CETPA Monthly Newsletter / Boletín Mensual
May/Mayo 2015
Join Our Mailing List








May Birthdays
Cumpleaños de Mayo
 
Bibiana Carvalho
May 18

Alice Harvey
May 24



MayAniversaries
Aniversarios de Mayo

Diana Monroy
05/18/2013

Hector Pereles
05/18/2013

Lucero St.Philip
05/01/2014

Alice Harvey
5/12/2014

Marieke van Nuenen
05/19/2014

Alexandra Ramírez
05/19/2014

Alexandra Franzini
05/21/2014
  
Quick Links...


 

 

 

March is Mental Health Awareness Month

By Pierluigi Mancini, Ph.D.

CEO

 

Once again we set aside the month of May to bring awareness and education to the general public about the importance of our mental health and the benefits of treatment and recovery for mental illness.

 

This year's May is Mental Health Month Campaign and Toolkit will use the theme B4Stage4 and will focus on how people can address their mental health early, rather than at "Stage 4" - when symptoms are more severe, and recovery a longer process.

 

For more information please visit http://www.mentalhealthamerica.net/may

 

 

Mayo es el Mes de la Salud Mental

Por el Dr. Pierluigi Mancini

Director Ejecutivo

 

Una vez más apartamos un espacio en nuestro boletín  del mes de mayo para crear conciencia y educación al público en general sobre la importancia de la salud mental y los beneficios del tratamiento y la recuperación de las enfermedades mentales.

 

Este año la campaña y herramientas desarrolladas para el Mes de la Salud Mental usa el tema de Antes de la Etapa 4 (B4Stage4); se enfocan en cómo la gente puede poner atención a su salud mental de una manera temprana antes de la etapa 4 cuando los síntomas son más severos y la recuperación un proceso más prolongado. 

 

Para mayor información en español por favor visite la página de internet http://www.mentalhealthamerica.net/mes-de-la-salud-mental 

 

Dr. Mancini Graduates from Leadership Atlanta Class of 2015

 

Dr. Pierluigi Mancini, CETPA's Founder and CEO recently graduated from the 2015 Leadership Atlanta program which consists of a one year commitment to learning about the status of the city of Atlanta and the metropolitan region. Dr. Mancini was congratulated by the Mayor of the city of Atlanta Kasim Reed for his achievement.

 

Leadership Atlanta is the oldest continuously running training program of its type in the country. It was formed by a group of concerned citizens over four decades ago to address the growing need for a trained cadre of committed young leaders. The Atlanta Chamber of Commerce selected the first class in the summer of 1969 and in the spring of 1970, 46 leaders and future leaders of Atlanta graduated from the nine-month program. Among the class members were a future U.S. Senator, several corporate CEOs, judicial and civil rights leaders, and many committed business leaders and community volunteers.

 

 

El Dr. Pierluigi Mancini se gradua del programa Liderazgo Atlanta

 

El Dr. Pierluigi Mancini, Director de CETPA, se graduó del programa Liderazgo Atlanta el cual consiste de un compromiso de un año de aprendizaje sobre todo lo relacionado de la ciudad de Atlanta y la región metropolitana.

 

El Dr. Mancini fue felicitado por el Alcalde de la ciudad de Atlanta Kasim Reed por su logro.

 

Liderazgo Atlanta es el programa de formación continuo más antiguo de su tipo en los Estados Unidos. Fue formado por un grupo de líderes preocupados por Atlanta hace más de cuatro décadas con el propósito de entrenar y desarrollar líderes jóvenes comprometidos. La Cámara de Comercio de Atlanta seleccionó la primera clase en el verano de 1969 y en la primavera de 1970, 46 líderes y futuros líderes de Atlanta se graduaron del programa de nueve meses de duración. Entre los miembros de la clase había un futuro senador, varios presidentes de empresas, líderes de los derechos judiciales y civiles, y muchos líderes empresariales comprometidos y dedicados a la comunidad.


Henry Higuita 


 


 

First Lady Sandra Deal Visits CETPA

Por Henry Higuita

Dream'rs Clubhouse Director

 

Georgia's First Lady, Sandra Deal, visited CETPA's  Clubhouse Dream'rs recently. Over 20 clubhouse members who had just come from school to take part in the activities of the Clubhouse were present during the visit.  They greeted her with a dozen roses.

 

The First Lady was accompanied by the Commissioner of the Department of Behavioral Health Frank W. Berry and the Director of the Division of Addictive Disease, Ms. Cassandra Price.

 

Mrs. Deal chose to visit the CETPA facilities to witness the reasons why CETPA has been so successful in helping young Latinos to get off drugs and leave gangs and focus on studying and finishing high school in order to attend college or enter the workforce.

 

The CETPA Dream'rs Clubhouse has been serving the Hispanic community in Georgia for six years. In 2013 the club was evaluated by Emory University and was able to quantify its success as follows: 50% of young people entering the clubhouse stop using drugs; for the other 50% results showed that the longer they attend the program the more their drug use decreased. The study also reported that there was an increase in school attendance by as much as 75%, an increase in parental involvement and participation of 300% which includes family communication.

 

The Dream'rs Clubhouse is part of CETPA also which provides prevention, intervention and counseling for mental health and substance abuse services in English, Spanish and Portuguese. 

 -----#-----

 

 

La Primera Dama De Georgia Visita a CETPA

Por Henry Higuita

Director del Club Dream'rs

 

 

La Primera Dama de Georgia, Sandra Deal visitó las instalaciones del Club Dream'rs de CETPA el día de hoy.  El club contaba con 20 miembros que acababan de llegar de la escuela para tomar parte en las actividades del Club.

 

La Primera Dama estuvo acompañada por el Comisionado del Departamento de Salud Mental y Adicciones, el Sr. Fran Berry y por la Directora de la División de Abuso de Sustancias de ese Departamento la Srta. Cassandra Price.

 

La Sra. Deal escogió visitar las instalaciones de CETPA para poder ver en persona las razones por la cual CETPA ha tenido tanto éxito en ayudando a jóvenes latinos a dejar las drogas, a separarse de pandillas, a estudiar y terminar el bachillerato y entrar a la universidad o encontrar empleo.

 

El Club Dream'rs de CETPA tiene seis años de estar ayudando a la comunidad Latina en Georgia.  En el 2013 el club fue evaluado por la universidad Emory y pudo cuantificar su éxito de la siguiente manera:  50% de los jóvenes que entran al club dejan de usar drogas, el otro 50% disminuye su uso entre más asiste a los servicios del Club.  El estudio también reporto que hubo un aumento a la asistencia escolar del 75%, un aumento de participación por medio de los padres del 300% el cual incluye comunicación familiar.

 

El Club Dream'rs es parte de la agencia CETPA la cual provee servicios de prevención, intervención y consejería para problemas de salud mental y abuso de sustancias en inglés, español y portugués.