mother-daughter-portrait.jpg  

May 2015

                                                                            

Relief Without DAPA and DACA

Last November, President Obama made major headlines by announcing a new Deferred Action for Parents (DAPA) Program and expanding the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) Program that he implemented in 2012. Unfortunately for many individuals who would benefit under these programs, they have been stalled in legal proceedings which may not be resolved any time soon.

 

Recently, arguments have been made in the 5th Circuit Court of Appeals to lift an injunction put in place by a Federal judge in Texas. The appellate court will soon decide whether to cancel the injunction, allowing the programs to begin, or to keep the injunction in place during the pendency of the case. If the injunction is left in place, it could literally be years before any program is implemented.

 

Practically, what all this means is that for all those waiting to speak with an attorney about potential immigration benefits, you must stop waiting. These programs may not provide relief for months or years, and waiting for these programs to take effect could delay many individuals from receiving other benefits for which they may be qualified.

 

For example, individuals with United States citizen relatives who are currently living in the United States without documents may be eligible for many forms of immigration benefits including cancellation of removal, waivers for unlawful presence, and adjustment of status to become a permanent resident. By waiting to speak to someone about their case, these individuals could be needlessly delaying the receipt of benefits now.

 

If you or someone you know have been delaying speaking to a licensed immigration attorney, please do not delay any longer and contact Grzeca Law Group at (414) 342-3000 or visit our website at www.grzecalaw.com.

  

mayo 2015 

          

Alivio sin DAPA y DACA

 

En noviembre pasado, el presidente Obama hizo grandes titulares anunciando un nuevo Programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA) y la ampliación de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) que se puso en práctica en 2012. Por desgracia para muchas personas que podrían beneficiarse bajo estos programas, se han estancado en los procedimientos judiciales que no pueden ser resueltos a corto plazo.

 

Recientemente argumentos se han hecho en el 5° Tribunal del Circuito de Apelaciones para levantar el mandamiento judicial por un juez federal en Texas. El tribunal de apelación decidirá pronto si desea cancelar este orden, lo cual perimirá que los programas comiencen, o si mantendrá la medida durante la tramitación del caso. Si el mandato se deja en su lugar, podría ser literalmente años antes de implementar cualquier programa.

 

Prácticamente, lo que esto significa es que para todos los que están esperando para hablar con un abogado acerca de los posibles beneficios de inmigración, deben dejar de esperar. Estos programas no pueden proporcionar alivio durante meses o años, y la espera para que estos programas entre en vigor podría retrasar a muchos individuos a recibir otros beneficios para los cuales pudieran calificar.

 

Por ejemplo, los individuos con los familiares ciudadanos estadounidenses que actualmente viven en Estados Unidos sin documentos pueden ser elegibles para muchos otros beneficios de inmigración, incluyendo la cancelación de deportación, perdones por presencia ilegal, y el ajuste de estatus para convertirse en un residente permanente. Al esperar para hablar con alguien acerca de su caso, estas personas podrían estar retrasando innecesariamente el poder recibir un beneficio ahora.

 

Si usted o alguien que usted conoce se ha retrasado para hablar con un abogado de inmigración acreditado, por favor, que no se demore más y póngase en contacto con Grzeca Law Group al (414) 342-3000 o visite nuestro sitio web en www.grzecalaw.com.


 

GRZECA LAW GROUP, S.C.

1434 West State Street

Milwaukee, WI 53233

 

Milwaukee: 414.342.3000 

Madison: 608.234.5004 

Green Bay: 888.471.1400    

Appleton: 888.471.1400   

www.grzecalaw.com 

clients@grzecalaw.com