Receive El Sayulero every week!
 |
|
Date:
March 22, 2013
Subscribers (emails):
8,547
Frequency:
Emailed every Friday
(biweekly in summer)
Owners/Publishers:
Ian & Kerry Hodge
|
|
Unique private villas located just steps from the Sayulita surf. $59-$180 USD/night.
|
Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:
|
El Sayulero articles you may have missed:
|
|
Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:
|
Security Tech
Security Installations
For Sayulita, Mexico
 | Visit Web Page
|
|
Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:
|
|
|
Greetings to our 8,547 subscribers
 Sayulita amidst Semana Santa has droves of national tourists from cities all over Mexico who have come to Sayulita to enjoy the sun, sand and surf. The town is full of vacationers having a great time playing in the waves and perfecting their tans. Traffic and parking is a bit tricky this weekend in the downtown area, and it's advisable to walk, bike or take a golf cart into the busy streets of Sayulita, avoiding the chaotic traffic. If you haven't stocked up on basic groceries and household items, you may want to soon as store shops are likely to run out of merchandise that is normally available. The night life scene in Sayulita this weekend is also a little more rowdy with party goers seeking out late entertainment, bars and restaurants. The town is expected to fill up even more by tonight, so if you prefer to avoid the crowds, you may want to stay home this weekend and enjoy Easter/Pascua with close friends and family. Semana Santa will end on Sunday March 31st. Remember to keep our streets and beaches clean this weekend.
Thank you for reading El Sayulero.
Lindsay Walter
Editor, El Sayulero
P.S. If you like what we are doing with this free community newsletter, please consider making a small donation to help keep us funded. We use the money to pay contributors for quality articles as well as translation services. Gracias!
=========================================
Saludos a nuestros 8,547 lectores
El pueblo de Sayulita se encuentra en medio de Semana Santa y manadas de turistas nacionales de las ciudades de todo M�xico han llegado a Sayulita para disfrutar del sol, arena y el surf. El pueblo est� lleno de turistas pasando tiempo jugando en las olas y tomando el sol. El tr�fico y el estacionamiento es un poco complicado este fin de semana en el centro del pueblo y es conveniente caminar, andar en bici o tomar un carrito de golf en las calles concurridas de Sayulita, evitando las ca�ticas calles. Si usted no ha acechado de provisiones b�sicas y elementos del hogar, es posible que desee pronto como tiendas tiendas son propensos a quedarse sin mercader�a disponible normalmente. La escena de la vida nocturna en Sayulita este fin de semana es tambi�n un poco ruidoso con m�s asistentes a la fiesta fuera en busca de entretenimiento nocturnos, bares y restaurantes. La ciudad se espera para llenar a�n m�s por esta noche as� que si usted prefiere evitar las multitudes, es posible que desee quedarse en casa este fin de semana y disfrutar de Pascua / Pascua con sus amigos cercanos y familiares. La Semana Santa terminar� el domingo 31 de marzo. Recuerde que debe mantener nuestras calles y playas de limpiar este fin de semana.
Gracias por leer El Sayulero.
Lindsay Walter
Editora: El Sayulero
|
|
Semana Santa in Sayulita, Here I Come!
