Whatcom Literacy Council
September 2012
 

WLC Tutor 

E-News

 A publication of
Whatcom Literacy Council
 
Greetings! 
 
I can hardly believe that this will be the last time I write an article for the WLC tutor newsletter. August 31st will be my last day in the office, so by the time you read this, I will have officially stepped down as Executive Director of Whatcom Literacy Council after 8 amazing years. What a gift it has been to work for a wonderful organization filled with talented, passionate and innovative people!
 
While I will no longer be employed by WLC, I will continue to be a passionate supporter of this work. My connection with adult literacy started 14 years ago when I first volunteered to tutor an adult learner. That experience was a life-changing gift for me and for my learner. This work makes such a difference in our learners' lives. I know I will continue to support WLC for many years to come. In fact, I will be hosting a table at the upcoming Literacy Breakfast on November 16, so hopefully I will see some of you there!
 
Thank you so much for all you've done for your learners and for this organization! I know that the staff and board will work hard to make this transition as smooth as possible as we search for our new leader.
 
With gratitude,
 
Rachel
Mom and Eliza
In This Issue
Pronunciation Tips
Spread the Word About Becoming a Tutor!
10th Annual Literacy Breakfast
Quick Links

Whatcom Literacy Council Website

ELL Tutor Report

ALP Tutor Report

Tutors - We Need Your Reports!
Just a reminder to all of you wonderful tutors that we need to receive a report from you each month to keep us up to date on how things are going with your learner.  Please take a few minutes to click here and send us a report on all of the good work you do!
 
Check out this terrific job site if your learner is looking for work!
Pronunciation Tips
By Summer Ostlund, ELL Coordinator

As with any teaching, the best pronunciation lessons take cues from the learner to assist them with their unique needs and interests. For some learners speaking English may come relatively naturally, while others express having great challenges communicating in their daily lives. Keep in mind that for most adult learners native-like pronunciation is an unrealistic goal, but much progress can be made in helping learners to be understood.

 

Pronunciation exercises can be incorporated for beginning, intermediate and advanced level learners. They can focus on specific consonant and vowel sounds as well as teaching the patterns of rhythm, stress and intonation of the English language. You may introduce pronunciation during a lesson as you teach vocabulary or as a pronunciation concept on its own. There are many benefits to teaching pronunciation as it can help boost a learner's confidence and at the same time improve written English since spelling is strongly interconnected with pronunciation.

 

It's up to you how you will incorporate pronunciation into a lesson, but as a general rule you don't want to focus an entire lesson on pronunciation, but rather spend perhaps 10-15 minutes at a time. Relax and encourage the learner to have fun with it.

 

Here are some ideas to consider when teaching pronunciation:

 

1. Introduce, describe and demonstrate the target sound

  • The tutor can model how to make the sound
  • Listen to a recording on a cd, phone, computer or other audio device
  • Use diagrams of how the lip, tongue and other parts of the mouth work to create the target sound
  • Use a mirror to help the learner see how to form the sound

2. Allow for opportunities for the learner to listen to and identify the target sound before having to produce it. Hearing the sound is the first step to being able to pronounce it. Can the learner hear the sound?

  • Minimal pair listening activities use similar sounds to draw the learner's attention to the contrast so they can begin to hear the difference. Only one sound is different between two words, for example bat/vat. We have resources for this type of activity available at our office.

3. Once the learner can hear the sound, offer opportunities for the learner to practice producing the sound with support from you in an activity like a drill, dialogue, jazz chant or tongue twister that focuses on the target sound.

 

4. When working with adults relevance to their lives is crucial. Provide opportunities for meaningful practice the target sound within vocabulary and contexts that are important for the learner in their daily life. For example, one of our learners works in retail and was having difficulty producing 15 and 50 in a way that customers could understand - guided practice really helped with this specific issue.

 

5.  Repetition is a crucial part of the process. Do not expect a learner to produce a difficult target sound after one or two sessions.

 

6.  Encourage learners to practice speaking as much as possible at home and in their daily lives - practice, practice, practice!

 

Remember - you are not alone. There are many great pronunciation resources out there that can target the specific pronunciation goals of the learner that you work with. Resources are available through the Whatcom County Library System and also through our Whatcom Literacy Council library.

 

Recommendations:

  • Pronunciation Pairs: An Introduction to the Sounds of English by Ann Baker (Whatcom County Library System to check out & WLC Library reference copy)
  • Clear Speech by Judy Gilbert (Whatcom County Library System & WLC Library)
  • Jazz Chants, by Carolyn Graham; book includes a collection of chants and poems which set everyday spoken English to jazz rhythms. (Whatcom County Library System to check out & WLC Library reference copy) 

 

Jazz Chants are a great way to practice pronunciation, rhythm, stress and intonation. Here is a clip of Carolyn Graham explaining how to make a Jazz Chant.

Carolyn Graham Jazz Chant Excerpts
Carolyn Graham Jazz Chant Excerpts

 

Or click here for more information about Jazz Chants!

 

Spread the Word About Becoming a Tutor!
By Dana Carr, Event Coordinator
You've experienced firsthand the meaningful rewards, challenges, unique learning opportunities and magic teachable moments that are inherent to being a WLC tutor! Please take this opportunity to share why being a WLC has been a valuable experience to you and encourage your friends and acquaintances to attend our upcoming Open House on Wednesday, September 19th at 5pm at the Bellingham Public Library.
 
Attendees will learn 
more about the Literacy Council, the far reaching impact of illiteracy and about becoming a volunteer literacy tutor. Click here to see the complete event listing on our website.
10th Annual Literacy Breakfast
By Dana Carr, Event Coordinator
Breakfast Rooster
This year's Literacy Breakfast will be held on Friday, November 16, at 7:15am at the Bellingham Golf & Country Club. The witty and wonderful Nancy Pearl, author of Book Lust, More Book Lust, Book Crush, and Book Lust To Go, will be back again this year to share her thoughts on some of the best reads available. The morning will also feature a WLC tutor and learner sharing how this work has impacted their lives.
 
 
Seating is limited and pre-registration for this event is required. Click here to get more information and to register online for this event!
If you have any questions or need help, please contact us at 647-3264 or by email:
Summer Ostlund, ELL Program Coordinator -summer@whatcomliteracy.org
Jessica Hilburn, ALP Coordinator - Jessica@whatcomliteracy.org
Gina Barrieau-Gonzales, Programs Manager - gina@whatcomliteracy.org
Rachel Myers, Executive Director - rachel@whatcomliteracy.org

Find us on Facebook
Join Our Mailing List!