cuiden las 24 horas? De ser así, esta sesión cubrirá métodos que puede usar para hacer este cambio más fácil. También podrá escuchar a otros cuidadores ofrecer información sobre cómo piensan manejar el ingreso a un centro de enfermería.
**Específicamente para cuidadores que trabajan
|
Caregiver Connections con el Dr. Jamie
|
Los nuevos indicadores de la calidad de vida de "boomers" y adultos mayores: ser, pertenecer y transformarse (primera parte de una serie en tres partes para Caregiver SOS) Jamie Huysman, PsyD, LCSW, CAP, CFT* "Ser" En noviembre oficialmente celebraremos el Mes del Cuidador de Familiar. Como creo que los cuidadores deberían de celebrarse cada mes, he decidido prolongar la celebración y empezar desde hoy. Ésta es la primera parte de una serie de tres partes para honrar a todos los cuidadores de familiares y el mes que los celebra oficialmente. Durante estos próximos tres meses, le invito a celebrar conmigo mientras exploramos y vivimos un fascinante y nuevo modelo (ejemplo) de calidad de vida.
Durante años, la calidad de nuestra vida como adultos mayores dependía solamente de nuestra presión arterial, colesterol, nuestro nivel de insulina, cuánto dormíamos y, por supuesto, qué tan marginalizados, excluidos y aislados nos sentíamos. El psicoterapeuta renombrado Carl Jung creía que el envejecimiento era un proceso maravilloso. Yo también lo creía, ¡y siempre pensé que podría ser mucho más! Siga leyendo para el artículo completo. Artículo en español.
*El Dr. Jamie Huysman es un psicólogo renombrado y autor de varios libros sobre el cuidado de personas, incluyendo Take Your Oxygen First. El psicoterapeuta es Vicepresidente de Asuntos del Proveedor en WellMed Medical Management.
|
Caregiver SOS: al Aire
| 
Caregiver SOS: al Aire es un programa semanal de una hora que se transmite a las 6 p.m. los domingos
en NewsTalk 930-AM KLUP.
La Fundación Caritativa de WellMed patrocina y presenta este programa.
Haga clic aquí para transmisiones anteriores en formato de podcast o para descargarlas en iTunes.
Temas e invitados presentados en octubre
(Invitados y temas están sujetos a cambio)
- 6 de octubre - "Improving the hospital experience for Alzheimer's and dementia patients", con Mike Splaine, Director Ejecutivo de Cognitive Solutions
- 13 de octubre - "My Grandparent: A Life And Times Journal for Grandchildren of All Ages," con Dick Edwards, coautor del libro y Especialista jubilado de Mayo Clinic
- 20 de octubre - "Avoiding Sugar Shock: Insulin Therapy and Diabetes Treatment", con Joshua Beck, WellMed en Embassy Oaks
- 27 de octubre - Dr. Abdu Kadri, WellMed en Oakwell Farms, Tema por determinarse
Haga clic en un enlace de podcast para escuchar ese programa en inglés: ~~"The Stent Procedure â€" What To Do Before and After", con el Dr. Andrew West ~~"Shock of Gray: The Aging Of The World Population", con el autor Ted Fishman ~~"Health Literacy and Caregiving", con Elizabeth Lutz, Bexar County Health Collaborative
|
Centros de recursos Caregiver SOS
|
Centros Caregiver SOS (de la Fundación Caritativa de WellMed)
Octubre señala el comienzo de nuevas oportunidades educativas para cuidadores en los centros de recursos Caregiver SOS.
Los siguientes son ejemplos de algunas de las clases que empezarán: la nueva clase Powerful Tools for Caregivers en el área de San Antonio; el Programa antiestrés para cuidadores de familiares; Diabetes Self Management y Chronic Disease Self Management y A Matter of Balance--así como grupos de apoyo, manualidades y actividades relacionadas con la salud.
También se dispone de una biblioteca de recursos. También se dispone de una biblioteca de recursos. Consulte los horarios actuales en los Calendarios de Actividades más abajo. Para buscar los centros o pedir otra información, visite el sitio Web de Caregiver SOS. Los calendarios de más abajo se pueden imprimir y publicar:
Caregiver SOS/Harlingen Senior Center
|
Recursos y referencias
|
De la Oficina del Seguro Social: información importante sobre el cierre del Gobierno federal
Debido al cierre del gobierno federal, las oficinas regionales del Seguro Social están abiertas con servicios limitados. Las oficinas de audiencias siguen abiertas para audiencias ante un Juez de Ley Administrativa (ALJ, por sus siglas en inglés). Los centros de tarjetas del Seguro Social están cerrados.
