Receive El Sayulero every week!
 |
|
Date:
January 18th, 2013
Subscribers (emails):
8,420
Frequency:
Emailed every Friday
(biweekly in summer)
Owners/Publishers:
Ian & Kerry Hodge
|
Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:
|
Calypso
| 
Pastas
Seafood
Steaks
Full Bar Breakfast Lunch Dinner Make Your Reservations Today!
|
|
Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:
|
Security Tech
Security Installations
For Sayulita, Mexico
 | Visit Web Page
|
|
Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:
|
|
|
Greetings to our 8,420 subscribers
 | |
Secret Sayulita View (Fri, Jan 18, 3:55PM)
|
Tourists, locals, snowbirds, part-time and full-time residents here in Sayulita this time of year are enjoying the bustle of the town, sunny warm days, cool nights and ocean breezes in our beautiful beach town. The Friday Farmer's Market was alive with vendors and customers today. If you are in Sayulita be sure to check out this great community market every Friday during the high season.
El Sayulero this weeks brings you a new column "Sayulita Is For Everyone" where our new El Sayulero contributor, Timothy Kelley will be interviewing the wonderfully different people that make up our multi-cultural community and sharing their unique stories of how they discovered our once sleepy fishing village or why they now call Sayulita "home". We hope you enjoy Timothy's first interview in the newsletter below.
Also, in this edition of El Sayulero, Sayulita Life announces new employee Nicki Cooper who has recently been hired as SayulitaLife.com's Social Media Manager. You may have already be familiar with Nicki and her articles that she has contributed to El Sayulero over the last two years. Nicki has been living full-time in Sayulita for five years and has established herself in the community with her work at Costa Verde International School and Sayulitanimals. Welcome Nicki to Sayulita Life.
Thank you to all our readers and contributors of El Sayulero!
Lindsay Walter
Editor, El Sayulero
=========================================
Saludos a nuestros 8,420 lectores
Los turistas, lugare�os, visitantes de invierno, de medio tiempo y de tiempo completo residentes aqu� en Sayulita en esta �poca del a�o se disfruta del bullicio de la ciudad, soleados d�as c�lidos, noches frescas y brisas del oc�ano en nuestra ciudad hermosa playa. Mercado del granjero del viernes estaba lleno de vendedores y clientes en la actualidad. Si usted est� en Sayulita, aseg�rese de echa un vistazo a esta gran comunidad de mercado todos los viernes durante la temporada alta.
El Sayulero esta semana te trae una nueva columna "Sayulita es para todos", donde nuestro nuevo El Sayulero contribuyente, Timothy Kelley se entrevistar� con la gente maravillosa que componen nuestra comunidad multicultural y compartiendo sus historias �nicas de c�mo descubrieron nuestro una vez pueblo de pescadores o por qu� lo llaman Sayulita ahora "casa". Esperamos que disfrute de la primera entrevista de Timoteo en el bolet�n.
Adem�s, en esta edici�n de El Sayulero, Sayulita Vida anuncia un nuevo empleado Nicki Cooper, que ha sido recientemente contratado como Gerente SayulitaLife.com 's Social Media. Ya estar familiarizado con Nicki y sus art�culos que ella ha contribuido a El Sayulero en los �ltimos dos a�os. Nicki ha estado viviendo a tiempo completo en Sayulita durante cinco a�os y se ha establecido en la comunidad con su trabajo en la Costa Verde y la Escuela Internacional Sayulitanimals. Bienvenida Nicki a Sayulita Life.
Lindsay Walter
Editora: El Sayulero
|
Subscription Donations | Suscripciones Donaciones
|
Though you may see a bit of advertising in our newsletter, it falls far short of covering the manpower and associated costs to generate these editions every week. If you appreciate the job we do, please consider a small donation to help pay our contributors a bit more, purchase a new camera, and pay for translations and operation fees.
Thank you!!!
|
Sayulita Life hires new Social Media Manager: Nicki Cooper
|
 As our digital world evolves, so do the methods potential Sayulita visitors utilize to research and study where to spend vacation time and budgets. As part of its ongoing commitment to advertise Sayulita to the world, Sayulita Life recognizes the importance of reaching out to target markets as effectively as possible and through any and all means available to us. To that end, we are extremely proud to announce our newest team member in charge of web content and social media; Nicki Cooper.
