Caminos hacia las posibilidades y éxito estudiantil 5-6-15
|
|
FECHAS PARA TODO EL DISTRITO
|
Todos 5/6/15
Semana del maestro:
5/4/15 - 5/8/15
Café y Conversación
5/12/15: Lakeside
Semana de empleados clasificados:
5/18/15 - 5/22/15
|
North Tahoe Sch. - 5/14
Glenshire Elem. - 5/21
Truckee Elem. - 5/28
Kings Beach Elem. - 6/2
Tahoe Lake Elem. - 6/4
|
Próximas reuniones
5/6/15 - 5:30 p.m.
5/20/15 - 5:30 p.m.
6/3/15 - 5:30 p.m.
6/17/15 - 5:30 p.m.
|
K Camp:
7/6 - 7/31/15
8:30 a.m. - 12:30 p.m.
Lunes a viernes
Dos escuelas:
Truckee Elementary
Kings Beach Elementary
- Cualquier estudiante que ingresa al Kinder o Kinder de Transición en el otoño de 2015 puede inscribirse
- Desayuno y almuerzo gratis para todos los estudiantes.
- Servicios de autobús disponibles para ambas escuelas.
- La inscripción es por orden de llagada.
Para más información:
530-582-2552
thouse@ttusd.org
Summer Scholars:
7/6 - 7/31/15
8:30 a.m. - 12:30 p.m.
Lunes a viernes
Nuestro programa de Summer Scholars es para los que ingresan en el primero, segundo y tercer grado que necesitan apoyo adicional en alfabetización. Este programa es sólo por invitación.
|
TTUSD está extremadamente agradecido por el tremendo impacto de la Medida A en nuestras escuelas y estudiantes. Los fondos de la Medida A hacen posible que nuestro Distrito proporcione muchos programas importantes para asegurar que cada estudiante tenga una educación completa.
Además de financiar numerosos programas, la Medida A paga la cuota anual para Naviance, una herramienta para la preparación universitaria y profesional integral para nuestras escuelas preparatorias que ayuda a alinear las fortalezas e intereses post-secundarios de los estudiantes.
Este programa ofrece herramientas de exploración de carrera, una herramienta de planificación académica para ayudar a los estudiantes en la toma de decisiones apropiadas en relación a su camino de interés, así como herramienta de preparación y admisión universitaria. Estas herramientas ayudan a los estudiantes universitarios en la búsqueda y comparaciones, así como el seguimiento de las aplicaciones y los documentos complementarios.

|
|
 |
|
MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE |
Estimadas familias de TTUSD y miembros de la comunidad,
¡Feliz mes de mayo! Es difícil creer que sólo faltan 6 semanas para que terminen las clases y comiencen las vacaciones de varano. Hay mucho para sentirnos satisfechos y un montón de buenas noticias para compartir.
La semana pasada, el estado dio a conocer los índices de graduación para el 2013-14. Mientras que el estado está celebrando un aumento de 0.4% para todo el estado, TTUSD tiene un año más de crecimiento interanual del 3.4% a partir de 2012-13. Nuestra tasa general de graduación aumentó del 89.7% en 2012-13 al 93.1% en 2013-14. Es decir un 12.3% más alto que el estado y 2.4% más que el Condado de Placer. También celebramos que nuestra tasa de graduación para los Hispanos / Latinos aumentó de 83.5% en 2012-13 al 90% en 2013-14. Eso es un aumento del 6.5% 2012-13 y un aumento del 14.7% desde 2010-11 (75.3%). ¡Esta es una gran noticia y estoy muy orgulloso de nuestros estudiantes, maestros y personal de TTUSD!
Nuestros estudiantes del grado 12 se preparan para graduarse y comenzar su próximo capítulo de la vida. Han trabajado muy duro y me gustaría felicitarlos ser aceptados a diferentes universidades. La lista de aceptaciones es impresionante. (Vea el artículo siguiente para obtener más información.)
