Welcome to the Holiday Season from the Beach!
It's December already. Thanksgiving is gone, and if the world doesn't end first, Christmas is just around the corner. Just kidding about the end of the world. You can read the story below if you would like to ease your mind a little.
The elections are over and Twinkies may soon be owned by a Mexican company. Hurricane Sandy, Israel, Egypt, Black Friday, Cyber Monday, Holiday Crowds and Traffic - there is so much going on these days that some time at the beach, or out on the ocean is just what the doctor ordered to clear the mind and lower the blood pressure. Life here is different than it is in most US cities. The slower pace and relaxed attitude is refreshing - plus I love the lack of traffic and crowds this time of year.
Our weather is still holding out just fine during the daytime but the nights and mornings are beginning to get a bit chilly. Jackets are out of storage and I'm starting to think about ordering a load of firewood. The kids have been bugging me for weeks about their favorite gifts. The tree needs to go up, but not yet. One son has a birthday in a few days, so we need to be sure to celebrate his day before putting up the tree and beginning Christmas. Even without the snow, the holiday feeling is creeping in. Life is good and I'm thankful every day.
There is a lot going on in town and you can read about some of it in this newsletter. One thing to remember is our 2nd Annual Charity Food Drive. We have gotten off to a slow start but I am confident that we will pick up and have a good amount to donate by the end of the month. The food, blankets, jackets, and other donations collected will go directly to the City of Puerto Penasco official DIF charity. If you will be in town, please drop off your donations at any of the Sonoran Resorts sales offices or at the Tourist and Visitor Assistance Center on the 2nd floor above the Tequila Factory.Every little bit helps! As always, I hope that you enjoy the newsletter and recommend it to your friends. Thanks for the help in spreading the word. Please check out some of our condos for sale along the right column. You can see all of our listings by going to our website:
Don't forget, if you have email service through Yahoo or Gmail, you may need to click "View Entire Message" to see the entire newsletter.
I'm always here if you need me. Don't hesitate to call, email, or just stop by to say Hi. Sincerely,
Jim Ringquist Broker/Director of Sales and Marketing Sonoran Resorts Spa - Sea - Sun - Sky 602-476-7511
|
World Ending this month? Don't hold your breath...
The Mayan Prophecy, Fact or Fiction?
Before I delve into the real question of whether we will see Santa this year or not, let me first ask you if you have heard of any of the following "end of the world" predictions:
The Prophet Hen of Leeds, 1806; The Millerites, April 23, 1843; Mormon Armageddon, 1891; Halley's Comet, 1910; Pat Robertson, 1982; Heaven's Gate, 1997; Y2K, Jan. 1, 2000; May 5, 2000; Nostradamus, August 1999; God's Church Ministry, Fall 2008; Harold Camping, 2011.
If you aren't familiar with these references, look them up. I'm sure that you will all agree, if you are reading this, none of those predictions came true. They seem silly today but in their time, many people believed that Armageddon was on its way. I think that you now know where I am going with this article and what my money is on. Don't run up your credit cards just yet.
While I was doing some research in order to finish this article and discuss the predictions and why they aren't valid, I came across this video put out by NASA explaining things better than I could have ever hoped to. So, without further ado, here is a real scientist explaining why the sun will again rise on December 22, 2012:
 | 12-21-2012 Just Another Day (Updated version) |
Here is a good site by the Smithsonian Institute all about the Mayans: And, here is a totally unimportant and unrelated photo that made me smile: |
|
Governor Padrés reiterates support for Puerto Peñasco
The Governor of Sonora was in town last Thursday and in a meeting with several City leaders, reiterated the fact that the Home Port, the Convention Center, and several other ambitious projects are real and will come to fruition sooner rather than later.
I was not at the meeting but here is an excerpt by Plinio Rivero of RockyPoint360. You can read the entire article by clicking on the link below.
Following this initial presentation, State Tourism Director Javier Tapia Camou discussed progress on the Home Port project. He noted this would be the first Home Port in all of Mexico and in its first phase is designed to receive a cruise ship measuring 300 meters in length, with room to extend this to a second dock with the same capacity in the future. This will also include a cruise-ship terminal. Tapia Camou emphasized steps for the project with respect to federal permits, as well as the participation of the recognized firm of Bermello Ajamil in the development of the pre-project. The project itself will have a cost of approximately 600 million pesos and work will take an estimated 2.5 years. This project will have a very important effect on the creation of jobs in the city throughout the period of construction. Tapia mentioned that currently there are ship companies interested in immediately programming their routes once construction begins. He similarly recognized the importance of the lands donated by the Brown Family, which are required for this project. This donation will make it possible for this project to become a reality, beginning as of the first quarter of 2013 when inauguration and launch of the project is programmed.
|
Sonoran Spa "Pilgrims" Serve Thanksgiving Dinner to 180!
