CETPA Monthly Newsletter / Boletín Mensual
December
 2015
Join Our Mailing List







December Birthdays
Cumpleaños de Diciembre
 
Dayanara Torres
December 2

Jeniffer Mañon
December 3

Oralia Luevano
December 3

Coti Perez-Espinoza
December 24

Alonso Romero
December 27



December Aniversaries
Aniversarios de Diciembre

Vanessa Placeres
12/02/2013

Mariana Aguirre
12/04/2006
Quick Links...
Our Wish List
 
It is the season for giving and we don't want to leave anyone out. We would like to offer our Wish List as you make your end of year giving decisions. 
 
$1,000.00 - will fund gifts for our adolescents.  Jeans, sneakers, gift cards.
$2,000.00 - will fund a new play therapy room
$3,000.00 - will fund painting our offices
$4,000.00  - will fund replacing our carpet in the clinic
$5,000.00 - will fund new lobby furniture
$6,000.00 - will fund a new server (our old server has reached capacity)
$10,000.00 - will fund two new modules for our Electronic Health Record.
 
Thank you for reading our list and for considering donating to make these wishes a reality.
 
You can donate online at www.cetpa.org and press the 'DONATE' button. Or you can mail your check to:


CETPA, Inc.
Attn: S. Woods
6020 Dawson Blvd, Suite I
Norcross, GA 30093

"The CETPA family wishes you and your loved ones a wonderful holiday season and healthy and prosperous 2016"

Thank you.
 


Nuestra Lista de deseos
 
Se dice que 'El que busca halla y al que pide se le da'. Durante esta temporada de dar, estamos pidiendo.  Y no queremos que nadie se sienta abandonado así que nos gustaría ofrecer nuestra lista de deseos antes de que tome sus decisiones de regalos de fin de año. 
 
$ 1,000.00 - financiará regalos para nuestros adolescentes. Jeans, sneakers, tarjetas de regalo.
$ 2,000.00 - financiará una nueva sala para terapia de juego
$ 3,000.00 - financiará el poder pintar nuestras oficinas
$ 4,000.00 - financiará la sustitución de la alfombra en la clínica
$ 5,000.00 - financiará nuevos muebles y sillas para las salas de espera
$ 6,000.00 - financiará un nuevo servidor (nuestro servidor ha alcanzado su nivel de capacidad)
$ 10,000.00 - financiará dos nuevos módulos para nuestro sistema de archivos electrónico.
 
Gracias por leer nuestra lista y por considerar una donación para que estos deseos se vuelvan una realidad.
 
Usted puede donar en línea visitando www.cetpa.org y oprimiendo el botón 'DONACIÓN'. O puede enviar su cheque a:
CETPA, Inc.
Attn: S. Woods
6020 Dawson Blvd, Suite I
Norcross, GA 30093

"La familia de CETPA les sea a todos ustedes y a sus seres queridos unas felices fiestas y un próspero y saludable 2016" 
 
Gracias.
 



CETPA welcomes new Clinical Director
By Pierluigi Mancini, Ph.D.
CEO
 
I am very excited to announce that Dr. Alonso Romero, Ph.D. has joined the CETPA family as our
 Clinical Director.  Dr. Romero's duties will include managing all clinical operations at CETPA
Alonso Romero Ph.D
 including our Adult and Children and Adolescent programs.  Dr. Romero holds a Ph.D in Counseling Psychology and an Educational Specialist Degree from Georgia State University.

Welcome Dr. Romero!
 

 
CETPA le da la bienvenida a nuevo Director Clínico
Por Pierluigi Mancini, Ph.D.
CEO
 
Me complace anunciar que el Dr. Alonso Romero se ha unido a la familia de CETPA como nuestro Director Clínico. El Dr. Romero va a manejar todas las funciones clínicas de la clínica incluyendo la supervisión del programa de adultos y el programa de niños y adolescentes. El Dr. Romero recibió un Doctorado en Consejería Psicológica y un Título de Especialista para la Educación de la Universidad Georgia State.
 
¡Bienvenido Dr. Romero!
Fulton Dekalb Hospital Authority Honors CETPA
 
The Fulton Dekalb Hospital Authority (TheFDHA.org) has chosen CETPA's founder and CEO, Dr. Pierluigi Mancini, as their Behavioral Health and Wellness Healthcare Champion for 2015. 
Dr. Mancini receives award from FDHA Trustee Mr. Lem Hewes
 
Dr. Mancini was honored during a ceremony on December 1st at the Hyatt Regency Atlanta.  Dr. Mancini thanked the FDHA for recognizing the importance of behavioral health and the importance of taking care of the behavioral health needs of those with limited English proficiency.  Dr. Mancini thank the entire CETPA team without whom none of this would be possible and his family for allowing him to pursue his passion for helping others.
 
 
 
CETPA recibe premio de La Autoridad de Hospitales de Fulton y Dekalb
 
La Autoridad de Hospitales de Fulton y Dekalb (TheFDHA.org) reconoció al fundador y CEO de CETPA, el Dr. Pierluigi Mancini, como ganador del premio de Campeón de Salud del 2015.
 
El Dr. Mancini fue honrado en una ceremonia el 1 de diciembre en el Hyatt Regency Atlanta. El Dr. Mancini agradeció al FDHA por reconocer la importancia de la salud mental y la importancia de cuidar de las necesidades de salud mental de las personas con dominio limitado del inglés. El Dr. Mancini le dió gracias a todo el equipo de CETPA sin los cuales nada de esto sería posible y a su bella familia por permitirle seguir su pasión de ayudar a los demás.  
white-red-presents.jpg