Nicki has worked as a part-time El Sayulero contributor for over two years and will now take over as content writer, copy writer, and SEO strategist (search engine optimization; i.e. Google) by ensuring the SayulitaLife website has continual fresh content, useful links, and can be found easily by those looking for everything Sayulita. She will be in charge of all our social media accounts including Facebook, Twitter, Youtube, Pintrest, TripAdvisor, as well as being an active contributor to the Sayulita Forum.
Welcome Nicki and thanks in advance for everything you do to help keep the Sayulita economy rock and rolling!
Read more about Nicki here.
A medida que nuestro mundo digital evoluciona, tambi�n lo hacen los m�todos potenciales que Sayulita visitantes investigaci�n y el estudio donde pasar su tiempo de vacaciones y fondos. Como parte de su esfuerzo continuo para anunciar al mundo Sayulita, Sayulita Vida reconoce la importancia de llegar a los mercados objetivo tan eficazmente como sea posible y por todos los medios a nuestra disposici�n. Para ello, estamos muy orgullosos de anunciar nuestro nuevo miembro del equipo a cargo de los contenidos web y las redes sociales; Nicki Cooper.
Nicki ha trabajado como colaborador a tiempo parcial El Sayulero durante m�s de dos a�os y ahora se har� cargo como escritor de contenido, redactor y estratega SEO (optimizaci�n de motores de b�squeda, es decir, Google), garantizando el sitio SayulitaLife tiene continuamente nuevos contenidos, enlaces �tiles , y se puede encontrar f�cilmente por aquellos que buscan Sayulita todo. Ella estar� a cargo de todas nuestras cuentas de redes sociales como Facebook, Twitter, Youtube, Pintrest, TripAdvisor, adem�s de ser un miembro activo del Foro de Sayulita.
Nicki Bienvenido y gracias de antemano por todo lo que va a hacer para ayudar a mejorar la econom�a de Sayulita.
Lee mas sobre Nicki aqui
|
Sayulita Is for Everybody!
A new El Sayulero column by Tim Kelley
|
 Welcome to our newest column, Sayulita Is for Everybody, written by Timothy Kelley where Tim will be featuring all types of Sayulita locals and sharing their stories with our readers.
Our village is full of all types of people ranging from:
young to old,
rich to poor,
full-time to part-time,
hard-working to retired,
active to languid,
surfers to skiers,
bikers to hikers,
artists to lawyers,
doers to dreamers,
cowboys to Huichols,
plus Mexicans, Canadians, Americans, Italians, Germans, Argentinos, Finnish, Danish, English, Spanish, Chileans, Israelis, and so many more.
Tim plans on helping share the stories of all the different types of folks who make Sayulita such a vibrant and awesome community. We all look forward to Tim's weekly insight as to why Sayulita is for Everybody.
Welcome Tim! (check out his bio here)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a nuestra nueva columna, Sayulita es para todos, escrito por Timothy Kelley donde Tim entrevista todo tipo de locales de Sayulita y compartir sus historias con nuestros lectores.
Nuestro pueblo est� lleno de todo tipo de personas, desde los ciclistas j�venes y viejos, ricos y pobres, a tiempo completo a tiempo parcial, trabajando duro para surfistas jubilados y activos para l�nguida, a los esquiadores, excursionistas, a los vaqueros a los huicholes, los mexicanos , canadienses, estadounidenses, italianos, alemanes, finlandeses, Dan�s, Ingl�s, Espa�ol, chilenos, israel�es, y muchos m�s.
