Receive El Sayulero every week!
 |
New to the menu
|
|
Date:
May 24th, 2013
Subscribers (emails):
8,547
Frequency:
Emailed every Friday
(biweekly in summer)
Owners/Publishers:
Ian & Kerry Hodge
|
|
Unique private villas located just steps from the Sayulita surf. $59-$180 USD/night.
|
Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:
|
El Sayulero articles you may have missed:
|
|
Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:
|
Security Tech
Security Installations
For Sayulita, Mexico
 | Visit Web Page
|
|
Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:
|
New to the menu
|
|
|
Greetings to our 8,194 subscribers,
 Good morning Sayulita! This photo to the right was taken early this morning as surfers and stand up paddleboarders assess the waves before jumping in the water! Surfers have said the waves this past week have been some of the best they have seen in years. Surfers have been enjoying incredible surf breaks on both the right and left side of the Sayulita rivermouth. The days are certainly much longer in Sayulita with sunsets at approximately 8:30 PM. There is plenty of sunlight to enjoy more time on the beach during the Spring season in Sayulita. I'm sure everyone in Sayulita is enjoying more beach time, perfect weather and perfect waves!
New El Sayulero Writer: El Sayulero welcomes aboard our new writer, Riley Hunter who is a new resident in Sayulita and acquainting himself with the community. Riley's passion for writing and travel began during his youth and is now loving life in Sayulita. Riley has contributed various articles this week. Read below to see all of Riley's and other contributors interesting and community related articles this week.
Sayulita Facebook Page:  See more of Riley's SSM (Sayulita Social Marketing) skills at our new and improved Facebook page. Please do not forget to give us a LIKE.
Thank you for reading El Sayulero.
Lindsay Walter
Editor, El Sayulero
P.S. If you like what we are doing with this free community newsletter, please consider making a small donation to help keep us funded. We use the money to pay contributors for quality articles as well as translation services. Gracias!
=========================================
Saludos a nuestros 8,194 lectores
Buenos dias Sayulita! Esta foto a la derecha fue tomada esta ma�ana temprano cuando los surfistas checaban las olas antes de saltar al agua! Los surfistas han dicho que las olas de esta semana pasada han sido algunas de lss mejores que han visto en a�os. Los surfistas han podido disfrutar de incre�bles olas en el lado derecho e izquierdo de la playa de Sayulita. Los d�as son sin duda mucho m�s largos en Sayulita con puestas de sol a las 8:30 PM. Hay un mont�n de luz del sol para disfrutar de m�s tiempo en la playa durante la temporada de primavera en Sayulita. Estoy seguro de que todos en Sayulita est� disfrutando de m�s tiempo en la playa, clima perfecto y olas perfectas!
El Sayulero Nuevo Escritor: El Sayulero da la bienvenida a nuestro nuevo escritor, Riley Hunter, que es un nuevo residente en Sayulita y familiariz�ndose con la comunidad. La pasi�n de Riley para la escritura y el viaje comenz� en su juventud y ahora le encanta la vida en Sayulita. Riley ha contribuido varios art�culos esta semana. Lea a continuaci�n para ver todas los articulos de Riley de otros contribuyentes.
