logo Yidish-Lige/Afn Shvel
Newsletter Title

The League for Yiddish and
YIVO Institute for Jewish Research
cordially invite you to the
Annual All-Yiddish Program
 in Memory of

 Dr. Mordkhe Schaechter  z"l

Sunday, June 30, 2013
1:00 P.M.
at the Center for Jewish History
15 West 16th St., Manhattan 

Dr. Samuel Kassow
Professor of History, Trinity College

 "A Historian in the Ghetto:
Emanuel Ringelblum
and the Oyneg Shabes Archive"
Emanel Ringelbum
Between 1940 and 1943 Emanuel Ringelblum organized and directed the Oyneg Shabes Archive in the Warsaw Ghetto. Of the 60 people who worked in the archive, only 3 survived. The archive reminds us that one can fight not only with guns and rifles but also with ink and paper. Thanks to Ringelblum, future generations were able to write the history of the ghetto on the basis of not German, but rather, Jewish sources.

Gella Schweid Fishman
 Yiddish educator, activist and poet

"About My Neighbor
Mordkhe Schaechter

Musical Program
Anthony Mordechai-Tzvi Russell
Accompanied by Alexander Ruvinstein

This even is free and open to the public 

 די ייִדיש־ליגע און דער ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט - ייִוואָ 
פֿאַרבעטן אײַך אויף דער יערלעכער פּראָגראַם
צום 6טן יאָרצײַט פֿון 
ד"ר מרדכי שעכטער ז"ל   
Photograph of Mordkhe Schaechter

זונטיק, דעם 30סטן יוני 2013 
י1:00 נאָך מיטאָג


אין צענטער פֿאַר ייִדישער געשיכטע
 י15וועסט 16טע גאַס, מאַנהעטן


ד"ר שמואל קאַסאָוו 

פּראָפֿעסאָר פֿון געשיכטע
טריניטי־קאַלעדזש, האַרטפֿאָרד, קאָנ'י

אַ היסטאָריקער אין געטאָ:י  
עמנואל רינגעלבלום און דער "עונג־שבת־אַרכיוו"י

איינע פֿון די מילכקאַנען אין וועלכער רינגעלבום
האָט באַהאַלטן זײַן אַרכיוו

צווישן 1940 און 1943 האָט עמנואל רינגעלבלום געפֿירט דעם עונג-שבת־אַרכיוו 
אין וואַרשעווער געטאָ. פֿון די 60 מענטשן וואָס האָבן געאַרבעט אין אַרכיוו האָבן זיך נאָר 3 געראַטעוועט. דער אַרכיוו דערמאָנט אונדז אַז קעמפֿן האָט מען געקענט ניט נאָר מיט נאַגאַנעס און ביקסן נאָר אויך מיט טינט און פּאַפּיר. אַ דאַנק רינגעלבלומען האָבן קומעדיקע דורות געקענט שרײַבן די געשיכטע פֿון געטאָ אויפֿן סמך פֿון ייִדישע, און ניט דײַטשע, מקורים.י

געלע שווייד פֿישמאַן 
ייִדיש־דערציִערין, ־אַקטיוויסטקע און פּאָעט

באַמערקונגען וועגן מײַן שכן
מרדכי שעכטער 

מוזיקאַלישע פּראָגראַם
אַנטאָני מרדכי־צבֿי ראָסעל
זינגער (באַס)י
אַקאָמפּאַנירט פֿון אַלכּסנדר רובינשטיין
כּיבוד וועט סערווירט ווערן

 אַרײַנטרעט פֿרײַ
Dr. Samuel Kassow

Samuel Kassow teaches history at Trinity College in Hartford, CT. His book, Who Will Write Our History: Emanuel Ringelblum and the Oyneg Shabes Archive, was published in 2007. He is currently an advisor to the new Museum of the History of Polish Jews in Warsaw.
Gella Schweid Fishman
For many years Gella Schweid Fishman taught Yiddish language and culture at all levels, from kindergarten to university, and taught teachers as well. She was a student of Dr. Mordkhe Schaechter's in the Uriel Weinreich Summer Program in Yiddish Language, Literature & Culture. She and her family were neighbors of the Schaechter and Schaechter-Gottesman families for over 30 years, forming a Yiddish community they called "Di Beynbridzhivke." She is the founder and special consultant to the Archive of the Secular Yiddish Schools of North America at Stanford University Libraries.

Anthony Russell

Anthony (Mordechai-Tzvi) Russell, an African-American classical singer of opera and lieder, has embarked on a project of engagement and expression through Yiddish song with his performance of selections from The Sidor Belarsky Songbook.


Join Our Mailing List

League for Yiddish 
Publishers of  Afn Shvel magazine 
64 Fulton Street, Suite 1101 
New York, NY 10038 

Copyright © 20XX. All Rights Reserved.