|
|
President's Message
Although it took some coaxing of Mother Nature, spring has finally arrived and with it pest management firms are in final preparation for a busy and profitable 2013. It has already been an active year for the Canadian Structural Pest Management industry with new products being registered, the PMRA reviewing Boric acid use patterns, new rodenticide label use requirements taking effect, and several pest management conferences taking place.
The annual CPMA conference held in March at the Westin Harbour Castle, Toronto, Ontario was a great success with strong attendance, outstanding speakers and excellent sponsorship support from our product manufacturers and distributors. I'd like to give a big thank you to the Structural Pest Management Association of Ontario (SPMAO) for hosting the CPMA conference, and for all their efforts in assisting in the planning and execution of this great event. The CPMA and respective Provincial Association conferences are valuable for not only the training and knowledge sharing opportunities they provide, but also for the opportunity to learn about new products, technologies and services available to our industry. They are a great avenue for education, skills development, catching up with friends, and strengthening the professionalism of our industry to better serve our clients and the public. I urge everyone to take advantage of these events to develop your people and ultimately your business, and hope to see you in Mont Tremblant, Quebec for Pest Management Canada 2014.
Finally, as the new President of the CPMA I would like to encourage everyone to be involved with and to support your Provincial and Federal Associations. Your membership in your respective Provincial Association grants you membership into the CPMA and the NPMA and the benefits they provide including training, industry representation to government, public promotion, and updates on legislation and industry developments. It is through your participation that we identify industry needs and gain a stronger understanding on where to focus our efforts.
Sincerely,
Steven Graff, H.BSc.
President - CPMA
|
Message du pr�sident
Bien qu'il ait fallu un peu d'incitation de la part de Dame Nature, le printemps est maintenant arriv� et les entreprises de gestion parasitaire terminent leurs derniers pr�paratifs en vue de la saison active et profitable 2013. Au Canada, l'industrie de gestion parasitaire conna�t d�j� une ann�e dynamique avec l'homologation de nouveaux produits, la d�cision de r��valuation de l'ARLA concernant l'utilisation de produits � base d'acide borique, l'entr�e en vigueur de nouvelles exigences pour l'�tiquetage de rodenticides ainsi que l'organisation de plusieurs conf�rences de gestion parasitaire. La conf�rence annuelle de l'Association canadienne de gestion parasitaire (ACGP), tenue au Westin Harbour Castle � Toronto, Ontario, a �t� un �norme succ�s en raison de sa forte participation, des conf�renciers int�ressants et de l'indispensable soutien offert par nos fabricants de produits et nos distributeurs. Je tiens � remercier les membres de la Structural Pest Management Association of Ontario (SPMAO) pour avoir accueilli la conf�rence annuelle et pour avoir contribu� � la pr�paration et � la r�alisation de cet important �v�nement. Les conf�rences de l'ACGP et des associations provinciales respectives sont tr�s utiles non seulement pour la formation et le partage de connaissances qu'elles procurent, mais aussi pour apprendre davantage au sujet de nouveaux produits, de technologies innovatrices, et de services offerts aux membres qui œuvrent dans l'industrie. Ces conf�rences sont une excellente fa�on d'obtenir de la formation, d'approfondir ses connaissances, de r�tablir des liens avec des amis, et de faire preuve de professionnalisme dans l'industrie pour mieux servir nos clients et le public. Je vous invite fortement � profiter de ces activit�s d'apprentissage pour former vos employ�s et pour faire progresser votre entreprise en bout de ligne. J'esp�re de vous voir � Mont Tremblant, au Qu�bec, pour Gestion Parasitaire Canada 2014. En dernier, en tant que nouveau pr�sident de l'ACGP, j'aimerais encourager tout le monde � s'investir dans leurs associations provinciales et nationales et de les appuyer. En devenant membre de votre association provinciale respective, vous �tes automatiquement membres de l'ACGP et de la NPMA, et vous pouvez profiter des avantages qu'elles offrent, y compris la formation, la repr�sentation d'industrie aupr�s des gouvernements, la promotion publique, les mises � jour sur les lois et les progr�s de l'industrie. C'est gr�ce � votre participation que nous pouvons cerner les besoins de l'industrie et avoir une meilleure compr�hension sur la fa�on d'orienter nos efforts. Meilleures salutations, Steven Graff, H.BSc. Pr�sident - ACGP
