statueofliberty_fireworks.jpg  
February 2016
                                                                            
Exceptions to the English and Civics Tests for Naturalization    

Thousands of people choose to become U.S. citizens every year. According to the U.S. Citizenship and Immigration Services, the United States welcomes about 680,000 individuals in Naturalization Ceremonies across the country. Becoming a U.S. Citizen is a big decision that requires preparation and commitment.

 

It is largely understood that qualified applicants must pass an interview and civics exam in English. During the civics exam the officer will ask the applicant 10 of the 100 possible questions of which the applicant must correctly answer 6 to pass. The applicant also must write the answer to three questions in English, and must write a sentence that the officer will provide. The rest of the interview generally revolves around the content of the N-400 application. All of this can be a daunting task, as English is not the native language of many applicants, however there are exceptions.  

 

First of all, there are exceptions to completing the civics exam and interview in English. An individual can present the civics exam and interview in their native language if they are over 50 and have been a Permanent Resident, residing in the United States for at least 20 years or if they are over 55 and have been a Permanent Resident, residing in the United States for at least 15 years. If the individual is over 65 and has been a Permanent Resident for at least 20 years they can do the interview and a simplified civics exam (with only 20 possible questions rather than 100) in their native language.  

 

If the applicant has a mental impairment or developmental disability that will last 12 months or more they may present the interview in their native language and are not required to pass a civics exam and can do the interview in their native language. In order to qualify for this exception they must submit a completed a Medical Certification for Disability Exceptions (N-648) when they file the N-400.  

 

Here, at Grzeca Law Group, we understand the requirements and exceptions of the Naturalization process and have assisted many individuals complete their journey to citizenship. In many cases, applicants are not aware that they are eligible for certain exceptions. Therefore, if you or someone you know is pursuing a path to citizenship please contact Grzeca Law Group at (414) 342-3000 or visit our website at www.grzecalaw.com.  

  
febrero 2016  
          
Excepciones para el examen cívica e inglés durante
la aplicación para la Naturalización

 
Cada año miles de personas deciden convertirse en ciudadanos Estadounidenses. Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Los Estados Unidos, los Estados Unidos da la bienvenida a unas 680.000 personas anualmente en ceremonias de naturalización. Convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos es una decisión importante que requiere preparación y compromiso.

Muchas personas saben que los solicitantes que califican para la ciudadanía deben aprobar un examen de ciudadanía cívica y pasar una entrevista en inglés. Durante el examen cívico el oficial le preguntará al solicitante 10 de las 100 preguntas posibles de las cuales el solicitante debe contestar 6 correctamente para pasar. El solicitante también debe escribir las respuestas a tres preguntas en inglés y debe escribir una frase que le proporcionará el oficial. El resto de la entrevista generalmente se centra en el contenido de la aplicación N-400. Los requisitos pueden desanimar algunos solicitantes, ya que el inglés no es la lengua materna de muchos solicitantes. Sin embargo, existen excepciones para estos requisitos.

Primeramente, existen excepciones para completar el examen cívico y la entrevista en inglés. Un individuo puede presentar el examen cívico y la entrevista en su lengua materna si son mayores de 50 años y han sido un residente permanente, domiciliado en los Estados Unidos por lo menos 20 años o si son mayores de 55 años y han sido un residente permanente, domiciliado en los Estados Unidos por lo menos 15 años. Si la persona es mayor de 65 años y ha sido un residente permanente por lo menos 20 años pueden hacer la entrevista y un examen cívico simplificado (de sólo 20 preguntas posibles en lugar de 100) en su idioma nativo.

Si el solicitante tiene una discapacidad mental o discapacidad que va durar 12 meses o más podrá presentar la entrevista en su idioma nativo y no necesita pasar un examen cívico. Para calificar para esta excepción deberá presentar una Certificación Médica para Excepciones de Discapacidad (N-648) cuando presente el N-400.

Aquí, en Grzeca Law Group, entendemos los requisitos y las excepciones para el proceso de la naturalización y hemos asistido a muchas personas completar su camino a la ciudadanía. En muchos casos, los solicitantes no son conscientes de que son elegibles para ciertas excepciones. Por lo tanto, si usted o alguien que usted conoce está llevando a cabo el proceso de la ciudadanía llama a Grzeca Law Group al (414) 342-3000 o visite nuestro sitio web en
www.grzecalaw.com.

GRZECA LAW GROUP, S.C.

1434 West State Street

Milwaukee, WI 53233

 

Milwaukee: 414.342.3000 

   Green Bay: 888.471.1400    

  Appleton: 888.471.1400   

www.grzecalaw.com 

clients@grzecalaw.com