Tim tiene planes de ayudar a compartir las historias de todos los diferentes tipos de personas que hacen Sayulita una comunidad vibrante e impresionante. Todos esperamos a la visi�n de Tim semanal de por qu� Sayulita es para todos. Bienvenido Tim! (Ver su biografia aqui)
|
Sayulita Is for Everybody:
Interview with Mike Scannel
|
By Timothy Kelly
He hails from Tacoma, Washington, stands tall like Mount Rainier, and has a heart to match. Mike Scannell (aka-Big Mike and Washington Mike) first came to Mexico in a submarine in 1957 while on active duty in the Navy. His port of call was Mazatlan, Sinaloa, Mexico, and that was to be his "port of call" for the next 20+ years. Mike returned in the 1960's for a civilian visit, and again in 1973 & 1974 for return visits. He was "hooked", and soon became a Mexican "junkie". In the early 1980s Mike purchased a residence in Mazatlan, and there might have been the end to this story had not his daughter-in-law lost her purse on one visit to Mexico. Read entire interview�l viene de Tacoma, Washington, se erige como el Monte Rainier, y tiene un coraz�n de igualar. Mike Scannell (aka-Big Mike y Mike Washington) por primera vez a M�xico en un submarino en 1957 mientras estaba en servicio activo en la Armada. Su puerto de escala era Mazatl�n, Sinaloa, M�xico, y que iba a ser su "puerto de escala" para los pr�ximos 20 a�os o m�s. Mike regres� en la d�cada de 1960 para una visita de civil, y de nuevo en 1973 y 1974 para su regreso. �l fue "enganchado", y pronto se convirti� en un mexicano "junkie". A principios de 1980 Mike compr� una residencia en Mazatl�n, y que podr�a haber sido el final de esta historia no hab�a a su hija-en-ley pierde su bolso en una visita a M�xico. Leer toda la entrevista
|
Talented Artists Decorate Sayulita
|
By Nicki Cooper
If you've realized Sayulita seems even more exquisite lately, it's likely due to the fresh paint drying on walls, surf boards, and canvases across the town. What once were solid colored walls now flash with brilliant colors and haunting art work full of soul, imagination, and visible love of the brush. The walls in front of Quiverito surf shop, up from Don Pedros take you on a journey from free spirited woman, to ancient culture, followed by magic in the waters, and ending with a liquid sunset. Thanks to Joaquin, Mikaela, Guy, and Tim for contributing their skills and passion to the town. Read more
Si te has dado cuenta Sayulita parece a�n m�s exquisito �ltimamente, es probable que se deba a la pintura fresca sec�ndose en las paredes, tablas de surf, y lienzos de todo el pueblo. Lo que una vez fueron s�lidas paredes de colores ahora parpadear� con colores brillantes y obras de arte inolvidable llena de alma, la imaginaci�n y el amor visible de la brocha. Las paredes de delante de la tienda de surf Quiverito, frente a Don Pedros le llevar� en un viaje desde la mujer de esp�ritu libre, de la cultura antigua, seguida por arte de magia en las aguas, y que termina con una puesta de sol l�quido. Gracias a Joaqu�n, Mikaela, Guy, y Tim para contribuir con sus conocimientos y pasi�n por la ciudad. Leer mas
|
|
Casa de Risa For Sale By Owner
Price Reduced to Only $197.5K USD
|
 Huge Price Reduction! Now $197,500 USD. Best Investment in Sayulita! Recently remodeled and sleeps 7! Great rental income property!
Casa De Risa is a 2 bedroom, 1 bathroom property in immaculate condition located on the quiet south end of Sayulita. Casa de Risa is move-in ready and fully furnished. This well-maintained property is a great family home due to it's great location, fabulous outdoor living space and open-floor plan.