Now here's a holiday story worth the read! It goes to further prove our long time claim that good will abounds among the American community here in Puerto Peñasco. This story is about a group of owners in the Sonoran Spa, headed by our friend, Spa owner and local photographer, Tony Ballesteros, who last year had the idea to cook and serve a Thanksgiving Dinner to the workers at the Spa, mainly to thank them for all the work they do during the year for the owners.
The first year he recruited about 10 owners and long term renters to assist with the food, preparation and service to 62 very appreciative employees. It was such a success, in fact, that Tony knew it would be much bigger this year, requiring more food and more volunteers.
For this year's event, Tony recruited approximately 40 volunteers and officially named the group the "Sonoran Spa Pilgrims" with most of them owners at the Spa along with some resident friends from downtown. He was also right about the increased interest in guests as they invited employees from the Sea, as well as the employees from Rocky Point Reservations who do so much for owners and guests alike at both these neighbor resorts.
With their experience from last year, the Pilgrims were prepared with carry out type plates for the late shift workers also. In addition they served a dozen or so workers down at the docks.
Read Entire Story:
|
Roger Clyne to Perform in Rocky Point Next Month
Roger will perform solo acoustic at Wrecked at the Reef Friday, Jan 25th. Join him for an intimate show of storytelling about the songs he has written over the years. The newly renovated venue will be cozy with candles and couches and plenty of yarns spun by the songwriter of The Refreshments and The Peacemakers. This will be a truly unique experience. This year Johnny Hickman and Jim Dalton will join him onstage. Tickets day of show if not sold out, $25. Showtime does not start until 9pm. Tickets will NOT be shipped, these tickets are Will Call Pickup only.Tickets available via his Website.
|
12th Rocky Point Bike Rally Brings Camaraderie to Thousands of All Ages
After the "Mother of all Street Parties" on 13th Street Friday night, it would be normal to ask, "How can you top that?" Well, that rhetorical question was being answered quite clearly by a little after noon on Saturday where thousands of bikes, bikers, lookers and lurkers merged upon the welcoming watering holes that lace the main drag of Rocky Point's Malecon for a day of continued partying, parading and parking of creatively customized two, three and four wheel rods with their proud pilots hoisting a toast to the beauty of machines-and some of their passengers-as they pass by, some clearing an area among the shoulder to shoulder crowd to burn a perfect circle of rubber midst a waft of smoke rising two stories past more thousands of gleeful onlookers from the balconies of bars above.
As difficult as it is to describe without photos the atmosphere of this, the largest event of the year for our otherwise quiet little slice of paradise, it is effortless to show and tell the tale of how friendliness flows through our annual Bikers Rally with a few hundred photographs. Thus, keeping with a yet young tradition of the Sonoran Resorts Blog, we bring you visual proof of the color, the fun, the frolic of fans, a fantastic foray into the creatively manifested machines, the unique minds behind them, and the mutual admiration of the art that keeps a throng of thousands even-tempered and fun loving through nearly three days and over 18 events that no one wants to miss. We've given you the pictorial low down from Friday night in our previous blog at http://www.sonoranresorts.mx/?p=6937 in case you missed it. Click below for our final edition of images depicting a party so hardy it's a good thing you can't break the Fun Meter!
|
Chili Dogos-More Traditional Mexican Than You Might Think!
You see them up and down the streets of Puerto Peñasco beginning about sunset every day; from the small portable carts with umbrella coverings to cage-like enclosures with tables, chairs, soft drink coolers and table service. The main menu item: Hot Dogs, or Hot Dogos, or Chili Dogos painted in large red letters across the front of the venue.
While there are surely good ones all around town, the one we're featuring in today's story is the El Come Más Chile Dogo and Taco Eatery located just east of Benito Juarez where Sinaloa and Lázaro Cardenas meet behind the big Pemex station that's located south of the baseball stadium. El Come Más ( The Eat More "Eatery") is owned by Bartolomé Moreno Moreno (nicknamed Bimbo-after the Mexican bread company, not the connotation used in the U.S) who has been there for 12 years and runs it himself from 6pm until 4am every day. He employs at least four others who serve and run the taco stand located right on the street, all part of his operation. As far as street food businesses go, Bimbo has a large operation.
