Nouvelles de la Marcholution - Janvier 2013 
         
   Faites suivre ce 
   bulletin � vos amis !
 
French banner


Sur Facebook 
(en anglais) : 



Twitter 

Century

 

Au 21e si�cle, la marche c'est important - Il y va de votre sant�, votre bonheur et de l'int�r�t des communaut�s

Commentaire de Jacky Kennedy, directrice de l'initiative le Canada marche de Green Communities Canada

 

Il est essential de marcher pour notre bien �tre, pour nos d�placements et pour nous divertir tout au long de notre vie. Mais est-ce que nous en faisons vraiment assez pour nous assurer que notre environnement soit propice � la marche, agr�able et s�curitaire au Canada ? Nous pensons que nous pouvons mieux faire, comme aux Pays-Bas ou les d�placements � pied journaliers ont augment� de 25 % (au Canada la moyenne est seulement de 11 %).

 

Malheureusement en 2012 l'actualit� a souvent �t� domin�e par le d�c�s de trop nombreux pi�tons. Pour ce bulletin, nous avons essay� de trouver le nombre de pi�tons ayant �t� tu�s au Canada durant les quelques derni�res ann�es mais il n'existe pas de coordination nationale de ces donn�es depuis le dernier rapport 1992-2001 de Transports Canada.

 

En Ontario, le coroner en chef a examin� les circonstances entourant 95 d�c�s de pi�tons ayant eu lieu � partir de 2010 et ses recommandations ont �t� rendues publiques en septembre 2012.

 

Une des recommandations cl� �tait de baisser la limitation de la vitesse sur les routes ayant une circulation pi�tonne importante, de 50 � 30 km/h dans les quartiers r�sidentiels et de 50 � 40 km/h sur les autres routes. La limitation de vitesse a sauv� des vies dans d'autres pays et les chances de survie ont augment� de 5 � 80 pour cent.  

 

Cepde nombreuxendant, afin d'encourager nos �lus � agir sur la limitation de vitesse, nous avons besoin de faire entendre notre voix -  hommes politiques ne sont pas enclins � aborder ce sujet malgr� un grand nombre de preuves d�montrant que cela sauve des vies.

 

C'est le moment de prendre les devants  - nous avons besoin de commencer un d�bat s�rieux sur la s�curit� de tous les utilisateurs de nos espaces publics, un d�bat qui nous am�ne � respecter mutuellement les besoins sp�cifiques de tous les modes de d�placement et qui reconnait le besoin urgent de partager l'espace �quitablement pour prot�ger les plus vuln�rables d'entre nous.

 

Beaucoup de ces d�c�s de pi�tons surviennent sur de grandes art�res qui sont destin�es � recevoir un volume �lev� de v�hicules roulant � une vitesse entre 50 � 70 km/h. Ces grandes art�res ont pour fonction de fluidifier circulation tr�s rapide avec le moins d'arr�ts possibles ; la priorit� �tant la mobilit� et l'acc�s � la circulation des v�hicules motoris�s. Cependant ces routes sont pas que des voies de circulation pour les v�hicules ; elles passent a travers beaucoup de quartiers o� les gens vivent, vont � l'�cole, magasinent, dinent et jouent. Nous avons besoin de repenser  la conception de nos rues et leurs utilisations multiples et modifier l'environnement pour les adapter aux besoins locaux.

