Edi��o # 39                                                                                                                            Janeiro 2013

Exmo.(a) Senhor(a) Engenheiro(a) 

Enviamos-lhe a edi��o de janeiro da Newsletter Nacional da Ordem dos Engenheiros. Aproveitamos para lhe desejar um �timo ano de 2013!
Nesta Edi��otopo
Eleições para os Órgãos Nacionais e Regionais da OE - Mandato 2013-2016 - 23 de fevereiro
Emissão Original e Revalidação de Cédulas Profissionais e Cartões de Membro passam a ser gratuitas
Programa Impulso Jovem inclui candidatos a títulos profissionais
Estágios Profissionais em Engenharia na Administração Central do Estado - Candidaturas a decorrer até 8 de fevereiro
4.º Encontro do Conselho das Associações de Engenharia Civil dos Países de Língua Portuguesa e Castelhana - 13 e 14 de março
4.º Congresso Ibero-Americano de Engenharia Civil - 15 de março
Prémio Primus Inter Pares - Inscrições até 15 de fevereiro
7.º Congresso Rodoviário Português - 10 a 12 de abril
Novas regalias para Membros da Ordem
Região Norte - Novas Ações de Formação - Inscrições abertas
Região Norte - Apresentação do "Manual de Apoio ao Projeto de Reabilitação de Edifícios Antigos" - 19 de fevereiro
Região Norte - II Congresso Internacional de Engenharia Civil e Território / VI Encontro Norte de Portugal-Galiza - 20 e 21 de maio
Região Centro - Viagem de Grupo ao Dubai - 16 a 25 de março
Região Centro - Protocolo com o Teatro Académico Gil Vicente
Região Centro - Sessão Técnica "Experimentação on-line no ensino das ciências a nível pré-universitário" - 14 de fevereiro
Região Centro - English for the Engineering Workplace (Intermediate Level 2) - 22 de fevereiro a 17 de maio
Região Centro - Cursos de Ética e Deontologia 2013 - A partir de março
Região Centro - Viagem de Grupo ao Dubai - 16 a 25 de março
Região Sul - Visita Técnica à ETAR / Projeto Biogás e à Estação de Amido da Fábrica da Matutano - 6 de fevereiro
Região Sul - Curso "Gestão de Projetos de Engenharia" - 6 de fevereiro a 27 de março
Região Sul - Seminário "Gestão de Tempo e Produtividade Pessoal" - 27 de fevereiro
Região Sul - Seminário "Diretiva INSPIRE" - 27 de fevereiro
Formação ADENE 2013 - Qualificação Profissional no Setor da Energia - A partir de fevereiro
Curso "Reconhecimento de Projetistas - 3.ª e 4.ª categorias de risco de incêndio" - 1 de fevereiro
Jornadas Anuais da Fundação para a Computação Científica Nacional - 6 a 8 de fevereiro
Export Home - Mobiliário, Iluminação e Artigos de Casa para Exportação - 7 a 10 de fevereiro
Conferência Inaugural do "MatVal - a value chain approach to the materials research and innovation" - 7 e 8 de fevereiro
Tertúlia "Engenharia Geotécnica na Reabilitação do Património Construído" - 8 de fevereiro
5.º Congresso Nacional de Biomecânica - 8 e 9 de fevereiro
Formação "Norma NP EN 206-1:2007 - Betão - Parte 1: Especificação, desempenho, produção e conformidade" - 14 de fevereiro
Colóquio Internacional sobre Segurança e Higiene Ocupacionais - 14 e 15 de fevereiro
Formação "A Relevância dos Materiais na Construção e na Reabilitação do Património Edificado" - 18 de fevereiro a 8 de março
Sessão "Contributo para a História do AVAC em Portugal" - 21 de fevereiro
2.º Congresso Internacional da Habitação no Espaço Lusófono - 11 a 15 de março
I Encontro Anual Indústria, História, Património - Submissão de artigos até 15 de março

Ingenium

"XIX Congresso da Ordem dos Engenheiros"

Encontra-se dispon�vel para consulta, no Portal do Engenheiro, a edi��o n.� 132 da "Ingenium", dedicada ao tema "Sociedade, Territ�rio e Ambiente - A Interven��o do Engenheiro".