El sábado pasado tuvimos una mini-conferencia sobre el desarrollo Infantil, la misma tuvo mucho éxito y diversión. El tema fue "Crecer, riendo y aprendiendo" y todos tuvimos la oportunidad de cantar, aplaudir y chasquear los dedos y aplaudir junto al narrador Mateo Gollub.
Nuestro conductor de autobús, Derek Bosserman obtuvo el tercer lugar en la Clase Elite en la competencia anual de rodeo de autobuses de la región del norte de california organizado por la Asociación de Funcionarios de Transporte Escolares de California. El rodeo es una prueba de conducción de precisión difícil donde los concursantes compiten en carreras de obstáculos cronometradas que incluyen secciones para retroceder, estacionamiento en paralelo, carga y descarga de estudiantes, giros y exámenes escritos. En base a su destacada actuación, Derek ahora competirá a nivel estatal el 24 de mayo. ¡Felicidades Derek!
Estoy muy contento de anunciar nuevos nombramientos en nuestra División de Servicios de Negocios. La mesa directiva aprobó el nombramiento de Todd Rivera, Director Ejecutivo de Servicios de Negocios y Kim Eason como Directora de Servicios Fiscales. Ambos tienen una tremenda cantidad de experiencia y conocimientos y espero su continuo apoyo a nuestras escuelas. Estas son las promociones internas y sus posiciones actuales no serán reemplazadas. Esto es parte de la reducción global del personal en la oficina del distrito que resulta en dos administradores menos.
Este mes estamos celebrando y reconociendo las contribuciones de nuestros increíbles miembros del personal y la diferencia positiva que hacen en la vida de nuestros estudiantes. Del 4 al 8 mayo es la semana del reconocimiento de los maestros, el 7 de mayo es el Día de la Enfermera Escolar y del 17 al 23 de mayo es la semana de los empleados clasificados.
Esta noche tendremos una reunión de la mesa directiva, divertida y emocionante. Además de reconocer a nuestros maestros, enfermeras y personal clasificado, la mesa directiva tomará acción en mi recomendación para nombrar a la Dra. Fal Asrani como Superintendente y Directora de Aprendizaje Sustituta de los Servicios Educativos y mi recomendación de nombrar Sara Colborn como la directora de la Escuela Primaria Donner Trail. Espero que puedan venir a aprender acerca de los candidatos recomendados y para celebrar nuestro increíble personal.
Por último, como nos acercamos al final del año escolar y hay oportunidades naturales para celebraciones, me gustaría animar a nuestros estudiantes a ser responsables en sus celebraciones y para hacer de este un final escolar sano y sobrio. También me gustaría animar a nuestros padres a ser conscientes de las celebraciones de fin de año y el de las oportunidades para influir en sus hijos a actuar de manera responsable. Vamos a seguir trabajando en estrecha colaboración con el departamento de policía de Truckee, el condado de Nevada y Placer para controlar las actividades de fin de año. ¡Queremos que todos nuestros graduados y estudiantes continúen estando con nosotros en el futuro!
¡Disfruten del sol de la primavera!
Atentamente,
Robert J. Leri, Ed.D.
Superintendente-Director de aprendizaje
|
|
|
Listón dorado para la escuela North Tahoe High School
|
Felicidades para la escuela preparatoria de North Tahoe por ser seleccionada por el Estado de California como una escuela del listón dorado / Gold Ribbon School. En el anuncio oficial por el Superintendente de Instrucción Pública, Tom Torlakson, el martes, 5 de mayo 2015, North Tahoe High School fue también una vez más reconocida como una Escuela de Desempeño Académico de Título I. North Tahoe High School también recibo este honor en 2013-14.
El premio del listón dorado de California reconoce a las escuelas que han hecho grandes avances en la implementación de los estándares de contenido académico y desempeño para todos los estudiantes, incluyendo a los aprendices de inglés. Estos incluyen, pero no se limitan a, los Estándares de California para Artes del Idioma Inglés, Estándares de Desarrollo del Lenguaje, Estándares de California para Matemáticas y Ciencias de la próxima Generación.