 

 

Comment nous pouvons passer � l'action :

  • Si vous vivez en Ontario, familiarisez-vous avec le rapport du coroner en chef de l'Ontario sur l'examen du d�c�s des pi�tons et les recommandations visant � les �viter.
  • Soutenez les recommandations du coroner en chef de l'Ontario en lui �crivant ou en lui envoyant un courriel ainsi qu'� votre d�put� provincial et � vos leaders municipaux locaux ; demandez que la province puisse cr�er une �Strat�gie consacr�e � la marche� visant � r�duire le nombre de d�c�s de pi�tons de 50 %. 
  • Demandez  une diminution de la limitation de vitesse et sa mise en application - et tout particuli�rement, une vitesse limit�e � 30 km/h dans les quartiers r�sidentiels et autour des �coles. 
  • Insistez aupr�s des politiciens provinciaux et locaux pour qu'ils identifient et acc�l�rent le processus de financement des programmes d'infrastructure qui permettent de donner la priorit� aux pi�tons.
  • Un financement municipal est disponible par le biais du Fonds municipal vert de la F�d�ration canadienne des municipalit�s. Le financement peut �tre utilis� pour la planification et la mise en œuvre de projets de transports actifs et durables.
  • Impliquez-vous en prenant part au programme mondial de l'Organisation des Nations Unies �Long Short Walk  Cette ann�e et planifiez des �v�nements communautaires durant la semaine mondiale de l'organisation de l'ONU pour la s�curit� routi�re. (6-12 mai).
  • Organisez un atelier sur le potentiel pi�tonnier dans votre communaut� - vous pouvez nous contacter pour obtenir des renseignements ou des id�es ...

 Services

L'initiative Le Canada marche offre de nombreux services qui aident � rendre les communaut�s �walk friendly�. Contactez-nous � pour de plus amples renseignements :

  • Offre d'ateliers professionnels pour aider les communaut�s � obtenir des d�signations �walk friendly�.
  • Donner des preuves des avantages en mati�re de rentabilit� du potentiel pi�tonnier aupr�s des d�cideurs cl�.  
  • Rassembler un panel des parties concern�es pour partager des buts communs en mati�re de potentiel pi�tonnier.
  • Cr�er des plans d'action r�alistes pour les communaut�s.
  • Utiliser les services de conf�renciers  reconnus sur la sc�ne internationale et des champions canadiens du potentiel pi�tonnier.
  • Offrir les analyses des meilleures pratiques des communaut�s canadiennes
  • Organiser une s�rie de s�minaires d'information sur le potentiel pi�tonnier.
  • �valuer les communaut�s pour d�terminer les progr�s r�alis�s � ce jour.
  • Des ateliers de formation des formateurs pour les membres de votre personnel.
  • Des forums communautaires pour encourager l'implication des citoyens.

 

Nous vous remercions de partager votre passion, votre �nergie et vos connaissance avec nous...R�unir le maire et les d�cideurs cl� dans notre communaut� �tait essentiel pour inscrire la question � l'ordre du jour Stasia Starr, IA, PHN, Thunder Bay District Health Unit.�

 

  
 Winter

Journ�e de la Marche hivernale - 6 f�vrier 2013

WWD

Des affiches et images imprimables sont disponibles ici.
  

 

Conseils pour se tenir au chaud et �tre visible pendant les jours les plus froids et plus sombres de l'hiver :

walking in snow
C'est amusant de marcher dans la neige sur le chemin de l'�cole! 

 

  • Couvrez vous bien les  mains et la t�te pour conserver la chaleur
  •  Les jours de grand froid couvrez-vous le visage et la bouche avec une �charpe, un cache-cou ou un passe-montagne
  • Portez des bottes imperm�ables chaudes
  • Portez un manteau chaud qui arr�te le vent ou alors plusieurs couches de v�tements sous un manteau chaud r�sistant � l'�preuve du vent
  • Des v�tements en laine ou en molleton synth�tique aident � garder la chaleur
  • Portez des v�tements ou un sac � dos munis de bandes r�fl�chissantes - il est important d'�tre visible pour que les autres puissent vous rep�rer
  • Si possible, une fois arriv� � l'�cole, mettez des v�tements secs. Emportez une paire de chaussettes et une paire de gants de rechange dans votre sac � dos
  • Si la temp�rature tombe en dessous de -25oC, il fait trop froid pour aller � l'�cole � pied faites plut�t de la marche � l'int�rieur ou encore choisissez un autre jour pour vos activit�s de plein air ou votre aller-retour entre la maison et l'�cole.