|
By Nicki Cooper
There's an old saying, 'if you can't beat them, join them,' and I have! Semana Santa seemed slow this year as the beginning of the week yielded nothing, but as of Thursday all the buses started pouring in, the streets filled, and the holy holiday truly began.The beach is now a sea of brightly colored umbrellas from Don Pedros to La TerrazOla. People are swimming, dancing, hula-hooping, and soaking up the sun as they celebrate and party hard. MoreHay un viejo dicho de "si no puedes vencerlos, �nete a ellos", y lo he hecho! Semana Santa parec�a lento este a�o como el comienzo de la semana dio nada, pero a partir del jueves todos los autobuses comenzaron a llegar, las calles llenas, y la fiesta comenz� verdaderamente. La playa es ahora un mar de paraguas de colores brillantes de Don Pedros a La TerrazOla. Las personas est�n nadando, bailando, el hula hula, y tomando el sol en la celebraci�n de fiesta y duro. Mas
|
Sayulita Is for Everybody:
Interview with Marilee Woolace
|
By Timothy Kelly
Who woulda' thunked that the woman sitting in Spanish class all those weeks ago would one day be my interview? Well, I've learned that living in Sayulita you learn to expect everything, and be surprised by nothing:-) So, as we sat outside her shop, Quiverito, Marilee Woolace and I couldn't have been more "chido"; even with Semana Santa going on all around us. Marilee is what we "more mature" persons call a Military Brat. It is an endearing term meant to designate the children of someone serving in the military. Marilee's dad was an Air Force helicopter pilot, and, by the time she graduated high school (listed on FaceBook as the North Pole High School), she had lived in no fewer than three states on four different military bases. Read entire interview�Qui�n hubiera pensado que la mujer que estaba sentada en mi clase de espa�ol todas estas semanas algun d�a ser�a mi entrevista? Bueno, he aprendido que la vida en Sayulita se aprende a esperar todo, y se sorprender� por nada. As� que, mientras est�bamos sentados afuera de su tienda, Quiverito, Marilee Woolace y yo no podr�amos haber sido m�s "chido", incluso con Semana Santa pasando a nuestro alrededor. Marilee es lo que llamariamos hija militar. Se trata de un t�rmino cari�oso por objeto designar a los hijos de alguien que sirve en el ej�rcito. El padre de Marilee fue un piloto de helic�ptero de la Fuerza A�rea, y, para cuando se gradu� de secundaria hab�a vivido en minimo tres estados en cuatro bases militares diferentes. Leer toda la entrevista
|
Casa de Risa For Sale By Owner
End of Season Price Reduction: $188,750.00 USD
|
 Best priced casa in Sayulita final price reduction to $188,750.00 USD
Casa De Risa is a 2 bedroom, 1 bathroom property in immaculate condition located on the quiet south end of Sayulita. Casa de Risa is move-in ready and fully furnished. This well-maintained property is a great family home due to its great location, fabulous outdoor living space and open-floor plan. Casa De Risa in Sayulita is newly renovated, boasts great outdoor lighting, wrap-around pillow-loaded seating, natural stone and stained concrete bathroom with walk-in shower, king size bed in master bedroom with twin beds in the second bedroom. You will love this property for the hammock filled front porch and native vegetation. New appliances and an outdoor grill complete the home. It is completely gated and private, including an enclosed parking space. More photos and seller's contact information
|
|
Yambak is Ready to Party
|
YamBak Bar, on the southeast corner of the plaza, is prepared to take Semana Santa to the next level with an amazing music line-up, home brews, and a schedule to keep us rockin' till the wee hours of the morning. Even the inside has gotten a fresh new look displaying local artist Zoey Glavicich and works from the famous Jos� Guadalupe Posada. More
YamBak Bar, en la esquina sureste de la plaza, est� dispuesto a tomar Semana Santa al siguiente nivel con m�sica. incre�ble, bebidas hecho en casa, y un horario que nos mantenga bailando hasta altas horas de la madrugada. Incluso el interior ha conseguido una nueva mirada fresca que muestra el artista local Zoey Glavicich y el pintor famoso en M�xico Jos� Guadalupe Posada. Mas
|
|
Painting a Wonderful Picture of
Fine Art in Sayulita
|