Legisla��o

Janeiro 2013
 
Administrativo

 

Resolu��o do Conselho de Ministros n.� 3/2013 de 16 de janeiro - Cria a Equipa para os Assuntos da Reorganiza��o Administrativa Territorial Aut�rquica.

  

 Arrendamento

  

Decreto-Lei n.� 1/2013 de 07 de janeiro - Procede � instala��o e � defini��o das regras do funcionamento do Balc�o Nacional do Arrendamento e do procedimento especial de despejo.

  

Portaria n.� 9/2013 de 10 de janeiro - Regulamenta v�rios aspetos do Procedimento Especial de Despejo.  

  

Energia

  

Lei n.� 7/2013 de 22 de janeiro - Aprova o regime de acesso e exerc�cio das atividades de realiza��o de auditorias energ�ticas, de elabora��o de planos de racionaliza��o dos consumos de energia e de controlo da sua execu��o e progresso, nomeadamente mediante a emiss�o de relat�rios de execu��o e progresso, no �mbito do Sistema de Gest�o dos Consumos Intensivos de Energia (SGCIE) e no �mbito de aplica��o do regulamento da gest�o do consumo de energia para o setor dos transportes, aprovado pela Portaria n.� 228/90, de 27 de mar�o, alterando o Decreto-Lei n.� 71/2008, de 15 de abril.  

 

Informa��es sobre estes e outros diplomas legais podem ser consultadas no Portal do Engenheiro �� 

Breves

Cole��o de Filatelia "Engenharia Portuguesa - Ordem dos Engenheiros"
  A OE e os CTT - Correios de Portugal procederam ao lan�amento de uma cole��o comemorativa de filatelia dedicada � Engenharia Portuguesa e � Ordem, representada por desenhos de autor ilustrativos das diferentes Especialidades de Engenharia estruturadas na OE e por fotografias da Sede Nacional. A cole��o disponibiliza, entre outras pe�as, um total de 980 mil selos que circular�o por todo o Mundo, numa a��o de divulga��o e de promo��o da Engenharia nacional. Dispon�vel para aquisi��o em todos os balc�es dos CTT e tamb�m presencialmente e atrav�s da loja online da OE. ��

Inform�tica e Computa��o da FEUP com selo EUR-ACE

A OE atribuiu o Diploma de Qualidade Europeia EUR-ACE - European Accreditation of Engineering Programmes ao curso de Mestrado em Engenharia Inform�tica e Computa��o da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto (FEUP).  O "selo", conferido segundo crit�rios definidos pela ENAEE - European Network for Accreditation of Engineering Education, estabelece um referencial europeu para a qualidade do ensino em Engenharia e � v�lido at� novembro de 2018. Recentemente, a OE atribuiu o mesmo Diploma ao Mestrado em Engenharia Civil da Universidade de Aveiro e Engenharias Civil e Qu�mica da FEUP.
"Anu�rio do Patrim�nio 2013" em prepara��o
  Anu�rioeditado pelo GECoRPA - Gr�mio do Patrim�nio e pelo Canto Redondo, pretende compilar e divulgar as empresas, associa��es, institui��es p�blicas e privadas, ONGs e profissionais liberais que trabalham na �rea da conserva��o do patrim�nio e reabilita��o do edificado, organizadas pelo Diret�rio do Patrim�nio. � semelhan�a da edi��o anterior, "As Boas Pr�ticas de Reabilita��o e Conserva��o" continuam a constituir a base editorial da revista. Os interessados em figurar nesta edi��o dever�o submeter os seus dados at� 28 de fevereiro. ��
"Ajuda - �ltimo Puente-Fortaleza de Europa"
A obra, da autoria de Luis Alfonso Limpo Piriz, aborda a hist�ria de Ajuda, a �ltima ponte-fortaleza da Europa, constituindo, simultaneamente, uma homenagem � Estremadura espanhola e suas pontes, a Jos� Antonio Fern�ndez Ordo�ez e tamb�m a Portugal. Escrito para assinalar o terceiro centen�rio que passa sob a destrui��o do monumento, o livro divide-se em tr�s partes: a primeira perspetiva a ponte enquanto parte integrante do territ�rio, a segunda analisa os documentos que evidenciam a natureza estrat�gia e militar de Ajuda; posteriormente, e demonstrada a utilidade do monumento, enquanto "ponte de guerra e de paz", � contextualizada a valoriza��o hist�rica da obra, comparando-a com outras da mesma �poca. O livro encontra-se � venda na Sede Nacional da OE, em Lisboa (Pre�o: 55€).

