The entire CETPA family joins me in wishing you a Happy Thanksgiving. It has been a busy year and a busy November for all of our programs and for that we are grateful. "The key to contentment lies solely in being thankful for what one has been blessed with. Only then will one be blessed with more." Happy Thanksgiving!
¡Feliz Día de Acción de Gracias!
Por Pierluigi Mancini, Ph.D.
CEO
Todos los miembros de la familia de CETPA me acompañan en deseándoles un Feliz Día de Acción de Gracias. Ha sido un año que requirió muchísimo trabajo y un mes de noviembre muy ocupado para todos nuestros programas pero por eso estamos sumamente agradecidos. "La clave para la felicidad reside únicamente en el estar agradecido por todas las bendiciones que uno ha recibido. Sólo entonces será uno bendecido con más." Estamos muy agradecidos por nuestras bendiciones. ¡Feliz Día de Acción de Gracias!
National Hispanic Caucus honors Dr. Mancini
Georgia House Representative, the Honorable Pedro Marin, recognized CETPA's founder and CEO, Dr. Pierluigi Mancini, in appreciation for his commitment to substance abuse prevention in the Latino community. The award was presented on Friday, November 20th at the Coca Cola Museum during The National Hispanic Caucus of State Legislators (NHCSL) annual conference being held in Atlanta. Dr.Mancini thanked Representative Marin and the NHCSL leadership for this wonderful award and credited all of CETPA's accomplishments to the wonderful prevention team that delivers the prevention messaging to our community in Georgia. CETPA's prevention programs are funded through several grants by the Georgia Department of Behavioral Health and Developmental Disabilities (DBHDD).
Representative Marin also recognized two other Latino organizations,HoPe (Hispanic Organization Promoting Education) and the Aurora Theater. Pictured from Left to Right: Angela and David Araya founders of HoPe, Dr. Mancini, Representative Marin, Anthony P. Rodriguez, Producing Artistic Director and Sergio Rubio from the Aurora Theater.
La Junta Política Nacional de Legisladores Hispanos honra al Dr. Mancini
El Honorable Pedro Marín, Representante de la Cámara Legislativa de Georgia, reconoció al Dr. Pierluigi Mancini, el fundador y Director de CETPA, por su compromiso con la prevención del abuso de sustancias en la comunidad latina. El premio fue presentado el viernes, 20 de noviembre en el Museo de la Coca Cola durante la conferencia anual de La Junta Política Nacional de Legisladores Estatales Hispanos (NHCSL por sus siglas en inglés). El Dr. Mancini agradeció al Representante Marín y a los líderes del NHCSL por este premio y atribuyó todos los logros de CETPA al maravilloso equipo de prevención que llevan a cabo los programas de prevención a nuestra comunidad en Georgia. Los programas de prevención de CETPA son financiados a través de varias subvenciones por parte del Departamento de Salud Mental, Adicciones y Discapacidades del Desarrollo de Georgia (DBHDD por sus siglas en inglés).
El Representante Marín también reconoció a otras dos organizaciones latinas, HoPe, una organización Hispana promoviendo la educación y el Teatro Aurora. En la foto de izquierda a derecha están: Angela y David Araya fundadores de HoPe, el Dr. Mancini, el Representante Marín, Anthony P. Rodríguez, Director Artístico y Sergio Rubio del Teatro Aurora.
Congratulations Caminar Latino for 25 Years of Service
Dr. Mancini joins Jessica Nunan, Executive Director and Dr. Julia Perilla, Founder of Caminar Latino during their 25th anniversary gala. CETPA is a proud partner of Caminar Latino and we are grateful for all of the wonderful work they do serving our community. Congratulations!
Felicitaciones Caminar Latino por 25 años de servicio
El Dr. Mancini felicitó personalmente a Jessica Nunan, Directora Ejecutiva y a la Dra. Julia Perilla, Fundadora de Caminar Latino durante su gala celebrando su 25° aniversario. CETPA está muy orgulloso de ser socios de Caminar Latino y estamos agradecidos por todo el trabajo maravilloso que hacen en nuestra comunidad. ¡Felicitaciones!
CETPA Hosts the Georgia Behavioral Health Planning and Advisory Council
On November 10, 2015 CETPA's DREAMR's Clubhouse hosted the Georgia Behavioral Health Planning and Advisory Council meeting. We are grateful for our continued membership in this important organization.
Se reúne el GBHPAC en CETPA
El 10 de noviembre 2015 el equipo del Clubhouse de DREAMR's de CETPA fue sede para la reunión del Consejo Asesor para la Planificación de servicios de Salud Mental y Adicciones de Georgia (GBHDD por sus siglas en inglés). Estamos muy agradecidos por nuestra continua afiliación con esta importante organización.
