Pristine Newsletter - 14 February 2014   

QUICK LINKS
La Bohème
Newsletter Archive
CLASSIC REVIEW
Fanfare

Tosca   
SABAJNO, 1929/30    
   

This week only: 
Save 50%
on all downloads of this album until
21 February 2014


   Carmen Melis
Piero Pauli
Apollo Granforte

Orchestra and Chorus of La Scala, Milan
conducted by Carlo Sabajno
Recorded in 1929 and 1930

Transfers by Ward Marston  

Classic review:
Fanfare, Mar/Apr 2011     
by James Miller    

The annotations inform us that this recording, made over a period of four months in 1929-30, was originally issued on 14 78 rpm discs. I go back to the pre-LP era and the sentiment that occurs to me is, "Thank goodness I had no interest in opera back then." Nowadays, this performance fits comfortably on two CDs and sounds a lot better than it did on those swishy, breakable shellac discs. Years ago, Carmen Melis was probably better known as a teacher (of Renata Tebaldi, among others) than as an interesting soprano in her own right. When she made this recording, she was no doddering old-timer but close to her prime, at 44 years old, and it is her only recording of a complete role. No, she did not have a voice like that of her star pupil but it serves her well enough. Melis's Tosca might be described as "well-routined" (she does the things that you'd expect her to do) but she's probably responsible, in part, for some of the touches we have come to associate with the better performers of the role-one could say that her Tosca is "conventional" but in the best sense of the word. Her top notes have just enough edge to add intensity to her portrayal, not enough to spoil it-she gets the message across. She's "conventional" with conviction. Her Scarpia, Apollo Granforte, has just the kind of big voice his name implies and he is in command of the notes as well as Scarpia's personality, which runs from sly taunting to brutal bullying -it's all there. Once you get over the fact that Piero Pauli isn't Beniamino Gigli, it is possible to appreciate his sensitive singing of Cavaradossi; many better-endowed Cavaradossis have done less with more. The rest of the cast is fine and conductor Carlo Sabajno certainly emphasizes the score's drama. The recording strikes me as being superior to much of what was being accomplished in its time, considering the forces that had to be accommodated. No, this doesn't replace Callas/DiStefano/Gobbi/De Sabata or some of the stereo competition, but it's, at the very least, a very interesting historical artifact. This is not its first appearance on CD. A 1994 VAI transfer by Barton Wimble holds its own with this excellent one by Ward Marston. If you already own the VAI, there is no need to replace it.

NEW REVIEW
 
New review, February 2014, by Christopher Webber  
   

 
BLISS
Tobias and the Angel

HOPKINS  
Hands Across the Sky 

 LSO/Del Mar
Intimate Opera/Hopkins 


Considering the success of his ballets, it is curious that Arthur Bliss's two operas both sank without trace. The Olympians, to a libretto by J.B. Priestley, flopped at its 1949 Covent Garden premi�re. Tobias and the Angel followed in 1960, by which time the Master of the Queen's Music was thoroughly out of fashion. It crops up sporadically in footnotes, as the first full-length opera commissioned by BBC TV -a decade before Britten's Owen Wingrave-and it won the 1962 Salzburg Festival TV Opera Prize. Since then, it has slept the big sleep.

Sleeping beauty, or sleeping dog? The apocryphal Book of Tobit, which has also attracted Haydn and Dove, might be described as a reversed Rake's Progress crossed with The Exorcist. A wet-bchind- thc-ears youth hooks up with a suspicious manservant, but happily Azarias turns out to be the archangel Raphael, not the devil in disguise. With his help Tobias wins the heart of a wealthy if murderously possessed young widow, exorcizes her evil demon, and returns home to cure his father Tobit's blindness. Christopher Hassall, perhaps most familiar today as the librettist of Walton's Troilus and Cressida, tells the tale simply and swiftly, leaving plenty of room for Bliss's music to work.

And work it does. There's little spare flesh in its 90-minute course, and nothing of the odour of sanctity-no Church Parable this. The score drives the action forward with athletic leaps, jarring fanfares and a lean savagery reminiscent of Checkmate-adding wild humour too, notably in an episode where Tobias wrestles a monstrous fish: water and (lashing fins glistening in Bliss's orchestration. The lyrical oases are more generic than the strident cosmic battles, but Tobias comes across as a virile and well-crafted work, personal in style. Its speed and avoidance of complex ensembles make it very televisual -more so than the Britten-and an advance dramatically on the often inventive but incoherent Olympians.

Pristine Classics has unearthed a good source of the close-miked original soundtrack, which it offers on custom- burned CDs or in a variety of downloads from mono MP3 to trademark 'ambient stereo' FLAC. That has more depth, yet both sound well in Andrew Rose's mastering. Norman Del Mar and the LSO do Bliss proud, although, with the exception of Elaine Malbin's sinewy, twisted heroine, the 1960 cast is more workmanlike than distinguished. John Ford conveys Tobias's youthful timidity better than his growing tenorial ardour, and like the remainder his diction is excellent. Alongside Lewis Foreman's downloadable notes, such clarity allows us to follow Hassall's plot with ease.