Liga��es R�pidas


Not�cias Nacionais

Elei��es para os �rg�os Nacionais e Regionais da OE

Mandato 2013-2016

23 de fevereiro

Est�o marcadas para o dia 23 de fevereiro as elei��es para os �rg�os nacionais e regionais da Ordem dos Engenheiros (OE). A apresenta��o das listas candidatas aos diferentes �rg�os e estruturas desta Associa��o Profissional decorreu at� ao dia 9 de janeiro, tendo sido admitida uma �nica lista candidata aos �rg�os nacionais, sob lideran�a de Carlos Matias Ramos. Em termos regionais, foi admitida, na Regi�o Norte, uma lista candidata � totalidade dos �rg�os desta Regi�o, presidida por Fernando de Almeida Santos, e uma outra lista candidata somente � Delega��o Distrital de Braga, encimada por Maria Manuela Salgado. J� no que concerne �s restantes Regi�es e Sec��es Regionais foi admitida uma �nica lista por cada uma, com lideran�a de Oct�vio Alexandrino na Regi�o Centro, de Carlos Mineiro Aires na Regi�o Sul, de Pedro Brito Fernandes na Madeira e de Manuel Carvalho Cansado nos A�ores. Acompanhe toda a informa��o no portal da OE e consulte a pr�xima edi��o da "Ingenium", exclusivamente dedicada �s Elei��es.

Voltar

Emiss�o Original e Revalida��o de C�dulas Profissionais e Cart�es de Membro passam a ser gratuitas

No �mbito da pol�tica de cont�nua melhoria dos servi�os prestados aos Membros, foram aprovadas altera��es nos procedimentos de emiss�o e renova��o das C�dulas Profissionais e dos Cart�es de Membro. Assim, o Conselho Diretivo Nacional da OE, reunido a 23 deste m�s, aprovou que, a partir daquela data, a emiss�o original e a revalida��o no final do prazo de validade das C�dulas Profissionais e Cart�es de Membro, para todas as categorias de Membro, passar� a ser gratuita, o mesmo se aplicando � revalida��o originada por mudan�as na situa��o associativa dos Membros (mudan�a de categoria, outorgas de n�vel de qualifica��o profissional ou t�tulo de Especialista).

Foi tamb�m decidido que a revalida��o destes documentos, para al�m de gr�tis, passar� a ser feita automaticamente pela Ordem no final dos respetivos prazos de validade. A Implementa��o deste procedimento, que envolve cerca de 24 mil cart�es, ir� iniciar-se em fevereiro. Aos Membros que o necessitarem poder� ser passada uma declara��o que substituir� a C�dula, at� � revalida��o desta.

Voltar

Programa Impulso Jovem inclui candidatos a t�tulos profissionais

O Ministro-adjunto e dos Assuntos Parlamentares, o Secret�rio de Estado do Emprego e o Presidente do Conselho Nacional das Ordens Profissionais (CNOP) assinaram um protocolo no sentido de incluir no programa "Impulso Jovem" os est�gios de acesso aos t�tulos profissionais representados pelas Ordens e Associa��es que comp�em o CNOP e os est�gios destinados a jovens qualificados que estejam desempregados, mas que j� sejam detentores de um t�tulo profissional e estejam inscritos nas Ordens��

Voltar

Est�gios Profissionais em Engenharia na Administra��o Central do Estado

Candidaturas a decorrer at� 8 de fevereiro
A Portaria n.� 17/2013, publicada a 18 de janeiro �ltimo, fixa o n�mero m�ximo de estagi�rios a selecionar anualmente e estabelece os prazos de candidaturas para o Programa de Est�gios Profissionais na Administra��o P�blica Central. 
A edi��o de 2013 deste Programa de est�gios remunerados contempla a admiss�o de 1.905 estagi�rios (at� 30 anos de idade) para os servi�os centrais do Estado, correspondendo uma parte dessas vagas a graduados em Engenharia. Os est�gios ter�o in�cio a partir de 3 de maio. Candidaturas ��

Voltar

4.� Encontro do Conselho das Associa��es de Engenharia Civil dos Pa�ses de L�ngua Portuguesa e Castelhana

13 e 14 de mar�o, Braga

A iniciativa, levada a cabo pela OE, pretende centrar a discuss�o nas problem�ticas que afetam a Engenharia Civil enquanto recurso estrat�gico indispens�vel para satisfazer as necessidades b�sicas das popula��es, garantindo condi��es de seguran�a e desenvolvimento. Mais informa��es ser�o brevemente disponibilizadas no Portal da OE.

