We have Much to be Thankful for
               
               

 

          We have a great opportunity.
           We must rise to the occasion.  

Are you feeling the spirit of Thanksgiving, like I am?

 

Well, here at CETPA we have a few things to celebrate that will hopefully get you in the right mood.

 

  • This year alone, we have served over 2,000 adults, youth and their families -      helping them to achieve a better future.

 

  • Today, over 3,000 youth in five Georgia Counties are learning how to live a life free from drugs and alcohol and with a stronger emotional foundation through our bi-lingual and bi-cultural underage drinking, prescription drug prevention, suicide prevention and afterschool programs. 

For the past 14 years we have grown by the numbers we serve and by the programs and services we offer. And, we have managed to grow with government support, and a few gifts from a small group of private donors.  We now have a great opportunity. As the Latino community in our state continues to grow, we must rise to the occasion by strengthening our financial resources.

 

Did you know that CETPA (Clinic for Education, Treatment and Prevention of Addiction) is the first, and still only, Latino agency to earn a license by the Georgia Department of Community Health, Healthcare Facility Regulation, and national accreditation for integrated outpatient services. Since our inception in 1999, we have expanded into a full service behavioral health treatment, intervention and prevention agency, providing services in English and Spanish.

 

To continue our success, we need support from members of our community, like you.

It is with a cheerful heart that I am reaching out to you today. This is our first ever fundraising campaign!

 

Will you make a donation today - $25, $50, $100 or more and Help Us Reach our goal of $35,000?

 
 
You can give online HERE or mail us a check to CETPA, 6020 Dawson Boulevard, Suite I, Norcross, GA 30093.

 

Sincerely,

 

 PM1Sig

Pierluigi Mancini, Ph.D.

Founder and CEO

CETPA-LOGO

                   
Espanol

 

Tenemos muchas razones de estar agradecidos

 

¿Siente el espíritu de acción de gracias, como yo lo siento? Bueno, aquí en CETPA tenemos muchísimas cosas que celebrar las cuales espero que lo ponga en el estado de ánimo de gratitud.

 

Este año, nuestros servicios clínicos han ayudado a más de 2.000 niños, jóvenes, adultos y a sus familias - a encontrar salud emocional para poder lograr un mejor futuro.

 

Nuestros programas de prevención han ayudado a más de 3.000 jóvenes en cinco condados de Georgia enseñándoles como vivir una vida libre de drogas y de alcohol y como formar una base emocional fuerte a través de nuestros programas bilingüe y bi -culturales para evitar que los menores de edad beban alcohol; nuestro programa de prevención de abuso de medicamentos recetados; la prevención del suicidio y los programas de apoyo después del día escolar.

 

Durante los últimos 14 años hemos crecido de muchas maneras incluyendo el número de personas que servimos y el número de programas y servicios que ofrecemos. Hemos logrado crecer con el apoyo de subsidios gubernamentales y ayuda económica de un pequeño grupo de donantes privados. Ahora tenemos una gran oportunidad. A medida que la comunidad Latina en Georgia continúa a crecer y con proyecciones de continuo reto de no poder conseguir seguro de salud para muchos de nuestros clientes, tenemos que estar preparados para sus necesidades lo cual significa que tenemos que fortalecer nuestros recursos económicos.

 

¿Sabía usted que CETPA (Clínica de Educación, Tratamiento y Prevención de las Adicciones) es la primera, y todavía la única, agencia Latina en Georgia licenciada por la División de Regulación de Facilidades de Asistencia De Salud del Departamento de la Salud Comunitaria y que posee acreditación nacional para los servicios integrados para pacientes ambulatorios. Desde nuestros inicios en el 1999 hasta hoy en día hemos logrado crear una agencia con un menú completo de servicios que incluyen el tratamiento de la salud mental y el abuso de sustancias, la intervención y de la prevención para estas enfermedades y lo hacemos todo en Inglés y en Español .

 

Para continuar con nuestro éxito, necesitamos el apoyo de los miembros de nuestra comunidad como usted. Es con un corazón abierto y alegre que los estoy alcanzando a ustedes hoy. Esta es nuestra primera campaña de recaudación de fondos. ¿Puede hacer una donación hoy de $25, $50, $100 o más y ayudarnos a alcanzar nuestra meta de $35.000.00?

 

Puede ir directamente a nuestra página de internet haciendo CLICK aquí  o nos puede enviar un cheque a CETPA , 6020 Dawson Boulevard, Suite I , Norcross , GA 30093 .

 

¡Gracias!

 

PM1Sig

  

Pierluigi Mancini , Ph.D.

Fundador y CEO

CETPA, Inc.

  

 

PD

Por favor, visite nuestra página de internet para aprender de maneras en que puede involucrarse o para aprender más sobre CETPA al www.CETPA.org

 

 

 

 

  

CETPA-LOGO

                   

Please visit us online and learn more about ways you can get more involved at www.CETPA.org