Receive El Sayulero every week!
 |
|
Date:
November 9th, 2012
Subscribers (emails):
8,702
Frequency:
Emailed every Friday
(biweekly in summer)
Owners/Publishers:
Ian & Kerry Hodge
Send NEWS ideas to:
[email protected]
Sales/Advertising:
[email protected]
Past Articles:
Posted online at website
Sponsored, financed,
and supported by:
|
Calypso
| 
Now Open For
The Season!
Breakfast Lunch Dinner
Make Your Reservations Today!
|
Security Tech
Security Installations
For Sayulita, Mexico
 | Visit Web Page
|
|
|
Greetings to our 8,701 subscribers, With visitors abound "high season" is now in full-swing in Sayulita and the town is bustling with locals and vacationers soaking up the sun and splashing in the waves. There has been a big influx in tourism in the past week with some great wedding groups in town. The weather has been beautiful! Though the days are definitely tropical the evenings have been cool and breezy. It's a great time to be in Sayulita!
 In a the November issue of Gentry magazine, Sayulita received a stellar write-up about the village and some of our great local businesses where Sayulita is described as one of the best kept secrets. Our town on a whole definitely received great kudos in this publication, though businesses such as Rollie's "Breakfast in Paradise" and Miro Vino received some extra special mention. SayulitaLife.com received a great center localtion with the following quote:
"The picturesque fishing village of Sayulita, Nayarit, Mexico nestles in a gentle palm tree-lined bay just 45 minutes north of Puerto Vallarta airport, offering visitors and residents incredible beaches, lush jungles, and a taste of rural Mexico in an incredibly safe environment. With cobblestone streets hosting dogs, chickens, and playing children, Sayulita is a half-century away from nearby Puerto Vallarta." To read the entire article in this month's Gentry magazine . Thank you for reading. Lindsay Walter
Editor, El Sayulero
=========================================
Saludos a nuestros 8,701 lectores
La temporada alta esta en plena marcha con muchos visitantes y vacacionistas disfrutando el sol y jugando en las olas durante los ultimos dias. Hubo un aumento en turismo esta semana, incluso habia grupos de bodas en el pueblo. El clima esta muy agradable, aunque el calor sigue fuerte en el dia, las noches estan frescas con un viento que corre. Es un buen momento para estar en Sayulita!
En la edicion de noviembre en la revista Gentry, Sayulita fue mencionado en una publicacion sobre el pueblo, negocios locales y el proyecto de Punta Sayulita. Describieron Sayulita como un buen secreto guardado. Nuestro pueblo recibe kudos en este articulo, aunque son negocios como Rollies y Miro Vino y hasta nuestro sitio web SayulitaLife.com que receibe mas publicidad en la Revista Gentry. La revista publico una cita en el articulo de SayulitaLife.com: "El pintoresco pueblo pesquero de Sayulita, Nayarit, Mexico se encuentra a solo 45 minutos del aeropuerto de Puerto Vallarta, brindando a los vistantes y los residentes hermosas playas, selvas verdes, y Mexico rural en un ambiente seguro. Con las calles empedredadas, hogares para los perros, pollos y ninos jugando, Sayulita queda a medio siglo lejos de Puerto Vallarta." Para leer todo el aritculo en la revista Gentry haz clic aqui y vas a pagina 62.
Gracias por leer El Sayulero.
Lindsay Walter
Editora: El Sayulero
|
|
Top Recommendations of the Week
| |
|
|
Join the Sayulita group of proud owners of
photovoltaic systems
|
  
Carr. Tepic, 5725. Plaza Canal�n (Just past the Ameca Bridge)
Puerto Vallarta, Jal. Tel 322- 2091160
|
|
Upcoming Events in Sayulita
|
Monday November 12th- Power Ropes Starts Another Season
Palapa Breezes Del Mar - Don Pedro's Wedding Palapa
Move over TRX... now there's something better: Power Ropes 2013! Suspension Training designed for everyone! www.sayulitalife.com/mexifit
Thursday November 15th- Don Pedro's Latcho & Andrea Gypsy Flamenco
At Don Pedro's Restaurant. 7:00 PM Gypsy Flamenco Music with Latcho & Andrea. www.sayulitalife.com/donpedro. for reservations please call 329-291-3090
Add your upcoming event to the Sayulita Community Calendar
|
|
Question of the Week:
"What are your favorite Sayulita pastimes?"
|
By Nicki Cooper
"Dancing, drinking, and...
At home I do arts and crafts like smudge (sage) sticks and ceramics made from local clay. I collect it, process it, dry it, wedge it, and pit fire it on the beach."
"Bailar, beber y ...
En mi casa hago artes como palos de salvia y cer�micas hechas de arcilla local. Me recogen, procesan, secarlo, cu�a, y hoyo en un fuego en la playa."