Easily the most popular item on his menu is his special "Chili Dogo", a hot dog weenie sliced down the middle and stuffed with cheese and ham, then wrapped inside a California Chili Pepper (the mild kind), and then wrapped in bacon strips and grilled to perfection, placed inside a super fresh bun and then the fun begins.
|
The Rise of Mexico
America needs to look again at its increasingly important neighbor
Next week the leaders of North America's two most populous countries are due to meet for a neighborly chat in Washington, DC. The re-elected Barack Obama and Mexico's president-elect, Enrique Peña Nieto, have plenty to talk about: Mexico is changing in ways that will profoundly affect its big northern neighbor, and unless America rethinks its outdated picture of life across the border, both countries risk forgoing the benefits promised by Mexico's rise. The White House does not spend much time looking south. During six hours of televised campaign debates this year, neither Mr Obama nor his vice-president mentioned Mexico directly. That is extraordinary. One in ten Mexican citizens lives in the United States. Include their American-born descendants and you have about 33m people (or around a tenth of America's population). And Mexico itself is more than the bloody appendix of American imaginations. In terms of GDP it ranks just ahead of South Korea. In 2011 the Mexican economy grew faster than Brazil's-and will do so again in 2012. Yet Americans are gloomy about Mexico, and so is their government: three years ago Pentagon analysts warned that Mexico risked becoming a "failed state". As our special report in this issue explains, that is wildly wrong. In fact, Mexico's economy and society are doing pretty well. Even the violence, concentrated in a few areas, looks as if it is starting to abate. Mañana in Mexico The first place where Americans will notice these changes is in their shopping malls. China (with more than 60 mentions in the presidential debates) is by far the biggest source of America's imports. But wages in Chinese factories have quintupled in the past ten years and the oil price has trebled, inducing manufacturers focused on the American market to set up closer to home. Mexico is already the world's biggest exporter of flat-screen televisions, BlackBerrys and fridge-freezers, and is climbing up the rankings in cars, aerospace and more. On present trends, by 2018 America will import more from Mexico than from any other country. "Made in China" is giving way to "Hecho en México".
|
Sonoran Resorts Opens Branded Online Store
100% of Proceeds Will go to Local Charity
Ever since I began working with the Sonoran Resorts almost 3 years ago, people have asked me how they could buy a t-shirt, jacket, or beach towel with the Sonoran Resorts logo on them. Until now, you would have had to attend a trade show or event that we were at, giving away our exclusive, branded merchandise. Owners, renters, and other admirers had no way to buy anything with the popular Sonoran Resorts Logo.
Recently, we formed a partnership with an online retailer in order to provide copyrighted, branded Sonoran Resorts items to anyone who wanted them. This is a win/win/win situation to provide desired merchandise to everyone, spread the word and logos of the Sonoran Resorts, and, best of all, provide much needed help to local charity. The site is still a work in progress, so check back once in a while to see improvements and added merchandise. If you have any suggestions, please feel free to let me know. You can access the site from the tab on our website, or you can go directly to the site by typing: www.sonoranresortsstore.com. Maybe you'll find something nice for Christmas... |
Where Have All of Rocky Point's All You Can Eat Friday Night Fish Fry's Gone? 
T If by chance you've been asking yourself or your mate this question, well, you're not the only one. So we went on an all-you-can-eat fish fry affirmation expedition, starting with the most likely venues: those four long time Rocky Point Bars, Grills and Restaurants that pretty much started the bottomless fried fish platter, some more than a decade ago.
And if you're a fathomless fried fish fan you're going to be pleased to know the tradition is alive and well in our little slice of paradise! Not only that, but the original four restaurants are all still offering the Friday specials: Pink Cadillac, frying fish on Friday's for 12 years now; Black Dog Bar and Grill (and now Sports Book and Casino) still serving since 10 years ago; Rosy's Restaurant; and Ramon's Restaurant(s) make up the tenured foursome. Rosy's Restaurant is a popular breakfast spot for visiting Americans and is in a convenient location to be discovered on No Reelección Street on the right hand side coming from Sandy Beach and before the corner where you would turn to go to the Super Ley grocery store on Constitution. A huge banner hangs from the top of her one story yellow building that advertises their Friday All You Can Eat Fish Fry available from 4:00PM to 8:00PM for $8.50 USD, but don't pay any attention to that, she says, because she had to change the time and hasn't figured out how to change the figures without replacing the whole banner...
Read Entire Article:
|
Mexico will officially change its name - to 'Mexico'
By: Catholic Online
Many agree that the nation of Mexico has many pressing issues it needs to address. However - the soon to be former Mexican President Felipe Calderon wants Mexico to officially proclaim its name - as Mexico. After gaining independence from Spain in 1821, Mexico officially became the "United Mexican States," a phrase that is only used by Mexican officials who deal with diplomatic protocol.