El proceso de solicitud para el premio del listón dorado fue riguroso y la aplicación de cada escuela fue revisada por un equipo de educadores en base a una rúbrica. Las escuelas con las aplicaciones más altas recibieron una visita para validar la implementación del programa modelo. Norte Tahoe tuvo una visita muy exitosa el 27 de marzo y este premio muy merecedor es un homenaje a la ardua labor y el compromiso de los líderes, maestros y personal de North Tahoe High.
|
¡Es una nueva prueba!
Nuevos estándares académicos exigen nuevas pruebas
|
Todos los estudiantes en el Distrito están tomando las nuevas pruebas estatales. Desde hace unos cuantos años nuestros maestros han estado apoyando el aprendizaje de los estudiantes y presentando la información en los planes de estudios usando diferentes estrategias y de diferentes maneras. En las escuelas primarias el enfoque ha sido el desarrollo de habilidades de pensamiento con el uso de tareas que les brinda a los estudiantes un desafío al mismo tiempo de ser apropiadas para su nivel de grado. Las tareas requieren que los estudiantes expliquen sus pensamientos, identifiquen frases y/o información en el texto que apoyan a sus respuestas y que persistan en sus esfuerzos al realizarlas. En las escuelas secundarias y preparatorias, el enfoque ha sido el desarrollo de habilidades que requieren procesos complejos de pensamiento. Con el fin de desarrollar estas habilidades, los maestros exigen que sus estudiantes justifiquen sus respuestas creando argumentos basados en evidencia encontrada en los textos y que persistan en sus esfuerzos al resolver problemas ya que estas habilidades son imprescindibles para el logro de éxito al nivel de estudio superior y para el éxito profesional.
Las nuevas pruebas estatales, que están tomando nuestros estudiantes, ahora miden estas habilidades. Los resultados de las pruebas nos brindan información actual acerca de las habilidades de nuestros estudiantes para que los maestros puedan mejorar sus técnicas de enseñanza y agilizar los objetivos del aprendizaje.
Las nuevas pruebas estatales son diferentes a las pruebas anteriores. Estos son algunos aspectos diferentes que deseamos destacar:
- Los estudiantes toman sus pruebas en computadora: Algunas de las pruebas son interactivas, y hay varias herramientas disponibles para ayudar a los estudiantes a contestar las preguntas de forma más cómoda, por ejemplo, con el uso de la magnificación de texto y la configuración que convierte el texto a voz que sirve para leerles las preguntas a los estudiantes.
- Adaptado al nivel: Los estudiantes reciben preguntas que les proporciona información única respecto a lo que ellos saben y pueden hacer. Si contestan bien la pregunta que la tecnología les proporciona, la pregunta que sigue será un poco más difícil. Si no contestan correctamente la pregunta, la que sigue será un poco más fácil. Esta tecnología brinda una estimación más precisa de la habilidad del estudiante relativo al tema tratado.
- Contexto realista para las tareas de la prueba: El conocimiento del estudiante del tema está evaluado usando contexto. Por ejemplo, a los estudiantes se les piden que elijan una palabra de una serie de palabras que tenga el mismo significado (es decir un sinónimo) para reemplazar a la que está indicada. La palabra que tienen que reemplazar aparece en una oración completa a diferencia del formato anterior en donde se le pedía a los estudiantes que reemplazaran una palabra por otra sin contexto.
- Para poder contestar algunas de las preguntas, los estudiantes tendrán que contestar de forma abierta. A diferencia del formato anterior, tendrán que escribir ensayos cortos o dar respuestas breves en vez de elegir de una serie de respuestas múltiples. Sus respuestas cortas/ensayos serán calificados a mano.
- No hay límite de tiempo: Los estudiantes pueden tomar el tiempo que necesiten para terminar las pruebas, poniendo su mejor esfuerzo posible.
