El Sayulero Logo  
A WEEKLY source of POSITIVE energy and info for the village of Sayulita, Mexico
Receive El Sayulero every week!
Join Our Mailing List
El Sayulero Logo
Date: 
December 21st,
2012

Subscribers (emails):
8,368

Frequency:
Emailed every Friday
(biweekly in summer)


Owners/Publishers:
Ian & Kerry Hodge
 
Editor:
Lindsay Walter

Send NEWS ideas to:
[email protected]

Sales/Advertising:
[email protected]

Past Articles:
Posted online at website

Sponsored, financed,
 and supported by:
SayulitaLife.com logo   
yellow pages

Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:

Yellow pages

yellow pages

Calypso
Calypso

Pastas
Seafood
Steaks

Full Bar

 

Breakfast

Lunch

Dinner

 

Make Your Reservations Today!

Calypso Tuna

Sayulita Preserve

Donate please


yellow pages

Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:

Yellow pages

yellow pages

Villa Amor

Security Tech
Security Installations
For Sayulita, Mexico

  Security Tech Banner  

Visit Web Page

 

Sayulita Business Directory
Bars/Nightlife
Catering/Private Chefs 
Clothing Boutiques
Children/Kids
Construction
Diving
Fishing
Florists
Furniture
Galleries
Home & Garden
Health/Body/Soul
Jewelry
Legal Services
Massage/Spa
Property Mgnt
Pet Services
Restaurants
Retreats & Workshops
Shopping
Spanish Study
Specialty Services
Surfing Schools/Guides
Taxi/Transportation
Tours & Guides
Volunteerism
Yoga/Fitness
Wedding Services
 
List your Business
Donate please



Calendar
Add your event (free!)
Sayulita Quick Links
 
 
 
 
 
 
 


yellow pages

Find a Sayulita Business FAST in the all NEW:

Yellow pages

yellow pages

Donate please


Greetings to our 8,368 subscribers,

  

Christmas

Merry Christmas Everyone!

 

As I mentioned in last week's intro, our El Sayulero staff was supposed to get this week off with no issue running today, December 21.  Well, as it turns out our village has many great events taking place this week and I wanted to make sure to keep everyone informed.  Our subscribers and sponsors were emailing article suggestions right up until the last minute this morning.  As you will read below Sayulita is receiving:

 

-A visit by Santa Claus

-New beachfront real estate listing

-TWO toy drives for needy children

-Recommend Sayulita QR reader plaques

- Fun Christmas poem by Eric Rudd 

 

Additionally, we are all about to enter one of the busiest times of the season here in Sayulita with many of our out-of-town visitors arriving this weekend.  El Sayulero wishes all of our readers and sponsors and their families the happiest of Holidays wherever you are receiving our newsletter.

 
Thank you for reading El Sayulero.

 

Lindsay Walter 

Editor, El Sayulero

  

 

=========================================
 
Saludos a nuestros 8,368 lectores


Como habia mencionado la semana pasada, se suponia que no ibamos a publicar una edicion hoy el 21 de diciembre e ibamos a dar un descanso a nuestros escritores. Pues resulta que hay muchas actividades pasando este fin de semana en nuestro pueblo. Nuestros suscritores y patrocinadores nos estaban mandando sugerencias para articulos hasta el ultimo momento. Como puedes leer abajo, Sayulita recibe:

- Una visita de Santa Clause
- Nuevo listado de bienes raices frente la playa
-  Dos donaciones de juguetes para los ninos locales
- Recomienda Sayulita - Nuevas placas y calcamonias
- Poema Navide�a y divertida por GPS 
 
Ademas, comenzara una epoca muy ocupada en Sayulita con muchos visitantes regresando este fin de semana. El Sayulero les desea a todos nuestros lectores, patrocinadores y sus familias unos dias festivos increibles donde quiera que estes y recibiendo este boletin.

Gracias por leer El Sayulero. 

 

Lindsay Walter 

Editora:  El Sayulero

 


Santa is coming to Sayulita
  Santa 
When:  Sunday, Dec 23rd
Time:   4-6PM (sharp)
Where:  Sayulita Plaza

Come visit Santa, bring your camer and get your tropical Christmas pictures.  This is a free event sponsored by Sayulita Life and open to everyone.  We hope to see you there.

