|
Aérienne officielle de l'Association de l'industrie touristique du Canada
|
Montréal, QC
24-27 avril 2016
| |
Semaine du tourisme
Les endroits sont à déterminer
29 mai - 4 juin 2016
|
16 - 20 octobre 2016
|
Gatineau, QC
29 - 30 novembre 2016
|
|
Faites connaître votre entreprise ou organisation, et votre photo pourrait se retrouver dans la prochaine édition de L'AITC parle!
Faites-nous parvenir votre image dès aujourd'hui à jodacre@tiac.travel.
|
L'AITC souhaite la bienvenue à ses nouveaux membres qui se sont joints à l'organisation en janvier/février 2016:
|
Questions? Commentaires? Préoccupations? Veuillez communiquer avec :
Jessica O'Dacre,
Coordonnatrice des communications
Association de l'industrie touristique du Canada
p: 613.668.1468
i: www.tiac.travel
|
|
 |
|
|
L'examen de la Loi sur les transports au Canada et des investissements dans l'industrie du tourisme de Terre-Neuve
|
L'AITC a bien accueilli l'annonce du dépôt du rapport du comité d'examen de la Loi sur les transports au Canada (LTC), ainsi que de l'investissement de 1,2 million de dollars dans des initiatives de promotion du tourisme de Terre-Neuve-et-Labrador.
|
Le 25 février, le ministre des Transports, Marc Garneau, a déposé le rapport d'examen de la LTC à la Chambre des communes. Ce rapport est le résultat de plusieurs années de consultations avec le public et l'industrie sur l'état des transports au Canada, incluant les transports aérien et ferroviaire de passagers qui sont essentiels au mouvement de personnes. Nous avons été heureux de constater que toutes les recommandations de la Table ronde nationale sur le voyage et le tourisme ont été incluses dans le rapport. Il nous fera plaisir de travailler avec le ministère des Transports alors qu'il met en œuvre les recommandations du rapport, incluant des changements importants au modèle « amélioré » de l'utilisateur-payeur qui grève les voyageurs à destination et à l'intérieur du Canada.
Nous sommes aussi heureux de l'annonce de Bardish Chagger, ministre du Tourisme et de la Petite entreprise, promettant 1,2 millions de dollars à l'appui d'initiatives de la Newfoundland and Labrador Snowmobile Federation, de la Gros Morne Cooperating Association, de Gros Morne Summer Music Inc. et du gouvernement du Nunatsiavut. Cet investissement dans le tourisme indique l'enthousiasme du gouvernement à appuyer l'industrie du tourisme.
|
|
IRCC introduit un délai de grâce pour les autorisations de voyage électroniques
|
|
La période de transition sera étendue lors de la haute saison estivale du tourisme
|
En réponse à une lettre de l'AITC et de nos partenaires de la Table ronde nationale du voyage et du tourisme qui a soulevé des préoccupations quant à l'impact négatif des AVE sur la haute saison estivale du tourisme, le ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de Citoyenneté Canada annoncé qu'il accorderait un délai de grâce aux visiteurs au Canada qui n'ont pas fait une demande dans le cadre du nouveau programme d'autorisations de voyage électronique (AVE). À compter du 15 mars 2016, il sera obligatoire pour les visiteurs de pays exemptés du visa, sauf les États-Unis, d'avoir une AVE à leur entrée au Canada. Cependant, une indulgence sera accordée à ceux qui ne sont pas au courant de la nouvelle exigence. La période de grâce demeurera en vigueur jusqu'à l'automne 2016 afin que la saison touristique achalandée au Canada soit aussi facile et sans stress que possible pour les visiteurs.
L'AITC appuie la décision du gouvernement d'accorder cette période de grâce cet été tout en continuant d'encourager tous les voyageurs assujettis à la nouvelle exigence d'obtenir une AVE pour venir au Canada. Pour plus d'information sur le programme AVE, cliquez ici (document bilingue).
|
|
L'AITC amène la perspective fédérale au tourisme de Terre-Neuve-et-Labrador
|
Le congrès-exposition HNL 2016 est un grand succès
|
|
C'est du 1er au 3 mars que Hospitality Newfoundland and Labrador (HNL) a tenu son congrès-exposition 2016. Adrienne Foster, directrice des Affaires publiques et de la recherche de l'AITC, a été invitée à donner une présentation au panel national sur le tourisme, laquelle a été suivie par une séance de questions. Adrienne a décrit la nouvelle scène politique et comment elle bénéficiera à l'industrie du tourisme de Terre-Neuve-et-Labrador. Des représentants de Destination Canada et de RH Tourisme Canada ont participé à la présentation.
|
Des débouchés prometteurs avec Destination BC!
|
Destination British Columbia demande des propositions pour son
programme d'expériences remarquables. L'organisme veut s'adjoindre un consultant qui développera un nouveau curriculum de deux jours et des outils accompagnants pour les entreprises et les organisations du secteur du tourisme.
