Receive El Sayulero every week!
 |
|
Bi-Weekly Statistics
July 19 - August 2
Subscribers (emails):
8,172
Website Visitors:
18,849
Total Pages Viewed:
92,285 Average Visit Duration: 05:29 New Visitors:
47%
Business Requests: 122
Reservation Requests: 1,050
Recommendations Posted:
24
  
|
New to the menu
|
|
Date:
August 2nd, 2013
Subscribers (emails):
8,172
Frequency:
Emailed every Friday
(biweekly in summer)
Owners/Publishers:
Ian & Kerry Hodge
|
|
Unique private villas located just steps from the Sayulita surf. $59-$180 USD/night.
|
Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:
|
El Sayulero articles you may have missed:
|
|
Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:
|
Security Tech
Security Installations
For Sayulita, Mexico
 | Visit Web Page
|
|
|
Greetings to our 8,172 subscribers,
 After a hot spell the last couple of weeks Sayulita finally got a downpour of rain early Thursday morning cooling down the temperatures and making our hillsides beautifully green. Now in to the month of August, summer in Sayulita is in full swing and so is summer tourism. This July was the busiest July that many locals, business owners and vacation home owners have seen. In the past month there were plenty of summer weddings in Sayulita, large groups of vacationers, backpackers and visitors passing through to enjoy the town, surf and hot summer weather. Also, these past two weeks have been busy with musicians passing through town and playing some great tunes in the streets and in local eateries. All kinds of music can be heard in the Sayulita plaza during the evenings from drummers and guitarists to saxophone players, singers and a 2-man band! It's a great time to be out and about in Sayulita!
I hope everyone in Sayulita is enjoying the summer vibe of the town and keeping cool! Thank you for reading El Sayulero.
Lindsay Walter
Editor, El Sayulero
P.S. If you like what we are doing with this free community newsletter, please consider making a small donation to help keep us funded. We use the money to pay contributors for quality articles as well as translation services. Gracias!
=========================================
Saludos a nuestros 8,172 lectores
Después de una ola de calor el último par de semanas Sayulita finalmente consiguió un aguacero de lluvia la mañana del jueves el enfriamiento de las temperaturas y hacer nuestras laderas muy verde. Ahora bien, en el mes de agosto, el verano en Sayulita está en pleno apogeo y también lo es el turismo de verano. Este mes de julio fue el más concurrido de julio que muchos vecinos, empresarios y propietarios de apartamentos vacacionales se han visto. En el último mes había un montón de bodas de verano en Sayulita, grandes grupos de turistas, mochileros y los visitantes que pasan por disfrutar de la ciudad, el surf y el clima caliente del verano. Además, estas últimas dos semanas han estado muy ocupados con músicos de paso por la ciudad y tocar algunas canciones muy buenas en las calles y en los restaurantes locales. Todos los tipos de música se puede escuchar en la plaza Sayulita durante las noches de bateristas y guitarristas de saxofonistas, cantantes y una banda de 2 hombres! Es un buen momento para estar fuera de casa en Sayulita!
Os esperamos a todos en Sayulita está disfrutando de la sensación del verano de la ciudad y mantener fresco! Gracias por leer El Sayulero.
Lindsay Walter
Editora, El Sayulero
|
|
SayulitaLife.com "Checks in" to the Popular
World of Foursquare
|
By Riley Hunter
See Sayulita restaurant reviews and new photos of all your favorite places around town from a mobile app. With over 30 million users worldwide, over 3 billion check-ins (millions more coming everyday), and a strong following in Mexico; Foursquare is powerful tool and fun social media app for Sayulita's businesses, residents, and tourists alike! Whether singing the praises of your favorite restaurants, playing food critic, uploading your photos for the world to see, or inviting your friends to join; Foursquare is a fun and interactive app to use. Read more
Con más de 30 millones de usuarios en todo el mundo, más de 3 mil millones de check-ins (millones más viniendo todos los días), y un gran número de seguidores en México, Foursquare es poderosa herramienta y divertirse aplicación de medios sociales para las empresas de Sayulita, residentes y turistas por igual! Ya sea cantando las alabanzas de sus restaurantes favoritos, jugando crítico gastronómico, subir tus fotos para que el mundo vea, o invitar a tus amigos a unirse, Foursquare es una aplicación interactiva y divertida de usar. Leer mas
|
|
Sayulita Kids Festival 2013 Fun For All Ages
|
By Riley Hunter
On July 21st 2013, Sayulita held its first Festival de Los Niños or Kids Festival! Many familiar faces from around town were aglow (adults included), upon seeing all the fun games and events set up for Sayulita's Festival de Los Niños. In one spot, we heard animals roaring and growling from a fun kids yoga session led by Nara and Taisuke from Paraiso Yoga. Weaving a little further into the munchkin crowd, carefully avoiding flying painted hands, you encountered an amazing art station. Read more
El 21 de julio 2013, Sayulita celebró su primer Festival de los Niños o el Festival de los niños! Muchas caras conocidas de la ciudad estaban radiantes (adultos incluidos), al ver todos los juegos de la diversión y los eventos creados por la Sayulita Festival de Los Niños. En un solo lugar, escuchamos animales rugiendo y gruñendo de una sesión de yoga diversión de los niños dirigida por Nara y Taisuke del Paraiso Yoga. Hilando un poco más en la multitud munchkin, evitando cuidadosamente que vuelan las manos pintadas, se encontró con una estación de arte increíble. Leer mas
