|
|
|
Friends of Literacy
Newsletter
|
A publication of
Whatcom Literacy Council |
|
|
|
Summer at the Whatcom Literacy Council
|
During July and August staff work a reduced schedule. If you have a question or concern please contact staff by e-mail, phone or set up an appointment to meet in person. The office will be closed for two weeks July 28-August 9.  ----------------------------------------------------------------- Anniversary Benefit for the Whatcom Literacy CouncilJoin Village Books and The Atlantics for a celebration at the Boundary Bay Beer Garden, benefiting the Whatcom Literacy Council.
June 18, 2014 at 6:00pm.
Tickets are $35 and includes appetizers, the first beer (or other beverage) and an evening of music by the boogie, pop-rock and blues-playing Atlantics
Tickets are available at Village Books and on BrownPaperTickets.com.
Act now, as there are a limited number of spots!
Doors open at 6:00pm. Music starts at 7:00pm. All ages until 10:00pm, 21 and over after 10:00pm.
|
|
 |
Links on Literacy
|
USA Learns is a great way to learn English online by watching interesting videos and completing educational activities.
|
Tutors - We Need Your Reports!
|
Just a reminder to all of you wonderful tutors that we need to receive a report from you
each month to keep us up to date on how things are going with your learner. Please take a few minutes to click here and send us a report on all of the good work you do!
|
Computer Available at Bellingham Public Library
|
A laptop computer is available at the Bellingham Public Library for tutors to use with learners on-site during tutoring sessions. Please check with the reference librarian on the main floor to check out the computer. You will need to identify yourself as a WLC tutor.
|
|
|
Summer Talk Time Conversation Class
|  Let your English Language Learners know that we will be holding a free Talk Time class for conversation practice at Bellingham Technical College, Room A-9 across the hall from our office. Wednesdays 6-7:30pm July 2, 9, 16, 23, 30 and August 6. |
Welcome to our new ALP Coordinator Nettie Knabb
| 
Hello! I am very excited to be joining the staff at the Whatcom Literacy Council as the Adult Literacy Program Coordinator. My background is in Education and Training in both school and business settings. I've worked in non-profits and businesses serving our local community. In all of these positions I have had the opportunity to watch people grow and meet their personal and professional goals- such a rewarding experience.
I've lived in Bellingham for the past 9 years with my husband and three children. We love the small town atmosphere combined with all the activities we can access. We love to hike and take advantage of the parks and trails in Whatcom County. The kids are very busy with their extracurricular activities so we are on the run most of the time!
I'm looking forward to meeting all of you soon in my capacity as ALP Coordinator. I have big shoes to fill and a big job ahead as I join this great group of advocates.
|
Speaking English on the Telephone - Help your learner succeed! By Summer Ostlund
| 
Conversing on the phone is an advanced level skill for a language learner. It requires listening to detailed information without visual context and being able to respond clearly so the other party can understand. Speaking English on the phone is a necessity of life for an immigrant, but learners often express that they are nervous about placing or answering calls. The poor quality of cell phone connections in today's on-the-go world is an added stress. Consider focused practice to help your learner build confidence and ease with using the phone. Slowly but surely, with practice, your learner will feel more prepared to take on this task.
As with any study topic, first start by asking goal setting questions to find out what is relevant to your learner's life. Brainstorm a list with your learner that will guide your work together. If you have a phone book on hand this might be a good prop to get your learner talking about who they may need to call. The following list of questions provides a jumping off point for a discussion with your learner.
- Who do you need to call on the telephone and who calls you?
- Do you need to use the phone at work? If so, when and with whom?
- What types of personal calls do you make?
- Do you need to call businesses? Why? Provide possible examples:
- To order food for take out?
- To ask about an issue with a utility bill?
- To schedule a medical appointment?
- To refill a prescription at the pharmacy?
- Do you have difficulty understanding voice mail messages?
- Do you have difficulty when you call a business and instead of a receptionist you get a pre-recorded message with a menu of options? Do you remember an example of when this happened?
Ideas for a Sample Lesson
1. Practice writing a sample dialog with the learner based on one of the scenarios from your list. Practice key vocabulary and repeat the dialog together multiple times.