Durante el verano los padres y los maestros recibirán los resultados de la prueba estatal anual. Puesto que es una nueva prueba, el Distrito usará los resultados como una base para crear medidas y expectativas para futuro crecimiento. Los resultados de esta nueva prueba no se compararán con los resultados de la prueba anterior ya que esta servía para evaluar habilidades diferentes.
|
Pesentamos a los nuevos miembros del Comité de Ciudadanos para la Supervisión de las Medidas U y E
|
La Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de Tahoe Truckee recientemente nombró a los miembros de las Medidas U y E del COC (por sus siglas en Inglés - Comité de Ciudadanos de Supervisión). A través de un proceso de aplicación promovida por todo el Distrito, recibimos 18 solicitudes. La selección final de los candidatos se basó en el criterio siguiente: las calificaciones de los candidatos, su experiencia y las necesidades del Distrito
Los miembros recién nombrados al Comité (COC) para Medida U son: Suzanne Carlen, Karen Mazur, Matthew Hippler, Russell Anderson, Glennis Jones, Mary Brown y Patricia Gibbons-Johnson.
Los miembros recién nombrados al Comité (COC) para Medida U son: Johanna Monforte, Kirsten Keim, Susan Griffith, Warren Wagner, Jim Phelan, Jenn Ragan, and Margarita Samelson.
Estos son comités independientes que trabajarán de forma independiente, sin embargo, la primera reunión será para ambos comités con el fin de proporcionar una visión sobre la función y las responsabilidades de los miembros del comité incluyendo las descripciones de los proyectos.
Los estatutos del COC establecen que cada Comité tiene que reunirse un mínimo de una vez al año pero es muy probable que las reuniones Comités tengan lugar cada tres meses.
Las reuniones del COC son públicas y serán publicadas con anticipación. La primera reunión está programada para el 26 de mayo a las 5:30 pm en la oficina del Distrito en Truckee.
|
Información actualizada sobre el trabajo de construcción para mejorar las instalaciones escolares:
|
Estamos avanzando con los proyectos financiados por las medidas de bonos de mejoramiento de las instalaciones. Para asegurar que contratemos a las empresas más calificadas para cada proyecto, el Distrito lleva a cabo un proceso de solicitud extensiva e intensiva. Quisiéramos destacar algunos acontecimientos notables al respecto:
- Realizamos entrevistas exhaustivas y elegimos cinco empresas que proporcionarán servicios de inspección de los proyectos de DSA (por sus siglas en inglés - divisiones de arquitectos estatales) necesarios para los proyectos de mejoramiento de las instalaciones pendientes.
- Recibimos 16 SOQ (por sus siglas en inglés -declaraciones de calificaciones de contratistas). Este es el método que se utiliza en California para contratistas. Estas declaraciones son para la escuelas preparatorias de Truckee, la escuela primaria de Truckee y los proyectos del bono de las escuelas primarias de Tahoe Lake y Kings Beach. De las 16 solicitudes, elegimos a siete empresas que participarán de este proceso. Las propuestas deben presentarse en la fecha del 9 de junio.
- Los Proyectos "quick start "(comienzo rápido) ya han empezado y están al día. La semana pasada recibimos la aprobación del DSA para el proyecto de la escuela primaria de Glenshire.
- Cada escuela ha formado comités para los proyectos. Al Al momento los comités se están reuniendo para desarrollar especificaciones de educación y diseños preliminares. Habrán talleres comunitarios para cada proyecto durante todo el proceso con el fin de mantener a la comunidad informada con información actualizada sobre los proyectos e involucrar a la comunidad. Valoramos las opiniones y sugerencias de la comunidad. La primera reunión pública tratará el tema de los mejoras de las instalaciones de la escuela primaria de Tahoe Lake y está programada jueves el 7 de mayo a las 5:30 pm en la escuela de Tahoe Lake.
Estos son los proyectos de "comienzo rápido"
- ESCUELA PRIMARIA DE TRUCKEE: Mejoras del estacionamiento y mejoras de los componentes de seguridad de la escuela. Ward Young, una empresa local de arquitectura, estará encargada del proyecto.