Chalk it up to the nation's neighbor to the north, the United States, whose American independence movement had inspired Mexican leaders of that era. Mexico was also a territory composed of states, and the name stuck and became official in 1824.
United Mexican States turn up on official documents pertaining to international relations. However, for the rest of Mexicans and the world, the nation is simply known -- as Mexico.
Outgoing President Calderon sent to the Mexican Congress this week a piece of legislation to change the country's name officially to simply Mexico.
It's not yet known if the new Mexican Congress will quickly act on Calderon's bill or tackle other more pressing matters such as security and the economy.
Calderon, in announcing his decision to officially changing his country's name declared that the name United Mexican States was originally taken because back in 1824 the United States of America was an example of democracy and liberty for the new independent nations in the Americas.
"It's time that we Mexicans retake the beauty and simplicity of our motherland's name: Mexico. (It's) a name that we use when chanting or singing, a name that identifies us throughout the world and that makes us proud," Calderon said.
The word "Mexico" was first used by the Aztecs in their original nahuatl language. The indigenous tribe founded a city called Tenochtitlan in the valley now occupied by the modern Mexico City. That original city was conquered by the Spanish in 1521.
Gaining its independence from Spain in 1821, many Mexicans pronounce the "x" in Mexico as a hard "h."
|
The Seasons of Giving in Rocky Point are Pretty Much Year Around If there were one season of more giving than any other here in Puerto Peñasco, it would have to be this, the Christmas season, where the spirit of giving spreads from the top of the business community to the individual residents and to the visitors alike. And there are a multitude of effective and caring charitable organizations to help those individuals and families who need and deserve assistance, and who graciously accept donations of various kinds for those they help. One of the oldest and more ubiquitous of those organizations is the major social assistance and family development program known as DIF (Desarrollo Integral de La Familia), founded in 1976 by the state of Sonora and designed to effectively address individual requests for support through community services segmented by municipality. Thus organized the format gave the cities control of and responsibility for the program, yet under an umbrella of support from the state. It also made the program a natural conduit to attract charitable donations from the public and private sectors to spur ongoing growth. The DIF initials have become an iconic acronym for this successful program over the years and are closely associated with each city. This has helped to draw contributions and cooperation from the private sector for many major promotions that involve benefits provided for DIF. In fact, even though the DIF effort is partially funded by the municipalities and the state, its major funding comes from individual and corporate contributions...
|
Panadería La Tapatía, a Family Bakery for 63 Years with a Delicious Secret
Watching Jesus Felix mixing, kneading, cutting and shaping the dough for dozens of different kinds of breads, rolls and sweet goodies is a lesson in skilled consistency, attention to detail, complete understanding of what it takes to make bread products beyond good to the top of delicious-and that's before the family's unique style of baking even begins, which is another lesson in the mastery of bread making that has been handed down for six generations. Jesus' great grandfather, Rafael Vargas Vargas, opened La Tapatía near the old port 63 years ago introducing his own unique method of baking bolillos, the Mexican all purpose bread. About six years later he moved the bakery to its present location on Venustiano Carranza, the next street east of Luis Encinas. You turn east at the corner where the big new "La Luz del Mundo" Church is and the La Tapatía sign is just south on Carranza. (There is no street sign on that corner but you can see the La Tapatía sign.) You have to enter the bakery along the south side of the building. Jesus still uses the original brick oven that contributes to the unique flavor of his baked goods. But, as rare as the antique baking oven is, that isn't the entire "secret" to their six decades of maintaining a large base of loyal customers. The rest of the secret is in the use of the hard woods, mesquite and ironwood, to bake their breads. Of course, it's not really a secret; it is just that few, if anyone, employ these difficult to handle woods for baking. Just to master the skill of using mesquite and ironwood for baking is a tedious trial and error undertaking even under a master's supervision and tutoring. However, once mastered, the finished bread products are baked to an art-like quality with a flavor all their own. Ah, but wait; there's more to the baking artistry of La Tapatía. Just when you think you've seen the entire process, Jesus starts stacking the most recent hand-formed bolillos on 1 X 8 boards near the glowing mouth of his oven, still in the form of dough. These are always the last items on his daily baking agenda, which begins at 6:00 AM and ends with the bolillos at approximately 1:00 PM, a dedicated ritual Jesus has performed daily for 28 years and his patriarchs before him have done for an additional three and a half decades... Read Entire Article:
|
Mexico's April Fools Day is in December
In Mexico Dec 28 is "Dia de los Santos Inocentes", translated as the Day of the Innocent Saints. On this day the Catholic church remembers the child saints mentioned in the bible who were killed in Bethlehem during Herod's killing of children in order to prevent Jesus Christ from becoming King.