 

Climate

  

Il n'y a pas de mauvais temps, il n'y a que des v�tements inadapt�s : Climat, temps et transport scolaire actif � Toronto, au Canada

Raktim Mitra, PhD,1 Guy Faulkner, PhD2; University of Toronto; Can J Public Health 2012;103(Suppl. 3):S35-S41 

 

Les r�sultats d'une �tude (en anglais) datant de 11 ou 12 ans � Toronto a permis de d�terminer que le climat et les variables li�es aux conditions climatiques n'avaient rien � voir avec le choix du moyen de transport pour l'�cole.

Les enfants des quartiers d�favoris�s vivant en dehors de la zone o� les trottoirs sont d�neig�s ont plus de chance de marcher que les enfants vivant dans les endroits en banlieue o� le chasse neige ne passe pas. En g�n�ral les conclusions sugg�rent que les investissements dans l'environnement b�ti en vue d'am�liorer la marche ont plus de chance d'�tre b�n�fiques tout au long de l'ann�e et pas seulement pendant les p�riodes de beau temps.

 

 
Happened 

Le programme � What Happened to Walking? � 

 

Encourager le mode de transport actif scolaire � Toronto

Le charg� d'une s�rie de conf�rences de la facult� de kin�siologie et d'�ducation physique de l'universit� de Toronto a organis� un forum public avec la conf�renci�re Jennifer Keesmaat, responsable du planning de la ville de Toronto. Ces conf�rences ont �t� facilit�es par Christopher Hume, critique d'architecture et chroniqueur des affaires urbaines au Toronto Star. Il a pr�sent� des expos�s sur les r�sultats du projet de 3 ans Beat (Built Environment and Active Travel), 

�labor� par les cochercheurs principaux du programme, Guy Faulkner, Ron Buliung et Caroline Fusco. L'�v�nement public s'est d�roul� dans le cadre de trois journ�es d�di�es � la transmission des connaissances au partage des r�sultats de BEAT et � l'expos� de pr�sentations, partout au Canada, sur le programme consacr� � la mobilit�, � la sant� et au bonheur des enfants.

 

What happened to walking?  

�coutez l'interview de Mieke Anderson de CBC. Il pr�sente une famille qui marche pour aller � l'�cole dans le cadre du programme  What Happened to Walking story � (en anglais)

 

 

 iCANwalk

 

Notre campagne  �Je vais � l'�cole � PIED... et toi ?�  prendra fin en mai et nous voudrions voir plus d'�coles relever ce d�fi de transport actif scolaire. C'est simple : premi�rement, engagez-vous � marcher ou � faire du v�lo le plus souvent possible, par exemple participez � la Journ�e de la Marche hivernale, Printemps...Action !, faites la promotion de Marchons chaque mercredi, participez au programme Pedibus ou faites partie d'un groupe de Compagnons de marche. Ensuite inscrivez votre promesse de transport actif � l'�cole. Et finalement, commencez � marcher ou � faire du v�lo ! Chaque fois que votre �cole aura compl�t� une activit� de transport scolaire actif, entrez votre nom d'utilisateur et indiquez le nombre de kilom�tres que vous avez parcourus - le syst�me garde comptabilise vos progr�s. C'est aussi simple que ca. Au mois de mai nous organiserons un tirage et des prix seront offerts par la Fondation des maladies du cœur.

 

Je vais � l'�cole � PIED... et toi ? Une initiative de Green Communities Canada et de la Fondation des maladies du cœur de l'Ontario qui re�oit un soutien financier des Fonds pour les communaut�s en sant� du gouvernement de l'Ontario.

 

�coles : Dans le cadre de votre d�fi de marche, jetez un coup d'œil sur l'initiative �Out of Eden Walk� du  journaliste Paul Salopek. Il pr�voit de marcher pendant 34 000 kilom�tres en traversant trois continents pendant 7 ans. Il partira d'�thiopie, traversera l'Eurasie pour arriver au nord de l'Am�rique du sud. 