- ESCUELA PREPARTORIA DE TRUCKEE: Instalación de una pista atlética (para todo tipo de clima). Mejoras en el campo East West Field, construcción de baños en el campo atlético y mejoras al acceso ADA (acceso para personas minusválidas). Mejoras del pavimento que da a la entrada de la escuela y las áreas de estacionamiento con el fin de mejorar la seguridad del área. Ward Young es el arquitecto encargado del proyecto.
- ESCUELAS PRIMARIAS DE KINGS BEACH Y TAHOE LAKE: Reemplazo de las calderas y mejoras de los controles del sistema mecánico
- ESCUELA SECUNDARIA DE SIERRA: Mejoras del estacionamiento, modernizaciones de las instalaciones de la escuela, mejoras de los sistemas de seguridad, y mejoras de pintura, muebles y tecnología Ward Young es el arquitecto encargado del proyecto.
- ESCUELA PREPARATORIA DE NORTH TAHOE: Una parte del depósito para los buses será convertido en un espacio de almacenamiento.
- ESCUELA ALTERNATIVA DE COLDSTREAM/RIDEOUT: Pintura nueva en la parte exterior del edificio, reparación de las sendas y actualizaciones de la tecnología
- EN TODO EL DISTRITO: Mejoras de los sistemas contra incendio y seguridad en ciertos lugares del Distrito.
|
Estamos orgullosos de nuestros estudiantes
|
Nuestros estudiantes del grado 12 han estado trabajando muy duro y estamos muy orgullosos de sus logros. Estas son las ofertas universitarias para nuestros estudiantes que de TTUSD y la emoción está creciendo.
Nuestros estudiantes han recibido ofertas de las mejores universidades de todo el país y la lista de aceptaciones es impresionante. Hasta la fecha, nuestros alumnos han sido aceptados a las siguientes universidades:
Arizona State University, Boise State University, Boston College, Brigham Young University, California Maritime Academy, California Polytechnic State University, California State University Channel Islands, California State University Chico, California State University Fullerton, California State University Long Beach, California State University Los Angeles, California State University San Marcos, California State University Monterey Bay, California State Polytechnic University Pomona, California State University Sacramento, Coastal Carolina University, Colorado College, Colorado School of Mines, Colorado State University, Dominican University of California, Goucher College, Humboldt State University, Lawrence University, Lewis and Clark College, Mills College, Mississippi State University, Montana State University, Northern Arizona University, Norwich University, Oregon State University, Ouachita Baptist University, Pacific Lutheran University, Point Loma Nazarene University, Portland State University, Rocky Mountain College, Saint Mary's College of California, San Diego Christian College, San Diego State University, San Francisco State University, San Jose State University, Santa Clara University, Sonoma State University, Southern Methodist University , Southern Oregon University, Taylor University, Texas A&M University, The Citadel Military College of South Carolina, The Evergreen State College, Thiel College, University of Arizona, University of Boulder at Colorado, University of California Berkeley, University of California Davis, University of California Irvine, University of California Los Angeles, University of California Merced, University of California Riverside, University of California Santa Barbara, University of California Santa Cruz, University of California, San Diego, University of Colorado, University of Hawaii, University of Maine, University of Montana, University of Nevada Reno, University of Colorado, Boulder, University of Northern Colorado, University of Nottingham, University of Oregon, University of Portland, University of Puget Sound, University of Redlands, University of San Diego, University of Utah, Washington State University, West Virginia University, Westminster, Whitworth University, Westminster, Willamette, and Yale University.
Felicidades a la clase 2015
|
Un agradecimiento especial a los coordinadores de la feria para los estudiantes del grado 11.
|
El 27 de marzo, más de 300 jóvenes de cada una de nuestras escuelas preparatorias tuvieron la oportunidad de participar en la Feria de Recursos 2015. Este evento expone a los estudiantes a una variedad de carreras y les da información sobre cómo prepararse con éxito.