|
An Important Note on Non-Registered Pesticides
With the ease of access to pest control products from manufacturers in other countries, via internet website purchases or even through direct marketing contact with sales representatives, it is important for Pest Management Professionals to be aware of Canadian pesticide regulation. For licensed applicators to use any pesticide in Canada it must be registered for use by the Pest Management Regulatory Agency (PMRA), a division of Health Canada. A pesticide is defined as "any substance that is intended to prevent, destroy, repel, attract or manage a pest", and would include recent introductions to the pest control market including natural oils such as cedar, peppermint and garlic. It is an offence under the Pest Control Products Act (PCPA) to import, sell or use a pesticide that is not registered in Canada so be sure to look for the Pest Control Product registration number on the product label prior to purchasing.Unregistered pesticides are illegal in Canada and their safety and effectiveness have not been reviewed by Health Canada. Before a pesticide is considered for registration in Canada, it must undergo extensive testing to determine the potential risks posed to human health and the environment and the pesticide's value. Determining value includes assessing the efficacy of a product by determining whether it does what it claims to do and at what rate it should be applied. So please practice due diligence to ensure that you are in compliance with the PCP Act and abiding by Canadian pesticide regulation.
|
Un avis important concernant les pesticides non homologu�s
Avec la facilit� d'acc�s aux produits de lutte antiparasitaire provenant de fabricants dans d'autres pays au moyen d'achats en ligne ou m�me par la vente directe d'un repr�sentant des ventes, il est important que les professionnels de gestion parasitaire soient conscients de la r�glementation canadienne � l'usage d'un pesticide.
Afin que les titulaires d'un permis d'applicateur puissent employer un pesticide au Canada, celui-ci doit �tre homologu� par l'Agence de r�glementation de lutte antiparasitaire (ARLA), une division de Sant� Canada. Un pesticide se d�finit comme � toute substance visant � pr�venir, d�truire, repousser, attirer ou ma�triser un parasite �, et peut comprendre les derniers ajouts sur le march� de produits antiparasitaires, notamment les huiles naturelles comme le c�dre, la menthe poivr�e et l'ail. Veuillez noter que toute importation, vente ou utilisation d'un produit non homologu� au Canada constituera une infraction � la Loi sur les produits antiparasitaires (LPA) alors assurez-vous de v�rifier le num�ro d'homologation sur l'�tiquette du produit avant d'en faire l'achat. Les produits non homologu�s sont ill�gaux au Canada et leur s�curit� et leur efficacit� n'ont pas �t� �valu�es par Sant� Canada.
Avant qu'un pesticide soit homologu� au Canada, il doit �tre soumis � de nombreuses analyses pour en d�terminer la valeur et les risques possibles pour la sant� humaine et l'environnement. L'appr�ciation de la valeur d'un produit comprend l'�valuation de son efficacit� ou, en d'autres termes, la d�monstration que le produit donne les r�sultats pr�vus.
Cela dit, il est important de faire preuve de diligence raisonnable afin que vous soyez en conformit� avec la Loi sur les produits antiparasitaires et que vous respectiez la r�glementation canadienne � l'usage d'un pesticide.
|
Save the Date for NPMA PestWorld 2013
PestWorld, the premier event in the professional pest management industry, will be held at the Phoenix Convention Center in Phoenix, Arizona, October 22-25, 2013.
With targeted information on the latest products, services, technologies, and business applications, PestWorld is the destination for networking, education, products, and research in the pest management industry.
At PestWorld You Will:
- Network with more than 3,000 other pest management professionals, researchers and vendors from around the world.
- Discover the latest business trends and learn how to apply these innovative ideas into your business.
- Earn valuable recertification credits at educational sessions led by world-renowned experts.
Click here for more information.
|
|
|
|
|