Gracias por leer El Sayulero
Lindsay Walter
Editora, El Sayulero
|
|
Don Pedro's Transitions Back to Traditions and Announces Family-Style Dinners Reminiscent of Sayulita's "Early Years"
|
By Riley Hunter
 | |
Early Don Pedro's: 1994
|
Delightful specialty dinners and scenery restyling next month at Don Pedro's and then starting again in November for select nights during the entire 2013-14 season. Don't you worry, you'll certainly still be able to gaze at gentle pastel sunsets over sweeping Sayulita coastline; the view will just also include unforgettable glimpses of familiar faces at a remarkable family-style dinner in paradise. More
Cenas de especialidades deliciosas y paisajes restyling el pr�ximo mes en Don Pedro y luego comenzar de nuevo en noviembre para algunas noches durante todo 2013-14 season.Don 't te preocupes, que sin duda va a seguir siendo capaz de contemplar atardeceres suaves pastel sobre barriendo Sayulita costa, la vista se acaba de incluir destellos inolvidables de caras familiares en una extraordinaria cena de estilo familiar en el para�so. Mas
|
|
Festival Sayulita: Film, Tequila, Music and Surf
|
Festival Sayulita 2014 is calling you to our paradise! The first annual Festival Sayulita is a unique gathering for all lovers of Mexico, Film, Tequila, Food, Music and Surf to be held January 16-18th. The idyllic coastal town of Sayulita provides a scenic, bohemian background perfect for this international festival. Creative and provocative films will be shown in various venues throughout the town. Additional events include tequila and food pairings, master tastings, beach-front film venues, private screenings, lecture series, and live music. More
Festival Sayulita 2014 te est� llamando a nuestro para�so! La primera edici�n del Festival Sayulita es un evento para todos los amantes de M�xico, Pel�cula, Tequila, comida, m�sica y Surf, que se celebrar� el 16 de enero al 18. El id�lico pueblo costero de Sayulita ofrece un pintoresco y bohemio fondo perfecto para este festival internacional. Pel�culas creativo y provocador se mostrar�n en diferentes lugares de el Pueblo. Los eventos adicionales incluyen tequila y comida maridaje, exibitiones de tequila, salas de cine frente a la playa, proyecciones privadas, ciclos de conferencias y m�sica en vivo. Mas
|
|
Upcoming Events in Sayulita
|
Sayulita Community Calendar
May 24 thru June 1
The Sayulita Community Calendar is a tool to help bring us all together. Now there is a central place to find out when, what, and where events are taking place. View, read, sort and post every Sayulita-related event.
|
Bistro Organico at Hotel Cielo Rojo Brings Restaurant Week 2013 to San Pancho
|
"Spectacular! The food, music and ambiance....to live for!" is what guests are saying at the Restaurant Week event in San Pancho's Bistro Organico (inside Hotel Cielo Rojo). The 9th annual Vallarta Lifestyle's Restaurant Week features 35 restaurants located in Puerto Vallarta and Riviera Nayarit - encouraging residents and visitors to explore the area's unique culinary diversity. This year Bistro Organico is thrilled to offer guests a fabulous 3-course dinner at $189 pesos per person. More
"Spectacular! La comida, la m�sica y el ambiente .... para vivir!" es lo que los clientes est�n diciendo en el evento Semana del restaurante en Bistro Organico de San Pancho (dentro de Hotel Cielo Rojo). La novena anual de Lifestyle Vallarta Restaurant Week cuenta con 35 restaurantes ubicados en Puerto Vallarta y Riviera Nayarit - alentando a los residentes y visitantes a explorar �nico diversidad culinaria de la zona. Este a�o Bistro Organico est� encantada de ofrecer a los hu�spedes una fabulosa cena de 3 platos en $ 189 pesos por persona. Mas
|
|
School Kids Called to Action for River Clean Up
|
By Riley Hunter
Primary school Revolucion Mexicana and Sayulimpia teamed up this Wednesday morning to perform a river clean up, in order to clean the trash from Sayulita's riverbed. They implemented this project just before the start of the rainy season, in order to keep it from flowing into our ocean and onto our beaches! Talk about pre-emptive and pragmatic! More
Alummnos de la primaria Revoluci�n Mexicana y Sayulimpia se unieron este mi�rcoles por la ma�ana para realizar una limpieza del r�o, con el fin de limpiar la basura del cauce de Sayulita. Llevaron a cabo este proyecto justo antes del inicio de la temporada de lluvias, con el fin de evitar que fluya basura en nuestro oc�ano y en nuestras playas! Que ninos tan preventivos y pragm�ticos! Mas
|
|
Fundraiser Event to Benefit The Casa Clu
Youth Community Center
|
By Lindsay Walter