Pour plus d'information sur cette demande de propositions, visitez la page des occasions d'emploi de l'AITC ici.
|
|
Le Manitoba cherche un engagement à l'égard du marketing touristique
|
|
La Chambre de commerce du Manitoba attend toujours une action sur une proposition de financement
|
Le 1er mars, Chuck Davidson de la Chambre de commerce au Manitoba a écrit un article d'opinion sur la proposition 96/4 concernant le financement provincial d'activités de marketing du tourisme. Malgré un discours du Trône, à l'automne dernier, appuyant la proposition par le gouvernement provincial, l'industrie du tourisme attend toujours la confirmation que des fonds pour le marketing touristique seront effectivement alloués. Selon l'article, « la Chambre de commerce du Manitoba cherche l'engagement de tous les partis à mettre en œuvre ce modèle d'investissement durable... Ce modèle d'investissement pourrait augmenter les dépenses annuelles en tourisme de plus de 35 % à 2,1 milliards de dollars d'ici 2020, avec un potentiel de croissance de 288 millions de nouveaux dollars et 46 millions de dollars de plus en recettes fiscales pour la province. »
Le marketing est une priorité pour l'AITC. Un financement concurrentiel et durable en marketing du tourisme est important pour tous les paliers de gouvernement. Nous attendrons maintenant les résultats de la mise ne œuvre de la proposition 96/4 au Manitoba.
Lire l'article ici.
|
Des possibilités de commandite sont encore disponibles !
|
|
Soyez un commanditaire à RVC 2016
|
|
| |
Cliquez ici pour la trousse de commandite.
|
Prévoyez-vous assister à Rendez-vous Canada à Montréal du 24 au 27 avril? Ne manquez pas l'occasion d'exposer votre marque à plus de 420 acheteurs mondiaux invités!
Avec 11 nouvelles options, en plus des méthodes traditionnelles, les commanditaires de RVC ont l'occasion de se faire remarquer par des acheteurs internationaux clés.
Les commandites sont offertes selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».
Pour savoir comment maximiser votre investissement et votre présence à Montréal, communiquez avec Jenn Taylor au 902-698-0984 ou à jtaylor@tiac.travel.
|
|
Avantages aux membres de l'AITC à RVC 2016
|
|
Faites d'importantes économies en devenant membre
|
Saviez-vous que les membres de l'AITC peuvent bénéficier d'économies importantes sur les prix des kiosques à Rendez-vous Canada 2016?
|
Stands
|
Économie pour les membres de l'AITC
| | Demi-stand | 400 $ | | Stand complet | 800 $ | | Stand double | 1600 $ |
Saviez-vous que les frais d'adhésion à l'AITC commencent à 395 $ seulement?
Si vous êtes déjà inscrit à RVC 2016, nous vous garantissions l'escompte sur votre kiosque si vous devenez membre d'ici le 30 juin.
Les membres de l'AITC bénéficieront également des avantages suivants à RVC 2016 :
- La réception des acheteurs EXCLUSIVE aux membres de l'AITC
- L'organisation prioritaire de rencontres avec les acheteurs
- Une inscription mise en valeur dans le répertoire de RVC
- Une inscription prioritaire dans les listes de recherche de fournisseurs
Plus encore, d'autres avantages comprennent :
- Une économie de 200 $ sur les frais d'inscription des délégués au Congrès touristique
- Une économie de 100 $ par catégorie, par candidature, à l'inscription pour l'un de quatorze Grands prix du tourisme canadien
- L'accessibilité à une diversité de spéciaux exclusifs aux membres qui peuvent vous épargner des milliers de dollars en frais d'exploitation de votre entreprise
|
|
Intralingo : le marketing du Canada aux auditoires de langue espagnole
|
|
Profil de membre de l'AITC
|
L'un des membres les plus récents de l'AITC est Intralingo, un fournisseur de services de traduction de l'anglais à l'espagnol, et inversement, spécialisé dans le domaine du voyage et du tourisme. En plus de services de traduction professionnels, ce cabinet offre aussi des services de rédaction.
Le Mexique étant un marché international de tourisme au Canada, il est essentiel de rejoindre ces touristes and leur langue. Avec la promesse du gouvernement de lever l'exigence du visa pour les voyageurs mexicains, ce marché connaîtra vraisemblablement une croissance importante dans un avenir prochain. Les services d'Intralingo peuvent vous aider à présenter votre matériel marketing d'une manière impeccable aux visiteurs potentiels de langue espagnole.
Intralingo offre beaucoup plus que de simples traductions. Intralingo respecte toujours le style et l'image de marque de ses clients en offrant la meilleure manière possible de véhiculer un message en espagnol et en anglais.
Lisa Carter, propriétaire-exploitante d'Intralingo, traduit de l'espagnol à l'anglais depuis plus de vingt ans. Elle est aussi membre agrée et présidente de L'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario, et membre agréée de l'American Translators Association. Mme Carter est également récipiendaire du prix Alicia-Gordon pour créativité en traduction, et a été mise en candidature pour un prix International IMPAC Dublin Literary Award. Pilar Bolanos, responsable des services de traduction d'Intralingo vers l'espagnol, est originaire du Mexique. Traductrice agréée et ancienne journaliste, Pilar possède les connaissances personnelles et professionnelles pour transmettre le message du Canada aux voyageurs du Mexique dans leur langue.
Cliquez ici pour plus d'information sur Intralingo Inc.
|
|
|
