We thank you that we are here, and that we are neighbors.

We pray for everybody in need--

in need of food, in need of a job, in need of child care,  

in need of health, in need of friends, in need of justice.

Help us to care for each other,  

and help our country make choices that will benefit all her people.

Bless this food and bless our time  

and bless our city and bless our families.

In your holy name, we say: Amen.

Dios misericordioso, te damos gracias por el don de la vida de hoy.

Le agradecemos que estamos aquí, y que somos vecinos.

Oramos por todas las personas necesitadas--

en necesidad de alimentos, en la necesidad de un trabajo,

con necesidad de cuidado de los niños,

en la necesidad de atencion de la salud,  

en la necesidad de amigos, en la necesidad de justicia.  

Ayúdanos a cuidar de los demás,

y ayudar a nuestro país a tomar decisiones que beneficien  

a toda su gente.

Bendecir esta comida y bendecir a nuestro tiempo

y bendecir a nuestra ciudad y bendicir a nuestras familias.

En tu santo nombre, decimos: Amen.