--Scott Roberts - US / Sayulitan
Read more comments Leer mas comentarios
|
|
La Casa De La Cultura Open For All
|
By Nicki Cooper
Through the dedicated efforts of Lily Perez and her team, La Casa de la Cultura reopened on Oct 29th. Filled with new programs and the clear purpose to be an integral and essential institution that will be the cultural and educational heart of the community of Sayulita for years to come. More
Con los esfuerzos dedicados de Lily P�rez y su equipo, La Casa de la Cultura abri� otra vez el 29 de octubre. Lleno de programas nuevas y el prop�sito claro de ser una instituci�n integral y esencial, que ser� el centro cultural y educativo de la comunidad de Sayulita en los pr�ximos a�os. Mas
|
|
The New Yambak
|
By Nicki Cooper
With every new season, Sayulita businesses grow and change. This season YamBak Bar has come out with style. Reopening after a surprising ten day departure, they've delighted the senses with new great flavors and a fresh new look. Not to mention incredible new staff members. More Con cada nueva temporada, las empresas de Sayulita crecer y cambiar. Este temporada es YamBak que ya salido con estilo. Abriendo despu�s un salida sorprendente de diez d�as, que han deleitado a los sentidos con sabores nuevos y un look nueva y fresca. Y no te olvides los empleados nuevos incre�bles. Mas
|
|
San Pancho Spanish School Begins Classes
|
What are you waiting for? Why not dive into Spanish now? San Pancho Spanish School celebrates its fourth season this year. The school is excited to offer all four levels of the highly acclaimed and effective Warren Hardy Spanish curriculum. We begin with Level 1 classes on Monday, November 12th and Level 2 classes on Tuesday, November 13th. Be sure to visit: www.sayulitalife.com/spanish-school for contact and information.
|
|
Sayulero Sponsor (gracias!)
| |
|
|
GPS: From a Visitor's Eye
|
Last March, there was a huge tourist tradeshow headquartered in Nuevo Vallarta. That was one reason the government planted miles and miles of new trees on the newly landscaped medium strip between La Cruz and Puerto Vallarta. They also hung banners and made the six thousand travel experts and agents welcomed. And that was one reason that the governor wanted four towns to get immediate face-lifts-- with hopes that it could be accomplished by the March 26 deadline. They didn't make the deadline, but a lot of work was in progress. More
El mes de marzo pasado, hab�a un tradeshow inmenso de turismo con sede en Nuevo Vallarta. Eso fue una raz�n que el gobierno plant� millas y millas de nuevos �rboles en la tira media nuevamente ajardinada entre La Cruz y Puerto Vallarta. Ellos tambi�n colgaron banderas e hicieron los seis mil expertos de viaje y a agentes dieron la bienvenida. Y eso fue una raz�n que el gobernador dese� que cuatro pueblos consiguieran liftings inmediatos-con esperanzas que podr�a ser logrado por el 26 de marzo fecha tope. Ellos no hicieron la fecha tope, pero mucho trabajo estuvo en el progreso. Mas
|
|
Bite This: The Chile Relleno at Mary's Restaurant
|
So, the other night, four foodies, Janet, Ellen, Bambi and I, slide into a table at Mary's Restaurant. We look at the menu, turn it over a few times and put it down. Lalo come over to take the order. Without waiting for the ladies to order, I blurt out, "Chile Relleno!" Rude, but effective!. More
La otra noche, cuatro aficionados de comida, Janet, Ellen, Bambi y yo, llegamos a una mesa en el Restauant Mary's. Nos fijamos en el men�, le dimos vuelta un par de veces y lo dejamos. Lalo vino a tomar la orden. Sin esperar a las damas dije que queria el "Chile Relleno". Mas
|
|
Sayulitanimals: Funding Needed
For New Kennels
|
By Nicki Cooper
Sayulitanimals is not a shelter, but far too often dogs and cats from the medical aid program or the spay and neuter program have to stay for extended periods of time to recover and heal. The back area has not been set up for that, but it finally became a blatant necessity when sick dogs remained sick or got worse due to the lack of separation and available cleanliness. More
Sayulitanimals no es un refugio, pero con demasiada frecuencia los perros y los gatos del programa de asistencia m�dica o el programa de esterilizaci�n y castraci�n tienen que permanecer por per�odos de tiempo largos para recuperarse y sanar. El jard�n no se ha creado por eso, pero eventualmente se convirti� en una necesidad evidente cuando los perros permanecieron enfermo o se agrav� debido a la falta de separaci�n y limpieza disponible. Mas
|
|
Pet of the Week: "Emilio"
|
Emilio is a beautiful, male, tan pitbull who was found only skin and bone in the Costco parking lot. He has recovered quickly. Emilio is very playful and goofy, submissive and obedient. He likes to exercise and gets along very well with other dogs and people. He is neutered and is up to date on all vaccines. Let us know if you would like to meet this loving boy!
To adopt an animal or donate to Sayulitanimals contact: [email protected]
Emilio es un hermoso pitbull, color beige y un macho que fue encontrado muy delgado en el estacionamiento de Costo. Se ha recuperado rapido. Emilio es jugueton y divirtido, sumiso y obediente. Le gusta el ejercisio y se lleva bien con otros perros y con la gente. Esta castrado y ha recibido todas sus vacunas. Avisanos si quieres conocer este chico adorable.
Para adoptar un animal o donar a Sayultianimals contacta: [email protected]
|
|
|
THANK YOU | GRACIAS
| |
Thanks for reading. Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make Sayulita a better place in which to live and vacation.
Sincerely,
Ian & Kerry Hodge
Owners: SayulitaLife.com and ElSayulero.com
Gracias por leer. Favor de hacernos saber sus opiniones, sugerencias, quejas o cualquier otra cosa que usted cree que ayudaria a hacer que Sayulita sea un mejor lugar donde vivir y vacacionar.
Atentamente,
Ian & Kerry Hodge
Duenos: SayulitaLife.com y ElSayulero.com
|
|
|