The Casa Clu Youth Community Center located in San Ignacio is a place where the children of San Ignacio can learn and develop their skills through art, games, activities and sports. The Casa Clu center and the various programs offered to youth is spearheaded by Jessica Zepeda along with other volunteers which initiated three years ago after realizing there was a huge need for such a center in San Igancio. "Many children in San Ignacio do not have the opportunity to attend school. At Casa Clu, children have a place where they can interact, communicate, play, be creative while learning important life skills" says Jessica Zepeda who confirms that approximately 70 children are now involved in Casa Clu and their programs. More
El centro comunitario juvenil, Casa Clu, ubicado en San Ignacio es un lugar donde los ninos de San Ignacio pueden aprender y desarrollar sus habilidades a trav�s del arte, los juegos, el deporte y las actividades. La Casa Clu y los varios programas ofrecidos a los j�venes se inici� hace tres a�os por Jessica Zepeda en conjunto con otros voluntarios despu�s de darse cuenta que hubo una necesidad de un centro juvenil as� en San Igancio. "Muchos ni�os no tienen la oportunidad de asistir la escuela. En Casa Clu, los ni�os tienen un lugar donde pueden socializarse, comunicarse, jugar y ser creativos mientras aprenden habilidades necesarias en la vida" dice Jessica Zepeda quien confirma que ahora hay aproximadamente 70 ni�os que van a la Casa Clu. Mas
|
Sayulita Is For Everyone:
Interview with Andrew Willis
|
By Timothy Kelly
While I'm sure that most of you probably know the mother of this weeks interviewee, I'm equally sure that you might not know Andrew Willis, Traci's son. Born on December 23,1992 at 1:50pm, Andrew, to quote Tracy, "forever changed the face of Christmas for their family. I will add that being born before Christmas is much more beneficial than being born after. More
Estoy seguro que muchos ya conocen a la mama de este entrevistado, e igual estoy seguro que tal vez no conocen a Andrew Willis, el hijo de Traci. Naci� el 23 de diciembre 1992 a la 1:50 PM y Traci dice que siempre cambio navidad para toda la familia. Les digo que nacer antes de navidad es mejor que nacer despu�s. Mas
|
Stonefish Skateshop Strives For Safety
with Helmet Give-Away
|
By Riley Hunter
Stonefish Skateshop is urging local skater youth to use their noggins' and wear a helmet. Skateboarding is a relatively new sport to Sayulita, and offers an alternative to surfing for those who prefer to board on land rather than the sea. With the immense growing popularity of the sport, came ramps and little skate parks around the North end of Sayulita, where Stonefish is located. More
La tienda de patinetas, Stonefish Skateshop est� animando a los j�venes que patinan que utilicen sus cabezas y que se pongan cascos. El deporte de patineta es b�sicamente nuevo en Sayulita y ofrece un alternativo al surf para los que quieren andar en la tierra en vez del mar. Con el crecimiento del deporte, llegaron las rampas y pequenos parques de patineta en el lado norte de Sayulita, donde se ubica la tienda Stonefish. Mas
|
Sayulita Teen Brings National Silver Medal
Home With Pride
|
By Riley Hunter
Sayulita's own local boxing hero, Romario Cardenas Ruiz, brought home a silver medal to Sayulita, after a tough loss in the championship bout of the Olimpiada Nacional tournament in Baja. However, cheers, applause, praise and proud-faced friends greeted him upon his return home. El Sayulero had the chance to sit down with him and his boxing club, to learn his story and his quick rise to the top. More
H�roe local de boxeo en Sayulita, Romario C�rdenas Ruiz, trajo a casa una medalla de plata a Sayulita, despu�s de una dura derrota en la pelea de campeonato del torneo de Olimpiada Nacional en Baja. Aplausos, elogios y amigos orgullosos le dieron la bienvenida cuando regreso a casa. El Sayulero tuvo la oportunidad de sentarse con �l y su club de boxeo, para aprender su historia y su r�pido ascenso a la cima. Mas
|
|
Top Recommendations of the Week
|
Adventure Sailing Casa Concordia
|
Sayulita Investment Realty
|
|
SOLD! South End Ocean View Property!
|
 | |
SOLD!
|
Sayulita Investment Realty sells another one! It looks like the market is picking up with lots of buyers and investors in town. If you are looking to purchase real estate in the Sayulita area, make sure to stop by and check with Rod Rosile, Owner.
This is a hilltop lot with great ocean, mountain and jungle view! Located at the south end of town in a nice area of homes. Less than a ten minute walk to downtown and the beach on cobbled road.
|
|
Pueblo Magico: Top 15 Things to do in Sayulita
|
There are many magic moments of living or visiting here. Here's my version of a "top fifteen must-do experiences in Sayulita" list (in no particular order, however).