2. After your learner feels more confident with the scripted dialog, practice an unscripted role-play based on the same topic. This will challenge your learner and give you ideas about what additional skills to practice in upcoming lessons.
3. Then practice the telephone role-play sitting back to back (not facing each other) to simulate a phone conversation by taking away visual cues. This can help a student build confidence in a safe environment.
Additional tips for telephone tutoring:
- It might also be helpful to discuss strategies that would help the learner to know how to act when there is a misunderstanding during a conversation on the phone. For example: "Could you please speak slowly, I am learning English". For more tips see the following website: http://esl.about.com/od/businessspeakingskills/a/t_tips.htm
- Practice common personal information that the learner might need to communicate. Have them practice saying their phone number or spelling their name slowly and clearly until they feel more confident that they will be understood. If certain letters or numbers are difficult for a learner to pronounce, practice having them repeat once, and then restate in a different way. For example if the learner has difficulty saying number 50, have them practice saying it both ways - "fifty" or "five zero". For spelling practice using the phonetic alphabet as a tool "I spell my name Z-A-F-A. That's Z as in zebra, A as in Alpha..." etc.
- Have your learner practice leaving a message so they will be less likely to be nervous when they are on an actual call. Talk about what is important to leave in a message such as full name and phone number. Have them practice repeating their phone number slowly two times on a message to be sure that it can be understood. For other tips about leaving a message: http://esl.about.com/od/businessspeakingskills/a/t_message.htm
- Practice calling and listening to recorded messages and menu of options from local businesses. For example, have your learner call the public library or a store that you know have a recorded message like this. Assign the learner a task to navigate the system to find out business hours or another piece of information and then report back to you.
- Another tip to share with your learner to help them feel more confident when an important topic is discussed over the phone is to have the learner request that the individual that they are speaking to send written confirmation of what was discussed by mail or e-mail to make sure that there were no misunderstandings.
- To provide practice time to help your learner to gain confidence, schedule a time outside of tutoring when the learner calls you on the phone to chat.
Web resources:
Sample Roleplays:
http://esl.about.com/od/businessspeakingskills/a/t_role.htm
Listening activities for the telephone:
http://www.esl-lab.com/phone/phonerd1.htm
If you have additional resources for telephone tutoring to share, please e-mail: summer@whatcomliteracy.org
|
Tutor & Learner Spotlight
|
 | Nicolás Linares |
Nicolás is one of our most dedicated learners who actively participates in Talk Time classes and GED Preparation classes. Check out what he had to say about his learning experiences in this interview from a Talk Time session at Lynden Library:
Where do you study English?
"I have been attending at several places. At A Watered Garden in Everson and Lynden Library and I have a tutor too. I have been studying English for 4 years. So I have 5 teachers, including my Rosetta stone."
Why do you study English?
"I need to learn English because it's very important, especially in this country. If you don't speak English you are lost. English is universal. People speak it everywhere. Even in my country, I am from Mexico, and...I can use my English in Mexico. And I am using my English every day, because my boss he comes from East India and he cannot speak Spanish and I cannot speak his mother language. He speaks Punjabi so the only one language that we can speak is only English. [When] you are learning English you are improving your life, too."
What are your goals?
"I want to be a professional translator. I [would] like to go to college, Bellingham [Technical] College, but in the meantime I am getting ready in order to go to study my career there.
"God bless you, everybody, for your gesture of help us because everything is free. In Mexico you have to pay to take English classes."
Thank you for the kind words, Nicolás! We are happy to be a part of your journey toward achieving your goal.
----------------------------------------------------------------------------------------
Thank you to tutor Deborah Dotson! Deborah has tutored Nicolás Linares on a weekly basis for the past four years. We so appreciate your commitment and effort! It is so wonderful to see the progress Nicolás has made and that he can communicate effectively in the community, at work and pursue his future study and career goals.
|
Send Us Your Stories and Photos!
| 
Please send us your stories and/or photos of any accomplishments or experiences that you would like us to highlight in future newsletters. |
|
|
If you have any questions or need help, please contact us at (360) 752-8678 or by email:
|
|
|
|
|