Voltar

4.� Congresso Ibero-Americano de Engenharia Civil

15 de mar�o, Porto

O Congresso, subordinado ao tema "A Engenharia na Lideran�a do Desenvolvimento", � organizado pela OE e visa promover a troca de experi�ncias face aos novos desafios da profiss�o, abordando-os de forma coordenada. Mais informa��es em breve no Portal da OE.

Voltar

Pr�mio Primus Inter Pares

Inscri��es at� 15 de fevereiro

Ao Pr�mio poder�o concorrer os alunos finalistas de mestrado ou mestrado integrado em Engenharia, Economia e Gest�o. O pr�mio para os primeiros tr�s classificados � a oportunidade de frequentar um MBA numa Business School de prest�gio nacional e internacional. J� o 4.� e 5.� classificados recebem um curso de p�s-gradua��o. O Primus Inter Pares, criado pelo Banco Santander Totta e pelo Jornal "Expresso", conta com o apoio da OE. ��

Voltar

7.� Congresso Rodovi�rio Portugu�s

10 a 12 de abril, Laborat�rio Nacional de Engenharia Civil, Lisboa

Com o lema "Novos Desafios para a Atividade Rodovi�ria", o Congresso visa refletir sobre o novo paradigma do setor, identificando os desafios que se colocam aos seus intervenientes e as necessidades de inova��o da� decorrentes, tendo em considera��o a evolu��o das pol�ticas e da legisla��o europeias. A OE apoia a realiza��o do evento, tendo garantido condi��es especiais de inscri��o para os seus Membros (400€ at� 31 de janeiro e 450€ ap�s essa data). ��

Voltar

Novas regalias para Membros da Ordem

Foram recentemente renovados e formalizados novos protocolos com vista a melhorar o Guia de Regalias que a OE disponibiliza aos seus Membros. Nesse sentido, foram atualizadas as categorias de Sa�de e Bem-Estar, Ensino e Forma��o e Hotelaria e Turismo. Guia de Regalias ��

Voltar

Regi�es

Regi�o Norte
Novas A��es de Forma��o - Inscri��es abertas
Encontram-se abertas as inscri��es para as seguintes A��es de Forma��o: SIG: Inicia��o ao Quantum GIS - 6 e 7 de fevereiro; Project Management Framework - 8, 9, 15 e 16 de abril; PMP Exam Preparation - 7, 8, 16, 17, 23 e 24 de maio; Trimble SketchUP - 6 de maio��
Regi�o Norte
Apresenta��o do "Manual de Apoio ao Projeto de Reabilita��o de Edif�cios Antigos" - 19 de fevereiro, Guimar�es
Lan�ada pela Regi�o Norte, e j� apresentada publicamente em Lisboa e Porto, a obra pretende ser um guia geral de apoio a todos os t�cnicos que exercem atividade profissional na �rea de reabilita��o de edif�cios antigos. ��
Regi�o Norte
II Congresso Internacional de Engenharia Civil e Territ�rio / VI Encontro Norte de Portugal-Galiza - 20 e 21 de maio, Vigo, Espanha
Em 2013 cabe ao Col�gio de Caminos, Canales y Puertos da Galiza a responsabilidade de organizar o Encontro. Esta edi��o � subordinada ao tema "�gua, Cultura e Sociedade". ��
Regi�o Centro

Pr�mio "As Novas Fronteiras da Engenharia" - Candidaturas abertas at� 30 de abril

Os Pr�mios dividem-se em duas categorias: Docentes do Ensino Superior e Estudantes do Ensino B�sico e Secund�rio. Regulamento e Informa��es ��

Voltar

Regi�o Centro

Protocolo com o Teatro Acad�mico Gil Vicente

Foi estabelecido um protocolo com o Teatro Acad�mico Gil Vicente, em Coimbra, que prev� a redu��o de pre�o na programa��o daquele Teatro para Membros da OE. Programa��o ��

Voltar

Regi�o Centro

Sess�o T�cnica "Experimenta��o on-line no ensino das ci�ncias a n�vel pr�-universit�rio" - 14 de fevereiro, Sede Regional, Coimbra

A Sess�o abordar� os seguintes temas: Aplica��es no ensino da qu�mica e das tecnologias qu�micas, Aplica��es e demonstra��es para apoio ao ensino da f�sica e A��o direta ou Intera��o remota. ��

Voltar

Regi�o Centro

English for the Engineering Workplace (Intermediate Level 2) - 22 de fevereiro a 17 de maio, Sede Regional, Coimbra

O curso � destinado a interessados que possuam j� conhecimentos de ingl�s ao n�vel interm�dio. Os candidatos ser�o selecionados atrav�s de prova de aferi��o a decorrer nos dias 8 e 15 de fevereiro. ��

Voltar

Regi�o Centro

Cursos de �tica e Deontologia 2013 - A partir de mar�o

Os Cursos, componente integrante do processo de admiss�o como Membro Efetivo da OE, t�m a dura��o de 9 horas e decorrem em hor�rio p�s-laboral. Datas: 8 e 9 de mar�o, Covilh�; 14 e 15 de junho, Coimbra; 11 e 12 de outubro, Leiria. Os interessados poder�o fazer a sua inscri��o para o e-mail [email protected].

Voltar

Regi�o Centro

Viagem de Grupo ao Dubai - 16 a 25 de mar�o

Em virtude do sucesso alcan�ado pelas realiza��es anteriores, o Conselho Diretivo decidiu colocar � considera��o dos eventuais interessados a realiza��o de uma nova viagem de grupo, desta feita ao Dubai (com um cruzeiro pelos Emirados �rabes Unidos e Om�). ��  

Voltar

Regi�o Sul

Visita T�cnica � ETAR / Projeto Biog�s e � Esta��o de Amido da F�brica da Matutano - 6 de fevereiro, Carregado
A iniciativa, promovida pelo Col�gio Regional de Engenharia do Ambiente, permitir� o contacto com a filosofia Performance with Purpose seguida pelo Grupo Matutano/PepsiCo. ��
Voltar

Regi�o Sul

Curso "Gest�o de Projetos de Engenharia" - 6 de fevereiro a 27 de mar�o, Instituto Superior T�cnico, Lisboa
A forma��o, exclusiva para Membros da Ordem, pretende facilitar a aprendizagem e interioriza��o dos fundamentos da Gest�o de Projetos de uma forma transversal e contextualizada��
Voltar

Regi�o Sul

Semin�rio "Gest�o de Tempo e Produtividade Pessoal" - Segunda Edi��o - 27 de fevereiro, Sede Regional, Lisboa
A a��o visa a aquisi��o de uma vis�o compreensiva e estruturada dos aspetos que mais impacto t�m na produtividade de indiv�duos e equipas numa organiza��o. Informa��es e inscri��es em breve no Portal da OE.   

Regi�o Sul

Semin�rio "Diretiva INSPIRE" - 27 de fevereiro, Sede Regional, Lisboa

Ser�o dados a conhecer os aspetos relacionados com a implementa��o da Diretiva, com enfoque nas quest�es t�cnicas e sua pr�tica em Portugal. Organiza��o do Col�gio Regional de Engenharia Geogr�fica. Mais informa��es estar�o dispon�veis em breve no Portal da OE.

Voltar

Col�gios

Forma��o ADENE 2013 - Qualifica��o Profissional no Setor da Energia

A partir de fevereiro
Com o objetivo de apoiar o desenvolvimento e consolida��o de compet�ncias dos profissionais, a ADENE est� a promover uma s�rie de forma��es no dom�nio da Energia. A OE apoia estas a��es, beneficiando os seus Membros de um desconto de 5% sobre o custo previsto. ��
Voltar

Curso "Reconhecimento de Projetistas - 3.� e 4.� categorias de risco de inc�ndio"

In�cio a 1 de fevereiro, Laborat�rio Nacional de Engenharia Civil, Lisboa
Reconhecido pela Autoridade Nacional de Prote��o Civil, o Curso visa possibilitar aos t�cnicos que nele obtenham aprova��o serem respons�veis por projetos e planos de seguran�a de edif�cios de 3.� e 4.� categorias de risco de inc�ndio. �� 
Voltar