The chamber filler by Antony Hopkins (of BBC Radio's Talking About Music fame) runs to 45 minutes, but his Menotti-ish score is as slight as the sci-fi plot is silly. This too is taken from a 1960 TV broadcast tape; but hard though the singers try, its featherlight charms have floated off into space long before the final trio. It certainly hasn't worn so well as Tobias and the Angel, which is something of a find.


PS EXCLUSIVES
Exclusives

New This Week:

Lotte Lenya 
      
WEILL

The Threepenny Opera
(Die Dreigroschenoper)

Sender Freies Berlin
 Conductor - Wilhelm Br�ckner-R�ggeberg


Frau Peachum -
Trude Hesterburg

Gangster 1 -
Kurt Hellwig

Gangster 2 -
Paul Otto Kuster

Gangster 3 -
Joseph Hausmann

Gangster 4 -
Martin Hoepper

Herr Peachum -
Willy Trenk-Trebitsch

Jenny -
Lotte Lenya

Lucy - Inge Wolffberg

Macheath -
Erich Schellow

Moritatens�nger - Wolfgang Neuss

Polly Peachum -
Johanna Von K�czian

Tiger Brown -
Wolfgang Grunert


Recorded at the Afifa Studio in Templehof Berlin, January 11-15, 1958. Entire production supervised by Lotte Lenya. Sung in German.

 
Transfer by Dr John Duffy 
 



CONTENTS
This Week       The most romantic aria in opera?
IRR                  Review feature, Part 2
Callas              La Boh�me with Di Stefano, 1956     
PSXclusive     1958: Lotte Lenya's Berlin Threepenny Opera

Maria Callas, will you be my Valentine today?

Plus: Feature article from International Record Review, Part 2     



This week's new release
Maria Callas

A few weeks ago we were discussing future releases here at Pristine and noticed that our official release day, Friday, happened to fall on St. Valentine's Day.

"Why don't you do something truly romantic this year, Andrew?" I was asked.

"Good idea. But what? Where do I start?" I replied.

Naturally, this being the 21st century, I started at Google! I started typing "most romantic" and the word opera popped up as an option. So I followed it and immediately landed on a 2008 blog which listed the writer's top ten romantic operatic arias.

At number one was O soave fanciulla from Puccini's La Boh�me, a Maria Callas recording of which I just happened to have awaiting my attention!

OK, so we weren't expecting to reach this particular recording for some time yet - I've been working through the early EMI operas more or less by date of recording - but I was prepared to make an exception in the name of love and romance!

The recording dates from the tail end of the mono era, and it's so well-made that it's quite a surprise not to find it in stereo. I've done some careful analysis of residual electrical noise embedded in the recording to try and determine as closely as possible the original pitch, which appears to be around 445.5Hz - sharper than concert pitch, but lower than the 452Hz that was once regularly used at La Scala, causing extra unwelcome strain on the top notes for a lot of singers!

Looking out for other recent transfers of this recording for comparison, I was surprised to find a particularly dull, flat-sounding EMI transfer that appears to be their current offering. By contrast, Mark Obert-Thorn's Naxos transfer is much more lively and clear.

In my own transfer, XR remastering has helped not only lift a veil from the top end, but has also filled out the rest of the sound at the lower end. This extra body is further enhanced if you opt for the Ambient Stereo version, which gives a real sense of space around the singers and orchestra.

I've put together a longer-than-usual sample for you to enjoy, comprising the last quarter-hour of Act 1 from Giuseppe Di Stefano's wonderful Che gelida manina! on through to the final, enchanting O soave fanciulla that inspired this release in the first place. I hope you enjoy it, and wish you a very happy St. Valentine's Day today.

Andrew Rose
14 February 2014
 
 




International Record Review, February 2014


"Pristine restorations on Pristine Audio" by Nigel Simeone
Part 2 of 2, reproduced by permission of the publisher

Bruno Walter's celebrated live performance of Mahler's Ninth Symphony with the Vienna Philharmonic - recorded by Fred Gaisberg for HMV in January 1938 - has been reissued many times over, and it is included as part of the Bruno Walter box in EMI's Icon series in a clean and pleasing transfer. What's remarkable about Andrew Rose's new transfer of the same recording is the greater sense of ambience: there's a tangible (and audible) audience presence, and the range of the recording as presented here is, I think, pretty extraordinary for any recording made before the Second World War. The performance is beyond praise. Anyone who loves it should certainly try to hear this superb Pristine transfer. I found it revelatory (PASC389, 1 hour 11 minutes).