|
Sayulita Investment Realty
|
Health Care and Insurance in Sayulita
|
By Lindsay Walter
For both local Mexican residents and foreigners visiting Sayulita, it's important to know where you can go in Sayulita to seek health care and what coverage you may be qualified for whether you are a Mexican or foreign resident. Many employed locals can rely on IMSS, Social Insurance offered by the government of Mexico along with an employer who verifies your current position within the company and pays a fee to the IMSS government agency. Read more
Tanto para los mexicanos residentes locales y extranjeros que visitan Sayulita, es importante saber dónde se puede ir en Sayulita a buscar atención médica y qué cobertura puede ser calificado de si usted es un residente mexicano o extranjero. Muchos lugareños empleados pueden confiar en IMSS, Seguro Social ofrecido por el gobierno de México, junto con el empresario que verifica su posición actual dentro de la empresa y paga una comisión a la agencia gubernamental IMSS. Leer mas
|
Don Pedro's Special Sauces:
Tapenade & Rice Wine Vinaigrette
|
By Riley Hunter
The raving reviews do not stop coming in about Don Pedro's tapenade, which comes along with your complimentary herb-brushed bread. As co-owner and head chef Nick will tell you, there is no secret to the recipe. It is an old Provençal dish originating during the old days in Southern France. Read more
Las críticas tan favorables no dejan de escuchar sobre tapenade de Don Pedro, que viene junto con el pan de hierbas cepillado gratuito. Como co-propietario y chef Nick le dirá, no hay ningún secreto en la receta. Es un viejo plato provenzal de origen durante los viejos tiempos en el sur de Francia. Leer mas
|
|
Upcoming Events in Sayulita
|
Sayulita Community Calendar
August 4th thru August 10th
The Sayulita Community Calendar is a tool to help bring us all together. Now there is a central place to find out when, what, and where events are taking place. View, read, sort and post every Sayulita-related event.
|
|
Coco's Bar: Sayulita's New Hangout
|
By Riley Hunter
Cocos bar has a relaxed vibe, big flatscreen TV's for sports fans, seafood snacks, a full bar, and of course Micheladas Botaneras! It has daytime hours, scrumptious snacks, an enthusiastic owner, cool staff, and is just an overall good place that all of Sayulita can enjoy. Read more
Coco's Bar tiene un ambiente relajado, gran televisión de pantalla plana es para los fanáticos del deporte, aperitivos de mariscos, un bar completo, y por supuesto Botaneras micheladas! Cuenta las horas del día, bocadillos deliciosos, un propietario entusiasta, personal genial, y es un buen lugar en general que todos pueden disfrutar de Sayulita. Leer mas
|
Yah Yah Cafe Says Goodbye for the Summer
and Hello to New Recipes
|
By Riley Hunter
If you all haven't managed to make it yet, Yah-Yah Cafe is one of the coolest places in town! Literally. The attention to detail is immaculate and the owners make sure you are properly ventilated by pointing fans in your direction and whipping you up chocolate-coffee milkshakes. The atmosphere is quaint and quiet, offering a good selection of background tunes, and the patio area out front makes you feel at home. Daily specials etched in friendly chalk lettering on their sign, a place to kick back and relax under shady umbrellas, doggie water bowls for our four legged friends, and about the most friendly people on the planet are the things that keep us coming back! Read more
Si ustedes no han ido todavía, Yah-Yah Cafe es uno de los mejores lugares del pueblo. Literalmente. La atención al detalle es impecable y los propietarios asegurarse de que está adecuadamente ventilada señalando los aficionados en su dirección y batir para arriba batidos de chocolate café. El ambiente es pintoresco y tranquilo, con una gran selección de temas de fondo, y la zona del patio de en frente que te hace sentir como en casa. Especiales diarios grabados en amistoso letras de tiza en su signo, un lugar para descansar y relajarse bajo las sombrillas de sombra, bebederos para perros para nuestros amigos de cuatro patas, y alrededor de la gente más amable del planeta son las cosas que nos empujan a volver! Leer mas
|
|
Top Sayulita Recommendations of the Week
|
Chica Locca Magical Tours Casa Margarita Del Cielo
|
|
Photo of the Week:
Sayulita Kids Festival 2013
|
Photo by Riley Hunter
The first Sayulita Kids Festival that took place on July 21st was a big success! Kids enjoyed all kinds of activities including a fun rope climb on the beach!
La primera festival de ninos que se llevo a cabo el 21 de julio fue un exito total. Los ninos disfrutaron muchas actividades incluyendo escalar telas en la playa.
|
|
|
THANK YOU | GRACIAS
|
 Thanks for reading. Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make Sayulita a better place in which to live and vacation.
Sincerely,
Ian & Kerry Hodge
Owners: SayulitaLife.com and ElSayulero.com
Gracias por leer. Favor de hacernos saber sus opiniones, sugerencias, quejas o cualquier otra cosa que usted cree que ayudaria a hacer que Sayulita sea un mejor lugar donde vivir y vacacionar.
Atentamente,
Ian & Kerry Hodge
Duenos: SayulitaLife.com y ElSayulero.com
|
|
|