|
|
Spay and Neuter Clinic Knows No Boundaries
|
By Nicki Cooper
Sayulitanimals has been offering free spay and neuter clinics and weekly operations every year. In 2009 there were 360 surgeries, in 2010 361, in 2011 410, and in 2012 466. The impact in Sayulita has been so profound; they are now able to branch out to other surrounding towns. Their current clinic, which ends today, found Sayulita to need very little work and therefore only spent the first day in town completing 24 operations. Then they were able to go to El Guimuchil for two days completing 50 surgeries, and they will finish in Higuera Blanca this evening. More
Sayulitanimals ha estado ofreciendo cl�nicas de esterilizaci�n y castraci�n gratuita y operaciones semanales cada a�o. En 2009 hab�a 360 cirug�as, en 2010 361, en 2011 410 y en 2012 466. El impacto en Sayulita ha sido tan profunda, que ahora son capaces de expandirse a otras ciudades de los alrededores. Su cl�nica actual, que finaliza hoy, que se encuentra a Sayulita necesita muy poco trabajo y por lo tanto s�lo pas� el primer d�a en la ciudad de completar 24 operaciones. Luego fueron capaces de ir a El Guimuchil durante dos d�as completando 50 cirug�as, y se terminar� en Higuera Blanca esta noche. Mas
|
|
Bite This: The Triple Pork Chop
at Los Afortunados
|
Here is a hearty dish-I just polished it off and I can attest to the fact that I am full of good food, good company and good vibes. The triple pork chop at Los Afortunados will be on the menu for a while. Under the canopy of onions in a red wine sauce reduction are three thin, grilled and very savory pork chops. At the top of the plate is a goodly sum of delicious black beans. The third component is a crisp, refreshing salad. More
Aqu� hay una abundante plato-Yo s�lo lo puli� y puedo atestiguar el hecho de que estoy lleno de buena comida, buena compa��a y buena onda. La chuleta de cerdo triples ser� en el men� por un tiempo. Bajo el dosel de las cebollas en una salsa de reducci�n de vino tinto son tres chuletas delgadas, a la parrilla y muy sabroso. En la parte superior de la placa es una buena suma de deliciosos frijoles negros. El tercer componente es una ensalada crujiente y refrescante. Mas
|
|
Top Recommendations of the Week
|
Burrito Revolution Casa Peque�o Para�so
2 Recommendations 2 Recommendations
|
|
Dekker Photography Opens Studio in Sayulita
|
By Nicki Cooper
Dekker Photography began over 25 years ago in Sydney, Australia and has now become one of the most well known styles of photography in portraits today. Dekker was considered Australia's number one wedding photographer and ranked as one of the top ten photographers in the world by Kodak. Beth Berman began training under Dekker in 2002 as his studio manager and one of his principal photographers until 2005 when Dekker retired and Berman became the new head of Dekker Photography. More
Fotografia de Dekker comenz� hace m�s de 25 a�os en Sydney, Australia y ahora se ha convertido en uno de los estilos m�s conocidos retratos de la fotograf�a en la actualidad. Dekker fue considerado el n�mero uno de Australia por su fot�grafo de bodas y clasificado como uno de los diez mejores fot�grafos del mundo por Kodak. Bet Berman comenz� a entrenar bajo Dekker en 2002 como gerente de su estudio y uno de sus principales fot�grafos hasta 2005, cuando Dekker retir� y Berman se convirti� en el nueva jefe de Fotograf�a de Dekker. Mas
|
|
eSun Energy Solar Seminar
Saturday January 19th
| |
|
Sayulita Investment Realty
|
|
Live Theatre Sayulita:
The Vagina Monologues Tickets On Sale
|
Tickets for Live Theater Sayulita (LTS)'s production of Vagina Monologues, go on sale Monday, January 21, 2013. The production is slated for Thursday, February 14, 2013, doors open at 6 p.m., dinner at 6:30 and the play begins at 7:30. More
Los boletos para Teatro en vivo Sayulita de la obra de los mon�logos de la vagina, estaran a la venta el lunes, 21 de enero 2013. La producci�n est� programada para el Jueves, 14 de febrero 2013, las puertas abren a las 6 pm, cena a las 6:30 y la obra comienza a las 7:30. Mas
|
|
GPS: My Curtain Call
|
There will be a new board next week (Wednesday) and this is my last GPS article for ElSayulero.com. I've served three years as president and it's been a busy time. Last year, in fact, was a sensationally successful year of fundraising and doing scores of programs that helped the town. So I'm happy to leave on a high note. More
Habr� una nueva junta directiva la pr�xima semana (mi�rcoles) y este es mi �ltimo art�culo para GPS ElSayulero.com. He servido tres a�os como presidente y ha sido un tiempo muy ocupado. El a�o pasado, de hecho, ha sido un a�o sensacional �xito de recaudaci�n de fondos y haciendo montones de programas que ayudaron a la ciudad. As� que estoy feliz de salir con una nota alta. Mas
|
|
Upcoming Events in Sayulita
|
 eSolar Energy Seminar
Date: Saturday January 19th
Time: 2:00pm - 4:00pm
Solar Seminar! "Investing in Solar Electricity"
Reduce or eliminate your high CFE bill by making clean energy from the SUN!