Read all 15
Hay muchos momentos m�gicos de vivir o visitar aqu�. Aqu� est� mi versi�n de un "quince superior" debe de hacer experiencias "en Sayulita (sin ning�n orden en particular, sin embargo). Leer las 15 cosas que hacer
|
|
Kids Corner: Sayulita Out of School Ideas
|
Since school is almost over, you might be wondering what you can do for fun. How do you keep from not just watching T.V. and playing on the computer? I have some fun ideas; so keep reading if you would like to know more! More
Ya que casi termina el a�o escolar, tal vez te preguntas que puedes hacer para divertirte. �Que m�s puedes hacer que no sea ver televisi�n o jugar en la computadora? Tengo unas ideas divertidas; as� que sigue leyendo si quieres saber m�s. Mas
|
|
Mother's Day Gift for the Whole month of May
|
"The Doctor of the future will give no medicine, but will interest his patients in the care of human frame, in diet, and in cause and prevention of disease." - Thomas Edison
Give a gift of peace and relaxation to your Mother, yourself, or anyone else who may be in need of a body tune-up.
 For the entire month of May, Acupuncture Sayulita is offering a Mother's Day Special with 20% off normal rates. That's just $600 pesos for a complete body massage or acupuncture treatment. Please call/email Michael today to schedule your appointment.
Visit Acupuncture Sayulita
|
|
Sayulitanimals: Water, Water Everywhere
But Where's a Drop to Drink?
|
By Donna Evans for Sayulitanimals
Sayulita's street dogs are pretty independent, but that doesn't mean we can't help them with their basic needs -- one of which is water. River and Diamond Jameson, part-time residents of Sayulita, have started a projected they are calling, "Fresh Water for Dogs." The Jameson's purchased 20 metal water bowls which can be attached to outdoor water faucets so the dogs will know where to go to get fresh water. More Los perros callejeros de Sayulita son muy independientes, pero eso no significa que no podemos ayudarlos con sus necesidades b�sicas, como el agua. River y Diamond Jameson, residentes temporales en Sayulita comenzaron un proyecto que se llama "Agua Pura Para Los Perros". Los Jameson compraron 20 tazones para el agua que se pueden colocar a las llaves de agua exteriores para que los perros sepan bien donde ir para tomar agua fresca. Mas
|
|
Pet of the Week: "Minnie"
|
I'm Minnie, an affectionate Calico kitten looking for a forever home. I was found hiding in the undercarriage of a car alone, distressed and hungry. It doesn't take me long to come out of my shell and, when I do, my charm shines through. My foster parents are besotted with me, but they have to return to the UK in a couple of weeks and I'm too young to go through the long-haul flight and quarantine. I'm about three months old, house-trained, de-wormed and de-flead. Even though I'm small in stature, I'm big in personality. Can you give me a home? Let my friends at SayulitAnimals know if you are interested in me!
To adopt an animal or donate to Sayulitanimals contact: [email protected]
Soy Minnie, un gatito carinoso buscando un hogar por siempre. Me encontraron escondiendo debajo de un carro. Estaba solo, estresado y tenia mucha hambre. No tardo en socializar y cuando lo hago, mi encanto se demuestra. Mis guardianos me quieren mucho, pero tienen que regresar a Inglaterra en un par de semanas y soy muy pequeno para viajar tan lejos y estar en cuarentina. Tengo tres meses y se donde ir al bano. Me han desparacitado y no tengo pulgas. Aunque soy chiquito tengo una personalidad grande. Me podrias llevar a casa? Avisa mis amigos en Sayulitanimals si te interesa adoptarme.Para adoptar un animal o donar a Sayultianimals contacta: [email protected]
|
|
|
THANK YOU | GRACIAS
|
 Thanks for reading. Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make Sayulita a better place in which to live and vacation.
Sincerely,
Ian & Kerry Hodge
Owners: SayulitaLife.com and ElSayulero.com
Gracias por leer. Favor de hacernos saber sus opiniones, sugerencias, quejas o cualquier otra cosa que usted cree que ayudaria a hacer que Sayulita sea un mejor lugar donde vivir y vacacionar.
Atentamente,
Ian & Kerry Hodge
Duenos: SayulitaLife.com y ElSayulero.com
|
|
|