 

 Friendly

Walk Friendly ON  

Ce site est disponible en anglais seulement mais le programme est offert aux communaut�s francophones. WALK Friendly Ontario est un programme de reconnaissance qui encourage les municipalit�s � cr�er et � am�liorer les espaces et les endroits destin�s � la marche  en d�cernant des d�signations Bronze, Argent, Or et platine. Vers la fin de l'automne 2012, WALK Friendly Ontario (WFO) a choisi 5 communaut�s pour participer � un essai pilote de l'outil d'�valuation tr�s complet qui permet de v�rifier la capacit� d'une communaut� � devenir mieux ax�e sur la marche. Nous remercions sinc�rement les communaut�s d'Hamilton, London, Kingston, Thunder Bay et Fort Erie pour leurs commentaires sur l'outil d'�valuation. Dans une communaut�, 25 personnes, y compris les employ�s municipaux et les partenaires communautaires ont aid� � compl�ter l'�valuation. Il a fallu entre 18 et 28 heures � nos communaut�s pilotes pour le faire. En g�n�ral les commentaires �taient positifs et de nombreuses solutions d'am�lioration ont �t� sugg�r�es pour parfaire l'outil qui servira d'application pour la d�signation pr�vue au printemps.

 

Nous recherchons en ce moment des partenaires d'entreprise qui partagent notre int�r�t en vue  d'aider les municipalit�s en Ontario � se devenir des communaut�s vibrantes, en bonne sant� et o� il est bon de marcher. Veuillez contacter Mandy Johnson si vous voulez en savoir plus sur les avantages et les opportunit�s qu'un partenariat avec WALK Friendly Ontario peut vous offrir.

 

Les pages de Facebook WFO et de Twitter sont tr�s riches en courriers quotidiens - articles, meilleures pratiques, exemples int�ressants et bonnes id�es - tout cela pour encourager et soutenir la marche ! Regardez ce que d'autres communaut�s dans toute la province font en nous suivant sur Facebook ou sur Twitter 

 

Le Canada marche est pr�sent� par les communaut�s pendant les �v�nements suivants :

  • Ontario Good Roads Assoc./Rural Ontario Municipal Association Conference - 24 - 27 f�vrier
  • Conf�rence Ontario Small Urban Municipalities (OSUM) - 2-3 mai
 Alberta

Expansion du programme sur le potentiel pi�tonnier des services de sant� de l'Alberta (Alberta Health Services)

 

Bill Given, Mayor, de la ville Grande Prairie et Graham Matsalla, de Alberta Health Services, facilitatrice de la promotion de la sant� signe la Charte internationale de la marche.

 

  
Alberta Health Services continue de renforcer la dynamique cr��e par l'initiative Walkability Roadshow 2011 gr�ce � ses ateliers sur le potentiel pi�tonnier � Grande Prairie, Camrose, Leduc and Okotoks. D'autres ateliers sont encore pr�vus en 2013. La couverture m�diatique a �t� positive (en anglais)Red Deer l'une des premi�res des cinq communaut�s � participer � l'initiative Walkability Roadshow dans le cadre de leur projet Integrated Movement Study, ont r�cemment d�velopp� une tablette tactile mobile �labor�e par des consultants internationaux experts de l'organisme 8-80 Cities et de Gehl Architects.
 
Walk in Okotoks
Un tour � pied par temps froid � Okotoks!

 

Wheeling

 

 

Les r�sultats de l'�tude : rouler pour aller � l'�cole sont maintenant disponibles

 

 

cycling map  

  

 Les r�sultats de l'�tude faite en 2011/2012 dans quatre �coles �l�mentaires et visant � nous aider � mieux comprendre les obstacles rencontr�s par les enfants en utilisant le v�lo pour aller � l'�cole et � identifier les strat�gies r�alistes pour venir � bout de ces obstacles. Un projet conjoint entre Le Canada marche et Share the Road.(en anglais)

 

.