Rose's transfers so often mark a significant enhancement of familiar material. So it's a surprise to find Pristine's version of Walton and Dvorak Cello Concertos played by Gregor Piatigorsky with the Boston SO under Charles Munch sounding less well than RCA's own transfers. The Walton in particular seems to lose a little focus in an attempt to compensate for the rather dry acoustic of the original recording, but I have to say that the RCA transfer (on 74321 92575-2) sounds cleaner and clearer to my ears. The Pristine transfer of the Dvorak is much more successful and both performances are tremendous (PASC398, 1 hour 12 minutes).

The early recordings of the Juilliard String Quartet included a cycle of the Schoenberg quartets recorded in 1951-52. The Juilliard had worked on Schoenberg's quartets with the composer just before his death, so these performances have real authority. The combination of superlative playing from a technical point of view and interpretative insights makes for an utterly absorbing experience. Uta Graf is the fine soprano soloist in the Second Quartet. These are fiery and very expressive readings (according to the Juilliard's leader, Schoenberg initially found the playing too 'wild', but he warmed to the approach, presumably because they are also very secure and refined). These recordings - and that of Webern's Five Movements, Op. 5 - appeared a couple of years ago in a fine West Hill Radio Archive box (WHRA6040) that also included the first Juilliard Bartok cycle discussed below. But the Pristine Schoenberg set is an excellent option, in sound that has been expertly remastered by Rose from UK Philips issues of the LPs (PACM087, two discs, 2 hours 24 minutes).

The complete Bartok Quartets were recorded by the Juilliard a couple of years earlier, in 1949, and Pristine has now reissued these memorable discs. Greeted at the time as a set of major importance, it was the debut recording by this extraordinary ensemble (founded in 1946 at the instigation of William Schuman) and the first cycle to be made by a single quartet. It has come up sounding better than ever in this new transfer. Perhaps the stereo remakes (from 1963) have even greater polish and assurance, but there's a freshness, excitement and technical assurance to these early performances that emerge with startling clarity on these discs, which have greater warmth than any copy of the LPs I ever heard. As with the Schoenberg Quartets, the West Hill transfers are also good, but the Pristine sound feels a shade richer and more open (PACM089, three discs, 2 hours 38 minutes).

Another memorable collection of chamber music recordings includes the Brahms Piano Quintet, Smetana 'From My Life' Quartet, Schubert String Quintet and Dvorak 'American' Quartet, all played by the Hollywood String Quartet (with Victor Aller in the Brahms and Kurt Reher in the Schubert). As with the Hollywood late Beethoven, the Schubert Quintet combines the most beautifully disciplined playing with sensitive and profound musical insights, while the Brahms is a formidably impressive performance. The two Czech quartets are stylish, elegant and full of the energy that characterizes so many recordings by this marvellous ensemble. This is an anthology to treasure, in sound that has been beautifully restored in these new transfers (PACM085, two discs, 2 hours 16 minutes).

Edwin Fischer's 1953 Salzburg Festival performances with Wolfgang Schneiderhan and Enrico Mainardi of Beethoven's 'Ghost' Trio, Op. 70 No. 1 and Brahms's Trio in B major, Op. 8 have been released a number of times before, but a new Pristine transfer brings greater clarity and presence to the sound. The performances are exceptional: Fischer's playing is not only full of wisdom but is also most eloquent, matched by two gloriously committed and lyrical string players. The slow movement of the 'Ghost' Trio reaches an extraordinarily intense climax, and the Brahms is superb - radiant and exciting (especially in the Scherzo). The broadcast sound is a little wiry and the balance somewhat favours the strings, but this is such engrossing playing that technical shortcomings are quickly forgotten (PACM088, 59 minutes).


You can now subscribe to a digital edition of International Record Review with considerable savings to be made for non-UK residents over regular subscription prices. To find our more, visit http://recordreview.co.uk.You can see a complete sample November 2013 copy of International Record Review at http://tinyurl.com/pa8u36z
  

Bringing fabulous new life to La Boh�me - one of Maria Callas's finest recordings
 
"I found Callas's Mim� one of the most moving I have ever heard" - The Gramophone, 1958

         

  

PUCCINI
La Boh�me       
 
 
 Mim� - Maria Callas
Rodolfo - Giuseppe di Stefano
Marcello - Rolando Panerai
Schaunard - Manuel Spatafora
Colline - Nicola Zaccaria
Beno�t/Alcindoro - Carlo Badioli
Musetta - Anna Moffo
Parpignol - Franco Ricciardi
Custom House Officer - Eraldo Coda
Sergeant - Carlo Forti

Chorus & Orchestra of La Scala, Milan
Chorus Master: Norberto Mola
Conductor: Antonino Votto   
 

Studio Recording � 1956

                                                         

Producer and Audio Restoration Engineer:

Andrew Rose      

  

Website page: pasc405       

  


 

Producer's note 

  

This classic recording of one of the most popular and oft-performed operas ever written was very well recorded for its day (though one can only wish somewhat at headquarters in 1956 had pushed for stereo at this point). Alas the current EMI issue, although generally clean and clear, is a rather dull, lifeless affair to listen to. This new transfer with XR remastering brings real life and sparkle to the production, with a sense of real space on the stage especially present in our Ambient Stereo version.