Schedule:
2:00 - 4:00 PM Solar Seminar.
4:00 - 6:00 PM Happy Hour, compliments of eSun.
eSun Energy is once again proud to invite you to another of our fun and informative Solar Social Events!
Don't miss it!
Public Auction Sale
Date: Saturday January19th
Time: 6:00 pm
A benefit auction sale for Biblioteca Rey Nayar, the children library and education center of Bucerias. Items being auctioned: Art works, paintings, antiques, collectibles, deinners at reastaurants, hotel stays and much more. info: 329-298-1549 ask for Paula.
Jaltemba Bay Cup Golf Tournament
Date: Saturday January 26th
The Jaltemba Cup is a two-day charity tournament supporting educational and medical initiatives for children in the Riviera Nayarit. Teams of four - men's, ladies or mixed - are encouraged to register by Monday, January 21, 2013. Registration fee is 400 pesos for club members and 600 pesos for non-members. Nine holes of golf are played each day - Saturday, January 26 and Sunday, January 27th. Prizes are awarded for best men's, ladies and mixed teams, as well as closest to the pin, accuracy line and best dressed/most original team. There will be 50/50 draws as well as raffles and an auction. Dinner and entertainment is included on Sunday. A meal can be purchased on Saturday. To register contact Larry Baron at 327-274-3230 or by e-mail at [email protected].
Add your upcoming event to the Sayulita Community Calendar
|
|
Pet of the Week: "Parker"
|
Parker is a soft, loving and extremely affectionate boy. He was abandoned on the beach, but was very persistent about finding someone to take care of him. He is happy that his foster parents are feeding him and keeping him safe, but would love a real home. He loves people and dogs and would make the perfect loyal companion. If interested in adopting Parker let us know!
To adopt an animal or donate to Sayulitanimals contact: [email protected]
Parker es un perro muy cari�oso y amable. Fue abandonado en la playa, pero persistia para encontrar a alguien que lo cuidara. Esta muy feliz con su familia que por el momento lo cuida y le da de comer, pero ocupa estar en una casa para siempre. Le gusta la gente y jugar con otros perros y seria un amigo fiel. Si te interesa adoptar Parker avisanos.
Para adoptar un animal o donar a Sayultianimals contacta: [email protected]
|
|
Photo of the Week:
Beautiful Trash Corner
|
Photos by Donna Day Photography
I was walking early in the morning, rounding the corner and I couldn't believe my eyes....I thought I was dreaming. Someone had turned our trash corner--which , even though it's got one of those standing trash baskets, was always a messy garbage heap, no matter how many times you picked up around it--into a beautiful, garden-surrounded, bamboo fenced, fancy garbage enclosure. On closer inspection, I found that Jose Salim, who lives at and manages Villas Sayulita, had taken it upon himself to beautify our corner. Thank you, Jose!! We promise to help keep it beautiful. Okay, Sayuleros, see what you can do in your neighborhood.
More Photos
Caminaba temprano en la manana cuando vi algo que me sorprendio... crei que estaba sonando. Alguien habia convertido nuestra esquina - la que siempre tenia basura, aunque tiene un basurero, en una esquina con jardin y una cerca hecha de bamboo. Luego me di cuenta que Jose Salim, quien vive y maneja el hotel Villas Sayulita, habia decidido embellecer nuestra esquina. Gracias Jose. Prometimos mantenerla bonita. Andale Sayuleros, ve lo que pueden hacer para embellecer su vecindario.
Mas Fotos
|
|
|
THANK YOU | GRACIAS
|
 Thanks for reading. Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make Sayulita a better place in which to live and vacation.
Sincerely,
Ian & Kerry Hodge
Owners: SayulitaLife.com and ElSayulero.com
Gracias por leer. Favor de hacernos saber sus opiniones, sugerencias, quejas o cualquier otra cosa que usted cree que ayudaria a hacer que Sayulita sea un mejor lugar donde vivir y vacacionar.
Atentamente,
Ian & Kerry Hodge
Duenos: SayulitaLife.com y ElSayulero.com
|
|
|
