logo of Yidish-lige/Afn shvel
3 Exciting League for Yiddish Events
HOLD THE DATES!

 

 

Friday, June 19, 2015,  2:00 P.M. 

A screening of the film 

Beyle Schaechter-Gottesman: Song Of Autumn 

at the Simon Wiesenthal Center Museum of Tolerance 

 220 E 42nd St, New York, NY 10017

Admission $10. Tickets may be purchased at https://web.ovationtix.com, 866-811-4111 

 

If you haven't yet seen this film about the wonderful poet, songwriter and singer now is your chance. This film is being shown as part of the Kulturfestnyc, international festival of Jewish performing arts. 

Beyle Schaechter-Gottesman film  

The interview with this remarkable Yiddish poet, songwriter, and singer is conducted by folklorist/journalist Itsik Gottesman. The film is 72 minutes long.

 

Beyle, who has played a central role in reviving and inspiring interest in Yiddish song and poetry among a new generation of artists, discusses her life and creative path: her upbringing in the Yiddish cultural milieu of Czernowitz (then Romania) as the daughter of a remarkable traditional folksinger and a passionate Yiddishist, the war years in Romania, her development as a modern Yiddish poet and songwriter in New York, and her views on Yiddish literature and creativity. What emerges is a rich picture of the world of a woman who recited poetry to the great Yiddish fabulist Eliezer Shteynbarg as a child, was part of a vibrant Yiddish enclave in the Bronx, and is the only Yiddish poet ever to be awarded a National Heritage Fellowship from the National Endowment for the Arts, the top honor for folk arts in the United States.

Highlights include Beyle's reciting several of her poems as well as singing several of her own songs, among them the favorites, "Mayn khaverte Mintsye" (My Friend Mintsye) and "Borekh-habo dir, khaver" (Welcome, My Friend).

 ------------ 

 

Sunday, July 12, 2015, 1:00 P.M. 

Annual All-Yiddish Program 

 in Memory of Dr. Mordkhe and Charne Schaechter 

 at the Center for Jewish History, 15 West 16th St. 

 New York, NY 10011

 

Guest Speaker:  Dr. Kenneth (Binyomen) Moss

"Nationalism, the State and the New Antisemitism

in Zionist, Diasporist and Territorialist Thought, 1929-1939"


 

Musical Program: Zhenya Lopatkin of Kharkiv, Ukraine

 ------------

 

Tuesday evening,  August 4, 2015 (Exact time TBA) 

at the Center for Jewish History 

 New York premiere of 

Chava Rosenfarb: That Bubble of Being, 

 a film in the series 

Worlds within a World: 

 Conversations with Yiddish Writers, 

 directed by Josh Waletzky, produced by the League for Yiddish, Yiddish with English subtitles 

 

פֿרײַטיק דעם 19טן יוני 2015, 2 אַ זייגער נאָך מיטאָג

וועט מען ווײַזן דעם פֿילם

ביילע שעכטער־גאָטעסמאַן: האַרבסטליד

אין וויזענטאַל־צענטער־מוזיי פֿון טאָלעראַנץ

צוויי הונדערט צוואַנציק איסט 42סטע גאַס, מאַנהעטן

 

 אַרײַנטרעט  10 דאָלאַר. בילעטן קען מען באַשטעלן בײַ

web.ovationtix.com; 866-811-4111

 

דער פֿילם ווערט געוויזן ווי אַ טייל פֿון דעם אינטערנאַציאָנאַלן פֿעסטיוואַל פֿון בינעקונסטן

kulturfestnyc

  

בײלע שעכטער־גאָטעסמאַנס נאָמען איז פֿאַרבונדן סײַ מיטן מאָדערנעם ייִדישן ליד און סײַ מיט דער צענטראַלער ראָלע װאָס זי האָט געשפּילט בײַם אױפֿלעבן און אינספּירירן דעם אינטערעס אין ייִדישן ליד און פּאָעזיע צװישן אַ נײַעם דור קינסטלערס. אינעם פֿילם רעדט בײלע װעגן איר לעבן און שאַפֿערישן גאַנג: אירע קינדער־יאָרן אין דער ייִדישער קולטור־סבֿיבֿה פֿון טשערנעװיץ (דעמאָלט רומעניע) װי די טאָכטער פֿון אַ פֿײַנער פֿאָלקזינגערין און אַ לײַדנשאַפֿטלעכן ייִדישיסט, די מלחמה־יאָרן אין רומעניע, איר אַנטװיקלונג װי אַ מאָדערנער ייִדישער פּאָעט און לידער־שרײַבער אין ניו־יאָרק, און אירע געדאַנקען װעגן דער ייִדישער ליטעראַטור און שאַפֿערישקײט. סע באַקומט זיך דערפֿון אַ פֿילפֿאַרביק בילד פֿון דער װעלט פֿון אַ פֿרױ װאָס האָט קינדװײַז רעציטירט פּאָעזיע פֿאַרן גרױסן משלים־שרײַבער אליעזר שטײנבאַרג, איז געװען אַ טײל פֿון אַ לעבעדיקער ייִדיש־סבֿיבֿה אין די בראָנקס, און איז דער אײנציקער ייִדישער פּאָעט װאָס זאָל װען אַ מאָל האָבן באַקומען די פּרעמיע פֿאַר נאַציאָנאַלער קולטור־ירושה בײַם לאַנדישן עולמות־פֿאָנד פֿאַר קונסט, די העכסטע אױסצײכענונג אין אַמעריקע פֿאַר דער פֿאָלקקונסט.י


די הױכפּונקטן פֿון פֿילם נעמען אַרײַן בײלעס רעציטירן פֿון איר פּאָעזיע, װי אױך איר זינגען עטלעכע פֿון אירע אײגענע לידער, צװישן זײ די באַליבטע "מײַן חבֿרטע מינציע" און "ברוך־הבא דיר, חבֿר".י"

־־־־־־־־

 

יערלעכע ייִדיש־פּראָגראַם 

לזכר ד"ר מרדכי און טשאַרנע שעכטער

זונטיק דעם 12טן יולי 2015, 1 אַ זייגער נ"מ 

אין צענטער פֿאַר דער ייִדישער געשיכטע

פֿופֿצן וועסט 16סטע גאַס, מאַנהעטן  

 

גאַסטרעדנער: ד"ר בנימין מאָס

?פֿון וואַנען נעמען זיך אונדזערע צרות

 נאַציאָנאַליזם, די מלוכה און  

 ,דער נײַער אַנטיסעמיטיזם אין דעם ציוניסטישן

 ,גלות־נאַציאָנאַליסטישן און טעריטאָריאַליסטישן געדאַנק

1939-1929


 

מוזיקאַלישע פּראָגראַם: זשעניע לאָפּאַטקין

 פֿון כאַרקעוו, אוקראַיִנע

־־־־־־־־ 

 

 2015 דינסטיק אָוונט, דעם 4טן אויגוסט 

(גענויע צײַט וועט מען שפּעטער מעלדן)

אין צענטער פֿאַר דער ייִדישער געשיכטע 

ניו־יאָרקער פּרעמיערע פֿון

חוה ראָזענפֿאַרב: דאָס בלעזעלע וואָר

אַ פֿילם אין דער סעריע

אַ וועלט מיט וועלטעלעך: שמועסן מיט ייִדישע שרײַבערס

רעזשיסאָר - דזשאַש וואַלעצקי, אַ ייִדיש־ליגע־פֿילם

ייִדיש מיט ענגלישע אונטערקעפּלעך

 
League for Yiddish
64 Fulton St., Suite 1101
New York, New York 10038
212-889-0380
leagueforyiddish.org