On the basis of painstaking investigations of residual electrical hums found on the original recordings I've concluded that the orchestral tuning used here was around 445.5Hz, and this remaster has been tuned accordingly - taking into account, for the first time, tape speed drift and minor speed variations between tape machines over the course of the recording. The result is, I hope, definitive. 


Andrew Rose
    

    

  


MP3 Sample

Act 1: Che gelida manina! - Si. Mi chiamano Mim� - O soave fanciulla

Download and listen  



 
Historic review: 

Original UK LP issue   

 

I hugely enjoyed this, a most vivid and affecting performance of a work which shows Itself to be a masterpiece in nothing more than the fact that it comes up fresh and pungent even at the thousandth hearing, so long as all taking part believe in it. This they seem to. It is a beautiful bit of recording too, ultra vivid, full of space and perspective and clear as a bell. If you are new to Boh�me or are contemplating a complete set for the first time, go ahead and buy this one, relying on my word for it that you won't be let down. Now for comparisons and special prejudices and loves.

First, a little recapitulation. For sheer genius in conducting brio (but with dull singing) there is still Toscanini. For sheer lush glory in soaring strings and passionate "Mimi-song ", you must still allow that the Beecham is at the moments of the greatest ardour more sensuously affecting than any other. For a lovely Mimi in Tebaldi but now rather old engineering and nothing special otherwise vocally and a dull hand from Erede, there is still the Decca.

This Columbia is stamped with two hall marks. One CalIas, the other Votto. This conductor is a favourite with singers and one sees why. He manages to give them absolute freedom without losing control of them. The principals here all sound thoroughly happy, thoroughly inside what they are doing, acting with quite unusual subtlety and veracity. The price to be paid is that sometimes Votto seems to be taking the score very slowly indeed. But if that is true, he does not fail to bring in the right kind of surging excitement when that is strongly needed (as I think one can say Erede does fail). For instance that moment where Mimi struggles up the stairs and drags herself into Rudolf's arms half way through the last side-it hasn't quite the immense tug that Beecham gives it, but then Callas is not De Los Angeles, either.

No indeed she is not. The quality at the top is here rubbed bare of all bloom; she does not seem to be able to "soar'' as De Los Angeles can, and if that is something you demand of a Puccini heroine, then Callas may disappoint you. Under pressure, all the spirito notes in fact show the usual tendency to beat or hover. But how richly does this singer make amends-by sensitivity of another sort, by the luminous meaning she gives to the words (all crystal clear which you can't say of De Los Angeles) and the variety of tonal nuances she gives to the detail (superior in that to the unchanging beauty of Tebaldi). No blurting mars this brilliantly realised brilliant Mimi; no conventional vocal pathos at (say) "Sono andati" on the death-bed (and why should that statement be made in a voice ringing with drama, yet it nearly always is?) The absolute sense of fitness which goes into her contribution to the wonderful pattern which makes up the supper at the Caf�-the tone is tike a wonderful oboist, endowed with speech, arid at a hundred tiny points of characterisation, this Mimi comes alive and later haunts you in a most extraordinary way. As against that if you want a pure welling up of tone-as distinct from some subtle, artful diminuendo-you won't get it. She is at her squalliest, and Votto at his slowest, in the Mimi-Marcello duet near the start of Act III. The last notes of a marvellously feeling yet unsenti�mental "Addio di Mimi" would have given Melba a fit, so wavering are they; and yet I found Callas's Mimi one or the most moving I have ever heard.

The other members of the cast are excellent. Di Stefano's Rudolfo may not be mighty stylish at all points, but it sounds handsome, endearing, authentic and convincing, as if he deeply felt the role. It has ardour, youth, and a lovely immediacy which I miss a little in Bjorling (Beecham). Panerai is a young sounding, warmly agreeable Marcello-younger than Inghilleri on Decca, not perhaps quite as full an artist as Merrill on H.M.V. (Beecham), but always reliable. Anna Moffo strikes me as the best of the Musettas, never shrill, yet vivid all the time and taking her chances with great musical assurance and conviction.

So, in sum, as I said, it turns on your reactions to Callas and to Votto's tempi. I have given briefly mine and cannot predict yours, but for those buying blind, I repeat that I don't think you'll be disappointed in toto.

P. H.-W., The Gramophone, March 1958  
 

Go Digital
Join Our Mailing List