THANK YOU!

By Pierluigi Mancini, Ph.D.

Chief Executive Officer

Early on in recovery I was taught a prayer credited to St. Thomas More that I use very often: "God, thank you for what you have given me, thank you for what you have taken away and thank you for what you have left me."  There is always, always, always something to be thankful for.

I am grateful for all of you, our supporters, our friends, our clients, our families, our # 1 fans and our generous and dedicated team members.

As I reflect back in 2012 I can once again express gratitude for the opportunity to touch so many lives.  Our treatment program continues to grow and we have been blessed with wonderful clinicians to help those in need - and for that I am thankful.

Our prevention program is going through a tremendous shift that is requiring some changes - and we know how difficult that can be.  I trust that we have the right people to help us move forward and continue to help the hundreds of families that depend on us - and for that I am thankful.

Our Statewide Underage Drinking Prevention Initiative will be joined by the continuation of our Suicide Prevention campaign and the addition of a new Initiative for the Prevention of Prescription Drug Abuse - and for that I am thankful.

As I said, there is always, always, always something to be grateful for. Thank you all for your continued support.

iGRACIAS!

Por Pierluigi Mancini, Ph.D.

Director

Durante el principio de mi recuperación aprendí  una oración acreditada a Santo Thomas More, la cual yo utilizo muy a menudo: "Mi Dios, gracias por todo lo que me has dado, gracias por todo lo que me has quitado y gracias por todo lo que me has dejado".

Siempre, pero siempre, hay algo por lo que estar agradecido.

Yo estoy sumamente agradecido a todos ustedes, nuestros amigos, nuestros clientes, nuestras familias  y nuestros miembros del equipo de CETPA quienes continúan a demonstrar inmensa generosidad y dedicación a nuestras familias. 

Al reflejar sobre lo que hemos hecho este año, me encuentro de nuevo en la bella posición de expresar una vez más la gratitud que siento por haber tenido la oportunidad de tocar tantas vidas. Nuestro programa de consejería continúa su crecimiento y hemos sido bendecidos con un maravilloso personal clínico para ayudar a nuestros clientes - por eso estoy agradecido.

Nuestro programa de prevención se encuentra con una incertidumbre la cual requiere algunos cambios - y todos sabemos lo difícil que el cambio puede ser. Pero me encuentro en la posición de poder decir que yo tengo suficiente Fe en el equipo de prevención para ayudarnos a solucionar nuestros retos y continuar a ayudar a todas las familias que dependen de nosotros - por eso estoy agradecido.

Nuestra Iniciativa Estatal de Prevención del Uso de Alcohol en los Menores de Edad estará acompañada por la continuación de nuestra campaña de Prevención de Suicidio y la adición de una nueva Iniciativa de Prevención del Abuso de Drogas Recetadas - y por eso estoy agradecido.

NAMI Walk

By Elizabeth Gonzales-Jaskulak, LCSW

Sunday October 28th 2012 marked the 10th anniversary of NAMI Walk and CETPA was there! 

CETPA was well represented by staff, family members and clients all wearing their bright green team tee shirts.  Despite waking up extra early on a Sunday morning CETPA members were energized and were ready to move!

Our team joined about 200 other walkers in walking around turner field for 5 kilometers. Event organizers even had free healthy snacks and water for all of us to keep hydrated and energized.  While walking dance music including some Michael Jackson jams was played by a DJ. 

The event was very positive and inspiring as they even opened with some client testimonies of how NAMI has changed their lives.   The whole thing was lots of fun and I hope next year our NAMI WALK CETPA team grows. 

Caminada de NAMI

Por Elizabeth Gonzales-Jaskulak, LCSW

El domingo 28 de octubre del 2012 marcó el 10º aniversario de la Caminata anual de NAMI (NAMI Walk) y CETPA estaba allí!

CETPA fue bien representado por medio de nuestro personal, nuestras familias y nuestros clientes- todos vestidos con sus camisas de color verde brillante representando al equipo de CETPA. A pesar de despertarnos extra temprano un Domingo en la mañana, los miembros de nuestro equipo se presentaron energizados y listos para moverse!

Nuestro equipo se unió con aproximadamente 200 otros caminantes para caminar 5 kilómetros alrededor de "Turner Field".  Los organizadores del evento fueron tan amables de ofrecernos bocadillos saludables y agua gratuitamente para que todos nos mantuviéramos bien hidratados y con mucha energía. Durante la caminata el DJ del "NAMI Walk"  tocó música de baile incluyendo algunas canciones de Michael Jackson para mantenernos motivados.

CETPA's Technology Department, has installed the security software SAFE-EYES, to protect the members from the "Dreamers" Clubhouse and the participants from the prevention clubhouse. This software blocks all the incoming non-rated malicious software that can damage the computer and slows it down.  It also blocks adult sites, gambling sites and other sites that are not conducive to the wellness we are trying to promote.

Through this software you can monitor via cell phone and internet all of the internet activities, every time the members are trying to login into any blocked site, besides blocking the website, the Technology Department receives an alert in our cell phone. This software can be managed via internet and you can setup to receive daily, weekly or monthly reports.

"SAFE-EYES"

Por Raul Banda, Especialista de Tecnología

El departamento de Sistemas de CETPA ha instalado un software llamado SAFE-EYES, para proteger a los estudiantes de la casa club "Dreamers" y a los estudiantes de la casa club de prevención. Mediante este programa puedes bloquear todo el trafico malicioso que puede dañar la computadora y hacerla más lenta, además de bloquear sitios de adultos y apuestas entre otros.

A través de este programa también puedes monitorear vía celular e internet las actividades de sus niños, cada vez que los estudiantes intenten entrar a algún sitio bloqueado o prohibido, además de bloquearlo, podemos recibir una alerta en nuestro celular. Este programa puede ser manejado a través de internet y los puedes configurar para recibir para recibir reportes diarios, semanales o mensuales.