|
Singhpur Medical Clinic Project
 | | click to enlarge |
Singhpur, is located in a poor rural area of northern India near Ranchi. The Marianist sisters there were aware of rising rates of infant and maternal mortality in childbirth, diseases and infections that could be easily treated if there was a local medical clinic. Through the support of Accion Marianista, the Marianist Sisters, and the Italian bishop's conference, such a clinic became a reality.
The clinic serves 28 villages and 900 students of the Chaminade School sponsored by the Marianist brothers. Currently a doctor, nurse, laboratory technician, and two nuns work in the clinic. On the day the clinic opened, November 25, 2013, it served more than 90 people. Adult patients are asked to pay a nominal fee and students of Chaminade School receive free medical service.
Click here for a short video about the clinic.
|
Proyecto Clínica Médica de Singhpur
Singhpur se encuentra en una zona rural pobre del norte de India, cerca de Ranchi. Las Hermanas Marianistas que allí viven y trabajan eran conscientes de la creciente tasa de mortalidad infantil y materna en el parto, de las enfermedades y las infecciones, que podrían tratarse fácilmente si hubiese una clínica médica local. Mediante el apoyo de Acción Marianista, de las Hermanas Marianistas y de la Conferencia Episcopal Italiana, se hizo realidad la construcción de una clínica.
 | | click to enlarge |
La clínica atiende a 28 pueblos y 900 alumnos de la Escuela Chaminade patrocinados por los Hermanos Marianistas. Actualmente un médico, enfermera, técnico de laboratorio, y dos religiosas trabajan en la clínica. El día de la inauguración (25 de noviembre de 2013) se atendió a más de 90 personas. Se les pide a los pacientes adultos que paguen una cuota nominal y los estudiantes de la Escuela Chaminade reciben servicio médico gratuito.
Haga clic aquí para ver un breve video sobre la clínica.
|
Le Projet de la Clinique Médicale de Singhpur
 | | click to enlarge |
Singhpur, au nord de l'Inde près de Ranchi, est située dans une région rurale défavorisée. Les religieuses marianistes de là constataient le taux élevé de mortalité chez les enfants et les mères lors de l'accouchement, ainsi que les maladies et les infections pouvant autrement être traitées par la venue d'une clinique locale. Une telle clinique s'est réalisée grâce au soutien d'AccionMarianista, des Filles de Marie et de la Conférences italienne des évêques.
La clinique dessert 28 villages et 900 élèves de l'école Chaminade parrainée par les religieux SM. Présentement, un médecin, une infirmière, un technicien de laboratoire ainsi que deux religieuses travaillent à la clinique. Lors de la journée d'ouverture du 25 novembre 2013, plus de 90 personnes y furent accueillies. Les usagers adultes versent un montant minimal, tandis que les élèves de l'école Chaminade reçoivent les services gratuitement.
Cliquez ici pour visionner une courte vidéo sur la clinique.
|
World Council of the