Cuando:  Domingo, Dic 23rd
Tiempo:   4-6PM (al punto)
Donde:  Plaza de Sayulita

Ven a ver a Santa, trae tu camara y toma fotos con el en este clima tropical. Este evento es gratis y patrocinado por Sayulita Life y abierto para todos. Esperamos verlos ahi!
Top Recommendations of the Week
                 Yah Yah Cafe                    Casa Bougainvillea
Yah Yah Cafe                           Casa Bougainvillea  
                     2 Recommendations                        8 Recommendations

Top-5 
SAYULITA BEACHFRONT VILLAS FOR SALE
$2.5M USD 

Flor
See more pictures
Villas Flor de la Playa is an incredible oceanfront investment opportunity! This very special property consists of four separate villas, swimming pool, exotic tropical gardens, and it's just steps from the sand at the exclusive North End of Sayulita. 
 
LOCATION, LOCATION, LOCATION!!!

Villas Flor de la Playa has super rental history and fantastic income potential. Sleeps up to 14 people very comfortably. Definitely an opportunity to own one of the premier ocean front properties in Sayulita!

Follow above link or give Rod at Sayulita Investment Realty a call today at (USA) 310-492-5607 or (Mex)322-150-6565.
Sayulita Resident Organizes
Christmas Event and Toy Drive  
Pepe
Jose Mora Cervantes who most know as "Pepe Montana," needs our help. We explained a couple weeks ago how every year Pepe gathers gifts, food, pi�atas, and candies to give to the many Sayulita families who do not get to have Christmas due to finances. On December 23rd at 5 pm, Pepe will hold his fourth annual Christmas event at the Rotiserrie Chicken stand "La Pechuga" on the corner of Miramar and Revolucion near the entrance of town, and he welcomes all to come and see what magic will happen.

If you can help, please drop off candy, full pi�atas, and gifts for children 3-12 at the Rosticeria La Pechuga. Pepe specifically needs gifts for little girls between 3-12 years of age. He currently does not have enough presents for the expected 100-130 children who have written many Dear Santa letters in hopes of some joy this season.Please stop by before hand and drop off new or gently used toys. Please remember it may be the only gift a child receives, so donate used items that are in like-new condition. This event is for every child in Sayulita whose family cannot give them a Christmas. So please help Pepe make the night a memory for those who otherwise could not participate in such an extraordinary holiday.

Jos� Mora Cervantes quien es conocido como "Pepe Montana", necesita nuestra ayuda. Le explicamos hace unas semanas como cada a�o Pepe junta regalos, comida, pi�atas y dulces para dar a las muchas familias en Sayulita que no pueden tener una Navidad porque les faltan las finanzas. El 23 de diciembre a las 5 pm, Pepe celebrar� su cuarto evento anual de Navidad, y que da la bienvenida a todos para venir y ver que magia sucede.

Si usted puede ayudar, por favor dejar dulces, pi�atas llenas, y regalos para los ni�os de 3-12 en el Pechuga La Rosticeria en la esquina de Miramar y Revoluci�n por la estaci�n de radio. Pepe espec�ficamente necesidades de regalos para ni�as entre 3-12 a�os de edad. En la actualidad no cuenta con suficientes regalos para los esperados 100-130 ni�os que han escrito muchas cartas a Santa Querido con la esperanza de un poco de alegr�a en esta temporada.
Instantly Recommend Sayulita Businesses 

Don Pedros Plaque

Starting today, keep your eyes open for new "Recommend Now" plaques and window decals located in Sayulita's premier business locations throughout the village.  Patrons will be able to quickly scan the personalized QR code with any smart phone to quickly/easily write an online instant review for the world to see.

 

A partir de hoy, manten tus ojos abiertos para ver las placas y calcoman�as nuevas de "Recomienda Ahora". Van a estar colocados en los negocios principales de Sayulita y en ubicaciones por todo el pueblo. Los clientes de negocios ahora pueden escanear el codigo en la esquina con cualquier celular inteligente para escribir una recomendacion rapido y facilmente en linea para que todo el mundo la vea.

Villa Amor Banner

 Villa Amor
La Casa de la Cultura and Sayulita Farmer's Market Partner to Boast Local Toy Drive 

 By Lindsay Walter

 

 

 

La Casa de la Cultra Toy Drive has been in motion the past couple of week with their drop off center located within the Casa de la Culutra center on Avenida del Palmar. Today, Friday December 21st the Sayulita Farmer's Market will have a drop center located within the market from 10am - 2pm. Sayulita residents are encouraged to drop off a new unwrapped toy. The toys will then be distributed to local children by the Casa de Cultura in time for Christmas. Lina Weissman, head of the Sayulita Farmer's Market wanted to help the Casa de la Cultura's efforts and since this Friday's Farmer's Market is expected to be a busy and bustling place before Christmas, Lina thought it would be an ideal location to set up a drop box.

