La Casa de la Cultra Toy Drive has been in motion the past couple of week with their drop off center located within the Casa de la Culutra center on Avenida del Palmar. Today, Friday December 21st the Sayulita Farmer's Market will have a drop center located within the market from 10am - 2pm. Sayulita residents are encouraged to drop off a new unwrapped toy. The toys will then be distributed to local children by the Casa de Cultura in time for Christmas. Lina Weissman, head of the Sayulita Farmer's Market wanted to help the Casa de la Cultura's efforts and since this Friday's Farmer's Market is expected to be a busy and bustling place before Christmas, Lina thought it would be an ideal location to set up a drop box.

"Also, we really want to encourage folks to buy locally. We have non-profit tables set up at the Farmer's Market where people can buy their Christmas presents and proceeds go towards children and animal foundations" says Lina. Among the non-profit organizations set up at the Sayulita Farmer's Market includes Grupo Pro Sayulita, Costa Verde International School, Entre Amigos, the Huichol Center, and Escuela del Mundo. These tables sell T-shirts, crafts made by children and Escuela del Mundo will be selling recycled items. Be sure to visit this week's Farmer's Market to do all your Christmas shopping in Sayulita this year.

La Casa de la Cultra Toy Drive ha organizado una donacion de juguetes durante las ultimas semanas en la Avenida del Palmar. Hoy, viernes 21 de diciembre el mercado del pueblo de Sayulita tendrá una caja donde puedes dejar los juguetes   en el mercado de 10am - 2pm. Sayulita residentes se les anima a dejar un juguete sin envoltura. Los juguetes luego serán distribuidos a niños de la localidad por la Casa de Cultura, a tiempo para Navidad. Lina Weissman, directora de mercado del pueblo de Sayulita quería ayudar a los esfuerzos de la Casa de la Cultura y este viernes el mercado se espera ser un lugar muy concurrido y animado antes de Navidad, Lina pensó que sería un lugar ideal para instalar una caja de donaciones. 

"De verdad queremos animar a la gente a comprar a nivel local. Tenemos puestos de vendedores sin fines de lucro en el mercado donde la gente puede comprar sus regalos de Navidad y los ingresos van hacia las fundaciones de animales y los niños" dice Lina. Entre las organizaciones sin fines de lucro establecidas en el mercado de  Sayulita incluye Grupo Pro Sayulita, Costa Verde International School, Entre Amigos, el Centro Huichol, y Escuela del Mundo. Estas mesas venden camisetas, artesanías hechas por los niños y Escuela del Mundo será la venta de artículos reciclados. Asegúrese de visitar el mercado de los agricultores de esta semana para hacer sus compras de Navidad en Sayulita este año.  

Everyone was sipping on their third margarita. The sandals were thrown along with the lime toothpick. No one was thinking about poor El Nick. The now-adult children were nestled back north in their beds no longer expecting much from their parent-deadheads. And Mama in her bikini, and I in my shorts, had just settled down for more drinks and torts. When out on the beach there arose such a clatter, I sprang from my barstool to see what was the matter. Away to the sand I flew like a flash, but ran into the fat man in a smash. He was knocked out cold I'm sorry to confess, and I couldn't help notice he had on a pink sundress. More 

Fue la puesta del sol antes de Navidad, y todos tomaban su tercer margarita. Las sandalias fueron tiradas junto con el palillo de dientes de limon. Nadie pensaba en el pobre Santa Clause. Los niños que ahora son adultos fueron anidados atrás al norte en sus camas ya no esperando mucho de sus padres. Y la Mamá en su bikini, y yo en mis calzones, me había establecido sólo para más bebidas y agravios. Cuando fuera en la playa allí surgió tal estrépito, yo salté de mi taburete para ver qué pasó. Lejos a la arena yo volé como un destello, pero choqué con el hombre gordo en un choque. Mas