Thank you to all athletes who competed in the National Championships 2015.  Below you will find the breakdown of your scores.  You will be able to see how well you did in each section and if you need to improve your scores for next year. This is as far as we go on the breakdown/ Gracias a todos los atletas que compitieron en el Campeonato Nacional de Pole Sports 2015. Abajo encontrarán el desgloce de las calificaciones, de tal forma que podrán revisar cómo les fue en cada sección y puedan mejorar el próximo año.Esta calificación no puede desglozarse más. 

The Code of Points has all the information on how to gain points and where you will lose points. / El Código de Puntos contiene toda la información de cómo obtener y perder puntos.

To improve your compulsory score you will need to make sure you fill in the form correctly, have the exact number of moves and the right ones for your category. You will also need to make sure you do all the minimum requirements for each move. Points can be deducted for not filling in the form correctly and for missing a move.  Advice: Select moves you are capable of doing correctly, video yourself to see if you are doing the correct angle, e.g. 180/160 degrees for splits angles or 360 degrees for a full spin. Points will not be given for almost completing a move./Para mejorar en la calificación de obligatorios te debes asegurar de llenar la forma correcta, escribir el número de movimientos y con el valor que corresponden a tu categoría. Debes asegurarte de cumplir con los requisitos mínimos. Se deducen puntos por no llenar la forma correcta o por no ejecutar un movimiento. Consejo: Elige movimientos que seas capaz de ejecutar correctamente, grábate y asegúrate que puede lograr el ángulo correcto: 180/160 grados para splits o 360 grados de rotación para un giro. Los puntos no se otorgan por casi hacer el movimiento.

There are a lot of points available in technical bonus, read the code of points to see the selection and practice them before putting them in your routine. Advice: A routine with no technical bonuses will not get points so select some bonuses you are capable of doing and include them. / Hay muchos puntos que se pueden obtener en bonificaciones técnicas, lean el código de puntos para saber cuáles escoger e integrar en su rutina. Consejo: Una rutina sin bonificaciones técnicas no obtendrá puntos extra, por lo que te recomendamos seleccionar bonificaciones que seas capaz de ejecutar y las incluyas.

Technical deductions are made for every single mistake or error. Read the code thoroughly to see what you will be deducted on. Advice: Film yourself to see where you might be making technical errors and read the code - the judges will deduct from start to finish./ Las deducciones técnicas se hacen por cada error. Lee el Código para saber porqué te quitaron puntos. Consejo: Grábate para que veas dónde podrías tener deducciones y lee el Código - los jueces deducirán puntos desde el principio hasta el final

Art and Choreography offers a lot of points for athletes who make their routine look original and effortless with a good understanding of what is required in the code.

Deductions can be made for a few things in this section. Advice: It is a good idea to make sure you know what you can be deducted on and how to get more points in this section when designing your routine./Artístico y coreográfico ofrece muchos puntos para atletas que hacen rutinas originales y las hacen parecer sin esfuerzo de acuerdo a lo que está descrito en el Código. Algunas deducciones se pueden hacer en esta sección. Consejo: Es una buena idea que estudies qué te puede dar más puntos o quitar cuando diseñas tu rutina.

Head judge penalty points for this competition were given for the following infringements: Costumes not correct as stated in the rules and regulations, athletes exceeding the 30 second floor work rule, having banned grip products (sprays or others), having too much grip on the body which stuck on the poles./Las deducciones del Head Judge en esta competencia se hicieron por las siguientes razones: Los vestuarios no cumplían con las especificaciones de las Normas y REglamentos, los atletas incumplieron la regla que estipula que no puede haber más de 30 segundos totales de trabajo de piso, utilizar productos prohibidos como sprays, aerosoles, breas, o utilizar demasiados productos en el cuerpo y dejarlo embarrado en los tubos

Final advice: The best athletes in all sports make sure they understand the rules and regulations, the scoring system and also train regularly. In pole sports it is advisable to start training for a competition a few months before so when an athlete competes, the routine they have is comfortable and precise./ Recomendaciones finales: Los mejores atletas en todos los deportes se aseguran que han entendido las normas y reglamentos, el sistema de puntaje y entrenan de forma regular. En Pole Sports se recomienda comenzar a entrenar algunos meses antes de competir, de tal forma que cuando ejecuten la rutina sea precisa y cómoda para el atleta.