 

"Also, we really want to encourage folks to buy locally. We have non-profit tables set up at the Farmer's Market where people can buy their Christmas presents and proceeds go towards children and animal foundations" says Lina. Among the non-profit organizations set up at the Sayulita Farmer's Market includes Grupo Pro Sayulita, Costa Verde International School, Entre Amigos, the Huichol Center, and Escuela del Mundo. These tables sell T-shirts, crafts made by children and Escuela del Mundo will be selling recycled items. Be sure to visit this week's Farmer's Market to do all your Christmas shopping in Sayulita this year.

 

La Casa de la Cultra Toy Drive ha organizado una donacion de juguetes durante las ultimas semanas en la Avenida del Palmar. Hoy, viernes 21 de diciembre el mercado del pueblo de Sayulita tendr� una caja donde puedes dejar los juguetes   en el mercado de 10am - 2pm. Sayulita residentes se les anima a dejar un juguete sin envoltura. Los juguetes luego ser�n distribuidos a ni�os de la localidad por la Casa de Cultura, a tiempo para Navidad. Lina Weissman, directora de mercado del pueblo de Sayulita quer�a ayudar a los esfuerzos de la Casa de la Cultura y este viernes el mercado se espera ser un lugar muy concurrido y animado antes de Navidad, Lina pens� que ser�a un lugar ideal para instalar una caja de donaciones. 

"De verdad queremos animar a la gente a comprar a nivel local. Tenemos puestos de vendedores sin fines de lucro en el mercado donde la gente puede comprar sus regalos de Navidad y los ingresos van hacia las fundaciones de animales y los ni�os" dice Lina. Entre las organizaciones sin fines de lucro establecidas en el mercado de  Sayulita incluye Grupo Pro Sayulita, Costa Verde International School, Entre Amigos, el Centro Huichol, y Escuela del Mundo. Estas mesas venden camisetas, artesan�as hechas por los ni�os y Escuela del Mundo ser� la venta de art�culos reciclados. Aseg�rese de visitar el mercado de los agricultores de esta semana para hacer sus compras de Navidad en Sayulita este a�o.
 

Twas The Sunset Before Christmas 

 By Eric Rudd

 

   

 

Everyone was sipping on their third margarita. The sandals were thrown along with the lime toothpick. No one was thinking about poor El Nick. The now-adult children were nestled back north in their beds no longer expecting much from their parent-deadheads. And Mama in her bikini, and I in my shorts, had just settled down for more drinks and torts. When out on the beach there arose such a clatter, I sprang from my barstool to see what was the matter. Away to the sand I flew like a flash, but ran into the fat man in a smash. He was knocked out cold I'm sorry to confess, and I couldn't help notice he had on a pink sundress. More 

 

 

Fue la puesta del sol antes de Navidad, y todos tomaban su tercer margarita. Las sandalias fueron tiradas junto con el palillo de dientes de limon. Nadie pensaba en el pobre Santa Clause. Los ni�os que ahora son adultos fueron anidados atr�s al norte en sus camas ya no esperando mucho de sus padres. Y la Mam� en su bikini, y yo en mis calzones, me hab�a establecido s�lo para m�s bebidas y agravios. Cuando fuera en la playa all� surgi� tal estr�pito, yo salt� de mi taburete para ver qu� pas�. Lejos a la arena yo vol� como un destello, pero choqu� con el hombre gordo en un choque. Mas 

Subscription Donations | Suscripciones Donaciones


Though you may see a bit of advertising in our newsletter, it falls far short of covering the manpower and associated costs to generate these editions every week.  If you appreciate the job we do, please consider a small donation to help pay our contributors a bit more, purchase a new camera, and pay for translations and operation fees.

 

Thank you!!!

Paypal donation
(You can also donate here)

 

 
Aunque ves un poco de publicidad en nuestro boletin de la semana, no se cubre el costo del trabajo que se requiere manifestar este boletin cada semana. Si aprecias el trabajo que hacemos, favor de considerar dar una pequena donacion para ayudarnos pagar nuestros contribuyentes, comprar nueva camera y pagar las traducciones y otros gastos de operacion.  (Tambien puedes donar aqui)

THANK YOU   |   GRACIAS
  
  Thanks for reading.  Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make Sayulita a better place in which to live and vacation.

Sincerely,

Ian & Kerry Hodge
Owners: SayulitaLife.com and ElSayulero.com

Gracias por leer.  Favor de hacernos saber sus opiniones, sugerencias, quejas o cualquier otra cosa que usted cree que ayudaria a hacer que Sayulita sea un mejor lugar donde vivir y vacacionar.

Atentamente,

Ian & Kerry Hodge
Duenos: SayulitaLife.com y ElSayulero.com