Also, in the middle ages there were people who celebrated a pagan holiday "Feast of Fools". Over time, both traditions merged and, today many people in Mexico celebrate "Dia de los Innocentes" on December 28th in a manner very similar to April Fools Day in the USA.
On this day news papers print funny fake news, friends play pranks on each other, such as the placing of a little white paper doll indicating the "innocence" of the person marked.
Probably the most popular joke on this day is the "borrowing trick", and you really need to remember this one. If you lend something to someone on December 28th, everyone knows that it is fair game to play finders keepers, and they do not need to return the item to you. Of course if it's an item that the person really needs or if the person is unwilling to play along, in order to avoid any altercations, items are usually given back. For those willing to play along though, if you forget what day it is and lend an item, you've lost it.
In some parts, in exchange for the item taken, the prankster gives a basket of candies with the following note: "Inocente palomita que te dejaste engañar, sabiendo que en este día nada se debe prestar.", translated as, Innocent little dove you have let yourself be deceived, on this day lending is not advised.
*Dia de Los Inocentes is not only a Mexican holiday. It is also celebrated through out the world and in most Hispanic/Catholic cultures.
|
Is There a Mermaid in Rocky Point?
Well, not exactly. But it is the creative name for a new and needed regularly scheduled artist showcase called Mermaid's Market conceived and organized by Russ and Naomi Black of Peñasco Recreation. Russ and Naomi are long time residents of Puerto Peñasco and are known for their creative contributions to the organization of many events that benefit and promote the community.
Russ went through all the official channels to obtain the correct permits to set the precedence for a long term event in the highly visible venue of Shrimp Park, right on Benito Juarez between Bancomer Bank and Fremont Street. It's the park with the large blue shrimp statue looming from the middle. In case you still can't place the park in your mind, another landmark is the Municipal Building which is south of the Park on the other corner of Fremont Street.
Russ wisely waited until the proper permits were issued before officially announcing the market and dates, and already has 14 of the 20 spaces committed for the first one, which should fill up by the end of the week. The inaugural showcase of artists will take place on Saturday December 1 from 10:00 AM until 5:00 PM. The next event is sure to fill up with our lot of eager local artists, both American and Mexican, and will take place on Saturday the 15th of December, and then two Saturdays per month each month thereafter through May of 2013.
Russ and Naomi hope that such a cross cultural showcase of artists will bring together more connectivity among the artists from different countries that live here. To do their part, Russ and Naomi are donating a portion of the vendor fees to the 35 year old Municipal Family Assistance Charity known as DIF.
By the way, if you happen to be an artist with an interest in sharing your work with the public here in Puerto Peñasco, give Russ a call at 638-113-4591 (his local Mexico cell number) or email mexicoruss@gmail.com to see if space is available at one of the future shows. For more information about this timely and important new event in our little slice of paradise, visit www.facebook.com/mermaidsmarket.
If you're in town over the weekend of December 1st or 15th or during the 1st or 3rd Saturday of any month afterward through May, plan on spending a fun time at this event and meeting some really nice, creative artisans.
|
US, Mexico sign rules on sharing Colorado River
By Associated Press
The United States and Mexico on Tuesday signed a pact for new rules on sharing water from the Colorado River, capping a five-year effort on how to spread the pain of drought and reap the benefits of wet years.
The far-reaching agreement gives Mexico badly needed water storage capacity in Lake Mead, which stretches across Nevada and Arizona.
Mexico will forfeit some of its share of the river during shortages, bringing itself in line with western U.S. states that already have agreed how much they will surrender when waters recede. Mexico also will capture some surpluses when waters rise.
Also under the plan, water agencies in California, Arizona and Nevada will buy water from Mexico, which will use some of the money to upgrade its canals and other infrastructure.
The agreement, coming in the final days of the administration of Mexican President Felipe Calderon, is a major amendment to a 1944 treaty considered sacred by many south of the border. The treaty grants Mexico 1.5 million acre-feet of river water each year - enough to supply about 3 million homes - making it the lifeblood of Tijuana and other cities in northwest Mexico.
The pact represents a major departure from years of hard feelings in Mexico about how the U.S. manages the 1,450-mile river, which runs from the Rocky Mountains to Mexico. In 2001, U.S. states established rules on how to divide surpluses but set aside nothing for Mexico. Several years later, the U.S. government lined a border canal in California with concrete to prevent water from seeping through the dirt into Mexican farms.