Los pagos de ingresos del Seguro Social y Seguridad suplemental para beneficiarios se harán como siempre sin cambios a las fechas de pago.
Debido a la inactividad del Congreso para prevenir el cierre del gobierno, sólo ofreceremos los siguientes servicios en las oficinas regionales del Seguro Social: Haga clic aquí para mayor información en inglés.
Línea de ayuda para la Prevención de Suicidio para Veteranos Militares
En los Estados Unidos, aproximadamente 18 miembros activos del ejército militar y veteranos se suicidan cada día.
Éste es el número que un veterano puede llamar para pedir ayuda:
Línea de ayuda para veteranos - 1-800-273-8255, oprima el 1
o envíe un mensaje de texto al 838255
Día Nacional de pruebas de detección de depresión®10 de octubre de 2013
El Día Nacional de Pruebas para la Memoria es el 19 de noviembre Ésta es una iniciativa anual de la Fundación de Alzheimer de América (AFA, por sus siglas en inglés) en que profesionales de atención médica calificados ofrecen pruebas de detección para la memoria gratuitas y confidenciales y materiales educativos al público en sitios locales a nivel nacional. Lugares para las pruebas de detección incluyen agencias de Alzheimer, centros de vida asistida, centros de cuidados de largo plazo, oficinas de doctores, hospitales, centros para adultos mayores, centros de Asociación Cristiana de Jóvenes, farmacias y otros lugares comunitarios. Los resultados de las pruebas no representan un diagnóstico; a las personas con resultados más bajos de lo normal o que tienen preocupaciones se les recomienda hacerse más evaluaciones médicas. Por favor inscríbase en un sitio de pruebas de detección al visitar www.nationalmemoryscreening.org. Para mayor información, comuníquese con Melissa Austen, Administradora de programas nacionales de la AFA, en mausten@alzfdn.org o llame al 866-232-8484.
Período de inscripción para Medicare solo
ocurre una vez al año, ¿está listo?
Mientras que los días se hacen más cortos y las noches más frescas, oirá más sobre Medicare. Esto se debe a que el Período de Inscripción es del 15 de octubre al 7 de diciembre y es su oportunidad para revisar su cobertura de atención médica y ver si necesita hacer algunos cambios o si está contento con el plan que tiene.
Este año, puede que oiga hablar mucho del Mercado de seguros médicos. El Período de inscripción del Mercado (1 de octubre de 2013 al 31 de marzo de 2014) coincide con el Período de Inscripción de Medicare (15 de octubre al 7 de diciembre de 2013). El Mercado está diseñado para ayudar a personas que no tienen ninguna cobertura médica. Si tiene cobertura médica mediante Medicare, el Mercado no afectará su cobertura de Medicare. Haga clic aquí para mayor información en inglés.
|
De mmLearn.org:
|

mmLearn.org presenta dos NUEVAS transmisiones por Internet enfocadas en: PROBLEMAS MÉDICOS DE VARONES Hablemos de problemas crecientes en nuestra población de adultos mayores varones. Acompañe al Dr. LeRoy Jones, Urólogo titulado por el Consejo Examinador, mientras habla de problemas médicos delicados de varones y contesta las preguntas que usted pueda tener. Aprenda la etiología de dos condiciones principales, las causas comunes, las opciones de tratamiento disponibles (tanto médicas como quirúrgicas) así como los indices de buenos resultados y satisfacción con las opciones de tratamiento disponibles.
Ir a vídeos http://tinyurl.com/jw4s6o7 |
Para concluir. . .
|
E speramos que este boletín Señales le haya sido tanto útil como informativo. Por favor compártalo con cuidadores que usted conoce, sus amigos y colegas, haciendo clic en 'Enviar a un amigo'. (Ya que Señales está optimizado para Internet, cuando lo envíe mediante su sistema de correo electrónico el aspecto cambia considerablemente).
Carol Zernial, Directora ejecutiva Fundación Caritativa de WellMed |
|
|
|