Al Distrito le gustaría extender un muy especial agradecimiento a los coordinadores voluntarios de la Feria de Recursos 2015, Pat Gibbons-Johnson, Greg McDougall y Holly Verbeck y a los miembros del comité Jeff Ream, Nancy Evans, Brandon Goehring, Karen Honeywell y Kari Michael. Cada uno de ellos puso incontables horas para hacer de este evento todo un éxito para nuestros estudinates.
También nos gustaría dar las gracias a los patrocinadores del evento por sus generosas contribuciones:
Truckee Rotary, Tahoe City Rotary, Sunrise Rotary, Incline Village Rotary, Soroptimists International Truckee Donner, Truckee Optimists, Excellence in Education Foundation, Northstar Foundation, The Office Boss, the Town of Truckee, North Tahoe Event Center and the North Tahoe Public Utility District.
|
Nuevos nombramientos como parte del plan de reorganización |
¡El reciente anuncio de jubilaciones de varios funcionarios en puestos claves de liderazgo impulsó a que el Distrito reevalúe nuestra estructura de liderazgo y reorganización. Al 1 de julio, la División de Servicios Administrativos TTUSD se disolverá, se creará el Departamento de Servicios de Negocios para reemplazar la mayor parte de la División de Servicios Administrativos. El resultado será una reducción de dos administradores de la oficina del distrito. Esto crea un ahorro en costos significativos anualmente para el distrito escolar y está alineado con el plan de reducción del presupuesto general del Distrito - para reducir los gastos y mantener las reducciones lejos de los salones de clases.
Como parte de la reorganización, nuestro mesa directiva, en la reunión del 15 de abril, nombró a un nuevo Director Ejecutivo de Servicios de Negocios y Director de Servicios Fiscales; ambos de los cuales son promociones internas. Todd Rivera, empleado en TTUSD por 10 años, fue nombrado como el nuevo Director Ejecutivo de Servicios Empresariales, el trae mucha experiencia, liderazgo y experiencia a su posición. Kim Eason, una profesional con experiencia de más de 20 años en contabilidad, fue nombrada como la nueva Directora de Servicios Fiscales.
Estos nuevos puestos, tanto Todd como Kim, serán efectivas el 1 de julio, 2015 y no se contratarán personas para sus puestos actuales.
|
Temas para resaltar de las reuniones de la mesa directiva
|
Para mantenerlos informados de lo que sucede en nuestras reuniones de la mesa directiva, incluimos esta columna con información actualizada en las últimas reuniones de la mesa directiva. Para obtener más información sobre estos temas, haga clic aquí.
En abril, tuvimos dos reuniones de la mesa directiva: aquí hay algunos puntos destacados:
- Los miembros del comité de supervisión independiente fueron nombrados para ambas medidas U y E.
- Se presentó información actualizada sobre los proyectos de los bonos y el calendario del verano 2015.
- Se nombró al director de servicios de negocios y el director de servicios fiscales.
- Se presentó el presupuesto de la Medida A para 2015-16
Los músicos de la escuela Alder Creek Middle School, la escuela de North Tahoe, Norte Tahoe High, Truckee Truckee, y sus maestros de música, fueron reconocidos por sus recientes logros y esfuerzos de colaboración.
El Director Ejecutivo de Servicios Estudiantiles realizó una presentación sobre los esfuerzos estratégicos de TTUSD en cuanto al uso de drogas y alcohol por los jóvenes.
Para obtener más información sobre estos elementos, haga clic aquí. Nuestra próxima reunión de la mesa directiva es esta noche, 6 de mayo a las 5:30 pm en la Oficina del Distrito en Truckee. Para su comodidad, usted puede ver una transmisión en vivo disponible en nuestra página de internet. Visite www.ttusd.org y haga clic en la pestaña de la mesa directiva.
|
Nuestra historia - TTUSD en las noticias
|
En caso de que no haya podido leer los artículos sobre TTUSD en los medios locales, a continuación puede encontrar los enlaces a los artículos.
|
|
|
|