"We have chosen collaboration over conflict, we have chosen cooperation and consensus over discord," said U.S. Interior Secretary Ken Salazar, who called the new pact the most important international accord on the Colorado River since the 1944 treaty.
Read Entire Article:
|
Will Twinkies prove a sweet deal for Mexican billionaire?
by: Fox News
It's a golden opportunity.
Hostess Brands is going out of business and it's possible the company's most iconic sugary confection - Twinkies -- could be bought by a Mexican business.
Mexico's Grupo Bimbo, the world's largest bread-baking firm, could be on the short list for acquiring some of the Texas-based Hostess' foodstuffs, according to Forbes. Grupo Bimbo already owns parts of Sara Lee, Entenmann's and Thomas English Muffins.
Other firms that could be in the running include ConAgra and Flowers Food, the American company behind Nature Valley granola, as well as McKee Foods, baker of Little Debbie snack cakes, the Christian Science Monitor reports.
Pepperidge Farm, a division of Campbell Soup Co., is also considered a prospective buyer, analysts told Fox Business. The Monitor reports Bimbo has already been present around the bankruptcy proceedings that have haunted Hostess for a decade, in a bid to further expand its North American portfolio and pad its $4 billion net worth.
According to Forbes, Bimbo put in a low-ball bid of $580 million a few years ago. But Hostess may turn out to be a steal with a reported worth of $135 million today.
The Hostess brands "most likely will be purchased by a competitor that will bolt the additional sales to a more efficient delivery system," David Pauker, a food industry restructuring specialist, tells Reuters. "The company itself won't survive."
Daniel Servitje Montull runs Grupo Bimbo along with his family. Under his leadership, which began in 1997, Daniel Servitje positioned the company for rapid growth. This included a battle with Mexico's tortilla king and bringing white bread to Latin American markets, according to Forbes.
Today Bimbo, which reportedly competes with U.S. companies like Kellogg, Hershey and General Mills, is a $10 billion sales business with $200 million cash on its balance sheet, according to Forbes.
That's a lot of Twinkies.
Read more: http://www.foxnews.com/us/2012/11/18/will-twinkies-prove-sweet-deal-for-mexican-billionaire/#ixzz2DLkcvxNk
|
Christmas Foods in Mexico
When in Mexico, do as the Mexicans do...
Mexico is rich with tradition and the foods eaten in Mexico are probably as important to that tradition as just about anything else. Having spent a Christmas season in Michoacan, I can attest to the fact that different foods and traditions exist, even in the various regions of Mexico itself. Some of the traditional holiday foods that come to mind are posole, menudo, tamales, pavo, buñuelos and, of course, no celebration would be complete without ponche. I remember very well sitting around the fire in the small village where my wife grew up drinking ponche and practicing my Spanish with my in-laws. I didn't know what was in it then but I could tell that it was a very long standing tradition for the family. So, here you go. You can make some ponche and sit around the bonfire (or fireplace) this Christmas season too. You may even have to come down here to Rocky Point to find some of the ingredients... (or I'm sure that you can make some substitutions if necessary) Ponche Navideño- Christmas Fruit Punch Recipe
This warm, aromatic beverage warms you from the inside out on those chilly winter nights. Ingredients:
- 10 quarts drinking water + 2 quarts hot water
- 8-10 tejocotes
- 2 tamarind pods
- 6 guavas
- 3 lbs sugar cane (substitute piloncillo if needed)
- 1/2 lb prunes
- 1 cup green apples, peeled and chopped
- 2 pears, peeled and chopped
- 4 large oranges (or 6 medium ones) juiced
- 1 tsp ground cloves
- 8oz walnuts, chopped
- 2 lbs piloncillo
- 2 cinnamon sticks
- 1 pint of Brandy or Rum (optional)
Preparation:
Soak the tamarind and the tejocotes in hot water for about an hour. Bring the 10 quarts of water to a boil in a very large pot, then reduce to a slow simmer. Remove the tamarind and the tejocotes from the soaking water and discard the water. Remove the brittle shells from the tamarind, and squeeze out the seeds from the pulp. Cut the tejocotes into quarters, removing the skin. Add the tamarind pulp and the tejocotes to the simmering water. Cut the guavas into quarters, and add them in. Chop or slice the sugar cane into chunks (remove the outer skin if it has it) and add them in. Add in the remaining ingredients and simmer for 1 hour. Remove cinnamon sticks before serving. Makes approximately 15 servings. Use a large ladle and serve each cup with the chunks of fruit.
