August 2014          

After the Senate passed a comprehensive immigration reform bill in June of 2013, it seemed like immigration reform was right around the corner. However, after many failed attempts, the momentum to push immigration legislation through Congress has ground to a halt.  

After waiting a year for Congress to act, President Obama stated in June that if Congress refused to act, he would consider initiating other immigration executive actions on his own. Although there may be more changes, immigration advocates are speculating that President Obama's executive action will include these three major provisions:

1.  One of the possibilities is that President Obama's executive action will expand the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA/Dreamer program) to include family members of DACA recipients or other undocumented individuals with certain US family ties. This would lift the threat of deportation for low priority cases, including those with U.S. citizen children, clean records, jobs and strong community ties. This type of expansion is estimated to help 4.5 million of the 11 million undocumented immigrants living in the United States today if executed. For Wisconsin, this could mean that of the estimated 100,000 undocumented individuals living in the state today, it may help 40,000 of them.  

2.  Another possibility is that President Obama may institute an expanded parole in place program. Parole in place currently allows for certain individuals to be paroled into the United States and therefore adjust their status to Lawful Permanent Resident within the United States. President Obama could expand this program allowing relatives of U.S. citizens in the country illegally to seek permanent residence without having to leave the country first.

3.  Lastly, President Obama may decide to change the way that green cards are counted in order to add numbers to the existing pool. Currently, there are only 226,000 family based and 140,000 employment based green cards given annually. Every time a principal applicant receives one and brings derivative family members, every derivative counts against the cap.  

President Obama may be considering changing the way green cards are counted to only including the principal's against the cap. This would allow a much greater flow of legal immigration and would cut down on many of the extremely long wait times for green cards.  

These few changes could drastically change millions of lives if President Obama carries out his plan for executive action.  Listen to a recent interview with Attorney Jerry Grzeca on this topic: http://www.wpr.org/what-executive-actions-president-expected-announce-immigration.   

If you have any additional questions about possible Presidential changes to immigration law, or any other immigration matter, please contact Grzeca Law Group at (414) 342-3000 or visit our website at www.grzecalaw.com. 

augusto 2014            

Después de que el Senado aprobó un proyecto de ley de reforma migratoria integral en junio del 2013, parecía que la reforma migratoria estaba a la vuelta de la esquina. Sin embargo, después de muchos intentos fallidos, el impulso de la legislación de inmigración en el Congreso se ha paralizado.

Después de esperar un año para que el Congreso actúe, el presidente Obama declaró en junio que si el Congreso se negó a actuar, el consideraría la apertura de otras acciones ejecutivas de inmigración por su cuenta. Aunque puede haber más cambios, defensores de los inmigrantes están especulando que la acción ejecutiva del presidente Obama incluirá estas tres clausulas principales:

1.  Una de las posibilidades es que la acción ejecutiva del presidente Obama ampliará la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (programa DACA/ "Dreamer") para incluir a miembros de la familia de beneficiarios de DACA u otros individuos indocumentados con ciertos lazos familiares en Estados Unidos. Esto levantaría la amenaza de la deportación para casos de baja prioridad, incluyendo los que tienen hijos ciudadanos, historiales limpios, empleos y fuertes lazos con la comunidad. Si este tipo de expansión es ejecutada, se estima que ayudaría a 4,5 millones de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven hoy en día en los Estados Unidos. En Wisconsin, esto podría significar que de los aproximadamente 100.000 individuos indocumentados que viven en el estado hoy en día, puede ayudar a 40.000 de ellos.

2.  Otra posibilidad es que el presidente Obama puede expandir el programa de Parole in Place. Este programa de Parole in Place actualmente permite que ciertos individuos sean condicionalmente permitidos estar el los Estados Unidos y por lo tanto pueden ajustar su estatus a Residente Legal Permanente en los Estados Unidos. El Presidente Obama podría ampliar este programa permitiendo a los familiares de ciudadanos estadounidenses que viven en el país ilegalmente a buscar la residencia permanente sin tener que primero salir del país.

3.  Por último, el presidente Obama puede decidir cambiar la forma en que las tarjetas de residencia son contadas a fin de añadir números al grupo existente. Actualmente, sólo hay 226.000 tarjetas de residencia disponibles anualmente basadas en peticiones familiares y 140.000 basadas en empleo. Cada vez que un solicitante principal recibe una tarjera y trae familiares derivados, cada familiar derivado cuenta hacia la lista.

El presidente Obama puede estar considerando cambiar la forma en las tarjetas de residencia son contadas para sólo incluir a los solicitantes principales hacia la lista. Esto permitiría un mayor flujo de la inmigración legal y reduciría muchos de los extremadamente largos periodos de espera para la residencia.

Estos pocos cambios podrían transformar drásticamente millones de vidas si el Presidente Obama lleva a cabo su plan de acción ejecutiva.  Escuche a el Abogado Jerry Grzeca en una reciente entrevista sobre este tema: http://www.wpr.org/what-executive-actions-president-expected-announce-immigration.

Si usted tiene alguna pregunta adicional acerca de los posibles cambios Presidenciales a la ley de inmigración, o cualquier otro asunto de inmigración, por favor póngase en contacto con Grzeca Law Group al (414) 342-3000 o visite nuestro sitio el la internet: www.grzecalaw.com. 

GRZECA LAW GROUP, S.C.

1434 West State Street

Milwaukee, WI 53233

Milwaukee: 414.342.3000 

Madison: 608.234.5004 

Green Bay: 888.471.1400     

www.grzecalaw.com 

clients@grzecalaw.com