The White House visits CETPA

 

On Tuesday, February 11, 2014, despite the ice and snow storm that Atlanta was experiencing, David K. Mineta, Deputy Director, Office of Demand Reduction, Office of National Drug Control Policy, Executive Office of the President, visited CETPA's programs.  Georgia's Director of Prevention Services and Programs, Travis Fretwell joined CETPA's  CEO Dr. Pierluigi Mancini during the visit.

 

Deputy Director Mineta was keeping his promise to visit CETPA after he had to reschedule an October 2013 appearance because of the Government shutdown.   

 

Deputy Director Mineta with Dr. Mancini

 Mr. Mineta visited CETPA's Prevention programs and learned about the four bilingual/bicultural prevention initiatives at CETPA: 1) the underage drinking program;  2) the Suicide prevention program; 3) the Prescription Drug Prevention Program and 4) the Prevention Clubhouse.

 

Dr. Pierluigi Mancini, CEO of CETPA, then invited Mr. Mineta to visit CETPA's treatment program and Adolescent recovery supports services clubhouse, DREAMER's.

 

This visit marks the third time the White House visits CETPA's programs.  

 

 

  

  

  

 

  

  

La Casa Blanca Visita a CETPA

 

El Martes, 11 de febrero del 2014 , a pesar de la tormenta de hielo y nieve que Atlanta estaba experimentando , David K. Mineta , Subdirector de la Oficina de Reducción de la Demanda de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas, Oficina Ejecutiva del Presidente , visitó los programas de CETPA . El Director de los Servicios y Programas de Prevención de Georgia, Travis Fretwell, acompañó  al Dr. Pierluigi Mancini, Fundador y Director de CETPA, durante la visita. 

 

El Subdirector Mineta estaba manteniendo su promesa de visitar a CETPA, evento que tubo que reprogramar debido al cierre del gobierno durante el mes de octubre del 2013.

 

Subdirector Mineta con el Dr. Mancini

El Sr. Mineta visitó los programas de prevención de CETPA y aprendió acerca de las cuatro iniciativas bilingües / biculturales de prevención que se están llevando a cabo en CETPA : 1 ) el programa de prevenir el consumo de alcohol por menores de edad , 2) el programa de prevención del suicidio, y 3) el programa de prevención de Abuso de Medicamentos Recetados y 4) el Club de Prevención.

 

El Dr. Pierluigi Mancini , Fundador y Director de CETPA , invitó al Sr. Mineta a visitar las otras instalaciones de CETPA las cuales incluyen el programa de consejería, tratamiento y recuperación de CETPA y el Club de apoyo para los  Adolescentes, DREAMER's.

 

Esta es la tercera vez que la Casa Blanca visita al Dr. Mancini y a CETPA .

 

 

 

 

 

 

 

 

Strengthening Families Program 

By Diana Rosado, APP Director

 

In February 2014 the Strengthening Families Program has successfully kicked off in Region 3.  We are already seeing a great results from our facilitators and volunteers implementing this strategy that is benefitting 18 Latino families from Sequoyah Middle School in Doraville.  We will also start this Program in two other schools in the Region during the month of February.  We are committed in helping prevent underage drinking in our Latino communities.

 

 

 

Programa Fortaleciendo Familias

By Diana Rosado, Directora del Proyecto de Prevención de Alcohol

 

Durante el mes de Febrero del 2014 el Programa    "Fortaleciendo Familias" ha comenzado exitosamente en la Región 3.  Ya estamos viendo muy buenos resultados por medio del equipo de trabajo de facilitadores y voluntarios implementando esta estrategia que está beneficiando a 18 familias Latinas de Sequoyah Middle School en la ciudad de Doraville.  Durante el mes de febrero tambien estaremos  comenzando este mismo programa en dos escuelas adicionlaes en la región.  Estamos comprometidos en ayudar a prevenir que los menores de edad beban alcohol en nuestras comunidades.