Optional, if you have some kids or non-drinkers in the group: Mix in 1-2 oz of brandy or rum per serving.
|
Spanish Idioms and Their Confusing Translations
Idioms are phrases, sometimes unique to particular cultures, that have a different meaning than the literal phrase. English idioms you may recognize are, "It's raining like cats and dogs," and "mad as a hatter." Here are a few entertaining Spanish idioms and their English equivalents. La carne de burro no es transparente. Literal translation: The flesh of the donkey is not transparent. English equivalent: You make a better door than a window. Sacarse el gordo. Literal translation: To draw the fat one. English equivalent: To hit the jackpot. Gato escaldado del agua fria huye. Literal translation: The scalded cat flees cold water. English equivalent: Once bitten twice shy. Cada perico a su estaca, cada changa a su mecate. Literal translation: Each parrot on its perch, each monkey on its rope. English equivalent: To each his own. Comer frijoles y repetir pollo Literal translation: To eat beans and belch chicken. English equivalent: His bark is mightier than his bite. Da un beso a la botella. Literal translation: Give the bottle a kiss. English equivalent: Take a swig. Claro como el agua de Xochimilco Literal translation: Clear as the water of Xochimilco English equivalent: Clear as mud. Está pensando en las musarañas. Literal translation: He or she is thinking about the creepy-crawlies. English equivalent: He or she is daydreaming. And, finally, a common Spanish text message: Everyone please qt1bd HAVE A GOOD DAY = Que tengas un buen dia = qt1bd is made up of the first letters in the words for "have a nice day" = Que Tengas Un Buen Dia and the number one , in Spanish pronunced "uno" from which"un" meaning "a" derives from.
|
 |
|
|
|
Sonoran Sun E908 6 Bedroom Penthouse $639,000
 This penthouse condo is truly a one of a kind beauty. Over 5000 square feet, huge premium patio, and impeccably designed and furnished. This would be perfect for a large family, company ownership, or just someone who wants a lot of room to move around. Priced to sell quickly, this one is a must see. Buy this condo and have instant equity. Terms are available. Call for more information or to schedule a tour: 602-476-7511
|
Sonoran Sea E112 1BR Ground Floor $189,900
Link to Listing 
Brand New Listing! Stunning one of a kind one bedroom condo at the Sonoran Sea. Ground floor end unit makes a fantastic rental or just keep it for your own private enjoyment. This is a must see! Call Today: 602-476-7511 |
Sonoran Sea E102
2BR Ground Floor
$289.900
Link to Listing
 Ground Floor beauty for sale. Fully furnished and ready to move in. This would also make a great rental income for investors. Easy financing with a low 5.9% interest rate. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sea E312 1BR End Unit $164,900
Link to Listing
 New Listing This is the only end unit for sale at the Sonoran Sea and it is a beauty. Newly remodeled and furnished very nicely, this on should be on your short list. Assume a great loan at 5.9% with about 18 years remaining. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Spa N605 1BR North Building $119,900
Link to Listing
Now offering Financing! Perfect location for the best views in the Spa North building. Priced right and now financing available with 25% down. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sea W104 2BR Ground Floor $269,900
Link to Listing
Walk right out your door to the pool and the beach. This beautiful ground floor condo is the perfect choice for either rentals or just to enjoy yourselves. Nicely decorated and turn key ready for you. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Spa E209 2BR East Building $179,000
Link to Listing
 Great price on a turnkey 2 Bedroom. Fabulous views and priced to sell at only $179,000! Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sky 406 1 BR Premium Unit $239,000
Link to Listing
 This is a one of a kind premium one bedroom at the Luxurious Sonoran Sky Resort. Priced to sell at $239,000 Cash or $279,000 with terms. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sea E211 1BR Unique Layout $135,000
Link to Listing
 This is a beautiful one bedroom condo that sleeps 8! That makes this one bedroom very unique and a very good rental unit. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Spa E203
2 BR East Building
$189,900
Link to Listing
New Listing!
Great views from this oceanfront 2 bedroom at the Spa. Nicely furnished and priced to sell.
Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sun W508 2 BR West Building $219,000
Link to Listing
 New Listing Beautiful 2 bedroom in the Sonoran Sun ready for a quick sale. Just 20% down will make this turn key beauty your own. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sea E701
3 BR End Unit
$385,000Link to Listing Great price on this immaculate end unit 3 bedroom at the Sea. Owner will finance with jsut 20% Down. Absolutely stunning views Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Spa W310 3BR End Unit $285,000
Link to Listing
 Beautiful 3 bedroom condo at the center end of the Sonoran Spa next to the courtyard. Very good financing offering 6% interest for 10 years. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Spa W609 2BR Premium Patio $349,000
Link to Listing
 Beautiful two bedroom condo with huge extended patio for entertaining. Owner will carry with 40% down. Great Views! Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Spa E402 2BR East Building $180,000
Link to Listing
 Beautiful 2 bedroom condo away from the pool for more peace and quiet. Priced to sell at $180,000 cash. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sea E605 2BR East Building $189,000
Link to Listing
 Great buy on this 2 bedroom fully furnished condo. Fantastic oceanfront views - only $189,000 cash Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sun E801 3BR End Unit $439,000
Link to Listing
 You really need to see this condo! Grand views of the Sea of Cortez from your wraparound balcony is just the beginning. Priced to sell and one of the very nicest condos on Sandy Beach. This one is a must see.
Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sun E1004 2BR Top Floor $249,000
Link to Listing
 SALE PENDING
Great condo on the Top Floor. This East building penthouse has 20 year financing at 5.9%. Only 20% down and you're in. Absolutely stunning views. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Spa E101 3BR Ground Floor $359,000
Link to Listing
 Great Terms! 20% Down, 5.9% interest for 20 years. This is a beautiful ground floor end unit condo. Enjoy the privacy and step right out to the pool and beach. Call Today: 602-476-7511 |
Sonoran Sun W110 1BR Ground Floor $155,000
Link to Listing
 This ground floor 1 bedroom will make a great rental investment. Priced right and terms available at 6%. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sea E505 2BR East Building $274,900 Link to Listing
 Everything about this condo is first class. Not used as a rental and everything is upgraded. This new listing is a must see. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sea W204 2BR West Building $219,000
Link to Listing
 Fabulous 2 Bedroom condo at the Sonoran Sea Resort. This is one of the few remaining great deals at the Sonoran Sea. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sun W801 3BR End Unit $469,000
Link to Listing
 Great Views from this beautiful condo and total wrap around terrace. This is a premium condo at a great price. Financing is available with a very reasonable down payment. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sea E109 1BR Ground Floor $145,900
Link to Listing
 Newly Remodeled and Furnished! Ground floor luxury 1 bedroom. Great for rentals. Step right out to the pools, jacuzzi and the Sea. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Spa W306 2BR West Building $189,000
Link to Listing
 Great views from this 2 bedroom in the West building of the Sonoran Spa. Priced to sell at only $189,000 cash. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sky 207 2 Bedroom Luxury Condo $299,000
Link to Listing
 Best priced 2 bedroom at the Sonoran Sky Resort. This one is unfurnished and waiting for your creative design. Great Buy! Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sea E309 1BR East Building $139,000
Link to Listing
 Beautiful 1 bedroom condo at the Sonoran Sea overlooking the pools and the beach. Great price and not many of these condos left for sale. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sun E407 2BR East Building $209,000
Link to Listing
 Great condo. Great price. Great financing. You can't lose on this one. Take a look! Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sea E105
2 Bedroom Ground Floor
$269,900
Link to Listing Ground floor 2 Bedroom at the Sonoran Sea. This is an immaculate condo and a great rental income property. No qualify financing with 20% down Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sea W506 2BR West Building $215,000
Link to Listing
Check out this beautiful 2 bedroom condo that just came on the market. It is on the desirable 5th floor in the West building. See the lights of Old Port every night. Fully furnished and ready for you to move in. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Spa W602 2BR West Building $179,000
Link to Listing
 Beautiful Views from this nicely furnished 2 bedroom at the Sonoran Spa. Priced to sell and great financing as well.
Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sun E709
3 Bedroom Premium
 This 3 Bedroom 3 Bath Premium condo can be yours for only $99,000 Down. This one is a Must See beauty with ocean front views beyond belief.
Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Spa E204 2 BD East Building $189,900
Link To Listing
 New Listing. Great Ocean Front Views from this beautiful 2nd floor Condo. Financing available at only 5.9%. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sea W708 3 BR West Building
Fantastic views of Old Port right from your oceanfront patio. This 3 bedroom West building condo is a prize. Asking $99,000 down and owner will finance. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sun E312 1BR East Building $119,900
This is a great price on a one bedroom condo at the Sonoran Sun. Prices are going up and now is the time to act. Call Today: 602-476-7511
|
Sonoran Sun W504 2BR West Building $229,000
 Price Reduced! Owner wants it sold. Just $20,000 down buys this condo!
Great views and beautiful furnishings make this Sonoran Sun 2 bedroom condo in the West Building a must see.
Call Today: 602-476-7511
|
|