There are a lot of surfers in Sayulita but I think art is also making waves here. And I have it from first-hand experience. Last year, I set out to do a story on art in Sayulita for Sayulita Magazine where I interviewed many artists and learned about their work. I was delighted with the range of talent. Then, I met Dianne Neuman, an excellent artist who also has a gallery, Arte de Sayulita. We talked a lot about our experiences in art. Then, a light went on over Dianne's head. She said to me, "How about making Sayulita an art center. More
Hay un mont�n de personas que practica surf en Sayulita, pero creo que el arte tambi�n est� haciendo olas aqu�. Y yo lo tengo de experiencia de primera mano. El a�o pasado, me puse a hacer un reportaje sobre el arte en Sayulita Sayulita para la revista donde entrevist� a muchos artistas y aprendi� acerca de su trabajo. Yo estaba encantado con la gama de talento. Entonces, conoc� a Dianne Neuman, un excelente artista, quien tambi�n tiene una galer�a, Arte de Sayulita. Hemos hablado mucho acerca de nuestras experiencias en el arte. Mas
|
|
Top Recommendations of the Week
|
Sayulita Kayak and Surf Fishing Casa Paloma
|
Sayulita Investment Realty
|
|
Pueblo Magico: A Patio Furniture Tale
|
Like other Sayulita homeowners, when our house was completed about seven or eight years ago, we needed some outdoor patio furniture for our terraces. Well, after a quick shopping trip, it didn't take long to figure out that Sam's had some nice looking furniture that was half of the price of the upscale places in PV. You probably have seen the pieces-- white aluminum frame with white, blue, green or orange material-- in chairs and chaises. When Sam's had them in stock, they sold like Rollie's hotcakes. In fact, I've seen dozens sold at once to small inns and resorts. That was OK since we had already grabbed the ones we needed- in white and blue material. We were in good shape. More
Al igual que otros propietarios de Sayulita, cuando nuestra casa fue terminada alrededor de siete u ocho a�os atr�s, ten�amos algunos muebles de patio al aire libre para nuestras terrazas. Bueno, despu�s de un viaje de compras r�pidas, no tard� mucho en darse cuenta de que Sam ten�a algunos muebles bonita que era la mitad del precio de los lugares de lujo en Puerto Vallarta. Usted probablemente ha visto las piezas - marco de aluminio blanco con blanco, tela azul, verde o naranja - en sillas y tumbonas. Cuando Sam ten�an en stock, vendieron como pan caliente Rollie. Mas
|
|
Upcoming Events in Sayulita
|
Sayulita Community Calendar
The Sayulita Community Calendar is a tool to help bring us all together. Now there is a central place to find out when, what, and where events are taking place. View, read, sort and post every Sayulita-related event.
view calendar
Salsa Night at Don Pedro's
Date: Monday April 1st
Time: 8:00 PM
Enjoy Live Cuban Band, Salsa dancers, mojitos and great ambience on the beach. $50 pesos at the door.
 Grupo Pro Sayulita Meetings
Date: Wednesday April 3rd
Time: 12:00 PM
Everyone is invited- open meetings/info at Casa de la Cultura. 
Date: Friday April 5th
Time: 6:00 PM
Awesome reggae music at the Iguana Gardens
Add your upcoming event to the Sayulita Community Calendar
|
|
Pet of the Week: "Chero"
|
Chero is a 1 year old, sweet and loving boy with not one bad bone or vicious hair. He is pure love! He gets along with other dogs, cats, chickens, children and adults. He was owned by a local farmer who died. Chero gets fed, but has no home, but he truly deserves one. He is neutered, vaccinated and about one year old. Let us know if you are interested in this handsome boy!
To adopt an animal or donate to Sayulitanimals contact: [email protected]
Chero tiene un ano. Es un perro lindo sin un huesito de agresion. Es puro amor. Se lleva bien con otros perros, gatos, pollos, ninos y adultos. Un granjero local era su amo pero ya ha fallecido. Chero tiene a quien darle comida pero no tiene casa, y ocupa y merece una. Es esterilizado, vacunado y tiene un ano. Avisanos si te interesa este chico hermoso.Para adoptar un animal o donar a Sayultianimals contacta: [email protected]
|
|
|
THANK YOU | GRACIAS
|
 Thanks for reading. Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make Sayulita a better place in which to live and vacation.
Sincerely,
Ian & Kerry Hodge
Owners: SayulitaLife.com and ElSayulero.com
Gracias por leer. Favor de hacernos saber sus opiniones, sugerencias, quejas o cualquier otra cosa que usted cree que ayudaria a hacer que Sayulita sea un mejor lugar donde vivir y vacacionar.
Atentamente,
Ian & Kerry Hodge
Duenos: SayulitaLife.com y ElSayulero.com
|
|
|