Ministry  

          

Le minist�re des Transports de l'Ontario a pr�sent� une �bauche de Strat�gie cycliste Disponible sur le site Web pour une consultation publique. La derni�re mise � jour depuis la publication de la politique sur le v�lo en 1992 et cette �bauche de strat�gie comprennent les recommandations du rapport du coroner en chef sur les d�c�s li�s au cyclisme. Faites vous entendre - soumettez vos id�es d�s aujourd'hui.

 
caldendar

Notez sur votre calendrier 2013 :

research 
Des documents r�cents provenant de notre dossier de recherche d�montrent que les officiels responsables en planification des transports et en ing�nierie sont � l'�coute des besoins sp�cifiques des marcheurs et des cyclistes, ce qui prouve que nous savons comment cr�er des espaces publics - maintenant nous avons seulement besoin de la volont� politique qui pourra transformer ce savoir en  r�alit�.

 

  •  La ville de Seattle met en place des radars dans les zones scolaires pour contribuer � d�courager ceux qui roulent vite ; les revenus provenant des contraventions pour exc�s de vitesse seront utilis�s pour financer les am�liorations en mati�re de s�curit� de la circulation autour des �coles. (en anglais)
  • Le rapport �Behind the Wheel� de l'institut �The Pembina�offre des id�es pratiques  pour que les Canadiens conduisent moins, r�duisent la pollution et �conomisent de l'argent. (en anglais)
  • The Housing + Transportation Affordability Index - a un bon exemple que les Canadiens pourraient prendre comme mod�le. (en anglais)
  • Jetez un coup d'oeil sur the US National Association of City Transportation Officials Urban Street Design Guide qui fournit d'excellents conseils pour la cr�ation de rues et d'espaces publics. (en anglais)
  • Le nouveau site Web de Transportation Demand Management Institute rassemble des id�es et des ressources concernant des approches internationales au changement de comportement en mati�re de transport. (en anglais)

D'autres recherches r�centes et ressources qui nous ont inspir�s :
  • Une �tude danoise a  d�montr� que marcher ou faire du v�lo pour aller � l'�cole pouvait augmenter la capacit� d'un enfant � se concentrer en salle de classe.
  • Le Surgeon General des �tats-Unis lance un appel � l'action et pr�conise la marche (en anglais)
  • The UK's National Institute for Health and Clinical Excellence pr�conise la marche et le cyclisme pour les trajets courts. (en anglais)
  • Healthy Transport, Healthy Lives from the U.K.'s British Medical Association aide � plaider la cause pour favoriser l'accessibilit� plut�t que la mobilit� afin de r�duire la demande et le besoin de se d�placer en voiture. (en anglais)
  • Les enfants qui se font conduire partout ne savent pas o� ils vont - jetez un coup d'œil sur cette remarquable �tude r�dig�e par Bruce Appleyard ; lisez d'autres articles et �tudes int�ressantes sur le site Active Living. (en anglais)
  • The Walkable City, Auteur Jeff Speck: (en anglais)

Research

 

Le bulletin la Marcholution de l'organisme Le canada marche d�crit des actions qui sont men�es au Canada par Green Communauties Canada et par nos nombreux partenaires locaux qui nous aident � cr�er des communaut�s ou la marche est s�curitaire, facile, agr�able et conviviale. En faisant un don � Green Communities Foundation, vous pouvez apporter un soutien vital � son travail. Il vous suffit de cliquer sur le bouton Donnez maintenant et indiquez dans la section consacr�e aux commentaires que vous aimeriez que votre don serve � financer l'initiative Le Canada marche.

 

 

Nos Partenaires

french
Le Canada marche
T�l: 416.488.7263
Sans frais: 1.877.533.4098, ext. 411
T�l�c: 416.488.2296