Jornadas Anuais da Funda��o para a Computa��o Cient�fica Nacional (FCCN)

6 a 8 de fevereiro, Universidade de Aveiro
As Jornadas contemplam sess�es plen�rias, reuni�es de trabalho e workshops relacionados com a atua��o da FCCN, com o objetivo de promover a colabora��o entre institui��es de investiga��o e ensino superior nacional, consolidando a e-Ci�ncia no nosso Pa�s. ��
Voltar

Export Home - Mobili�rio, Ilumina��o e Artigos de Casa para Exporta��o

7 a 10 de fevereiro, Exponor, Porto
A feira pretende refor�ar o esfor�o de internacionaliza��o das empresas, mostrando a capacidade instalada de fabrico. ��
Voltar

Confer�ncia Inaugural do "MatVal - a value chain approach to the materials research and innovation" 

7 e 8 de fevereiro, Roma, It�lia
A OE ser� representada nesta Confer�ncia pelo Eng. Ant�nio Sousa Correia, Presidente do Col�gio de Engenharia de Materiais. O MatVal � um projeto promovido pela Alliance for Materials, uma parceria entre plataformas tecnol�gicas europeias de setores industriais na �rea de I&D+i. �� 

Tert�lia "Engenharia Geot�cnica na Reabilita��o do Patrim�nio Constru�do"

8 de fevereiro, Sede Nacional da OE, Lisboa
Organizada pela Especializa��o em Geotecnia da OE, a iniciativa contar� com especialistas de reabilita��o nas �reas de barragens e vias f�rreas. ��
Voltar

5.� Congresso Nacional de Biomec�nica

8 e 9 de fevereiro, Espinho
F�rum de discuss�o da comunidade cient�fica nacional que se dedica ao trabalho e pesquisa nas diversas �reas da Biomec�nica, para partilhar os trabalhos de investiga��o desenvolvidos. ��
Voltar

Forma��o "Norma NP EN 206-1:2007 - Bet�o - Parte 1: Especifica��o, desempenho, produ��o e conformidade"

14 de fevereiro, ITeCons, Coimbra
A Norma dedica especial aten��o aos aspetos relacionados com a especifica��o do bet�o destinado a estruturas betonadas no local, estruturas prefabricadas e produtos estruturais prefabricados para edif�cios e estruturas de Engenharia Civil. ��
Voltar

Col�quio Internacional sobre Seguran�a e Higiene Ocupacionais - SHO 2013

14 e 15 de fevereiro, Guimar�es
Este Col�quio � organizado pela Sociedade Portuguesa de Seguran�a e Higiene Ocupacionais e conta com o apoio da OE. ��
Voltar

Forma��o "A Relev�ncia dos Materiais na Constru��o e na Reabilita��o do Patrim�nio Edificado"

18 de fevereiro a 8 de mar�o, Fundec, Lisboa
O curso, a decorrer em hor�rio p�s-laboral, � coordenado pelo Professor Gaspar Neto do Instituto Superior T�cnico. ��
Voltar

Sess�o "Contributo para a Hist�ria do AVAC em Portugal"

21 de fevereiro, Sede Nacional da OE, Lisboa
A Especializa��o em Engenharia de Climatiza��o da OE pretende recordar a hist�ria dos primeiros anos do AVAC em Portugal, fazendo a ponte para o presente com a entrega do Pr�mio ao melhor trabalho de AVAC��
Voltar

2.� Congresso Internacional da Habita��o no Espa�o Lus�fono - CIHEL

11 a 15 de mar�o, LNEC, Lisboa
O 2.� CIHEL abordar� o tema "Habita��o, Cidade, Territ�rio e Desenvolvimento", nas suas amplas facetas quantitativas, qualitativas, urbanas, territoriais e ambientais. ��
Voltar

I Encontro Anual Ind�stria, Hist�ria, Patrim�nio

Submiss�o de artigos at� 15 de mar�o
O Encontro decorrer� entre 18 e 20 de abril, na Faculdade de Ci�ncias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Pretende ser um f�rum dedicado � apresenta��o de estudos no dom�nio da hist�ria da ind�stria enquanto realidade social global. ��
Voltar