SEPTEMBER 2013 | Vol. 135

STC CRE TITLE new

G E N E R A L
市 場 概 括

 

El Monte Considers Eminent Domain Plan For Underwater Mortgages

El Monte 市計劃行使政府徵用權接管不良房貸

El Monte is considering a novel and controversial plan to take over underwater mortgages using its eminent domain power.

 

Read More

R E T A I L 
購 物 商 場

 

Barnes & Noble Abandons Plan to Split Company

連鎖書局 Barnes & Noble Inc. 放棄分家方案,將另覓新路解決競爭力下降的問題

Barnes & Noble Inc. has abandoned any plans to split up the company, the bookseller declared Tuesday.

 

Toys R Us To Open 900,000 Square Feet Of New Stores In 2013

玩具連鎖店 Toys R Us Inc. 計劃今年增加90萬平方英尺店面

Toys R Us Inc. plans to add 900,000 square feet of new store space to its portfolio this year, including 10 new, converted or relocated Toys R Us stores and nine new outlet stores in the U.S.

 

Lowe's Wins Bidding For Orchard Supply Stores

家裝連鎖店 Lowe's 將以唯一競標者的身份用2億多美金買下72間破產的五金連鎖店 Orchard Supply Hardware

Mooresville-based Lowe's Inc. said Monday that it was the sole bidder for California-based Orchard Supply Hardware, and it will acquire 72 of the bankrupt retailer's stores for $205 million.

 

Homeownership Down, Posh Apartment Decor Sales Rise

房屋業主變公寓房客,促豪華家具和飾品銷量上漲

While homeownership has fallen to the lowest rate since 1995, retailers like Williams-Sonoma look to cash in on renters filling smaller living spaces with posh furniture and accessories to make their apartments feel less temporary.

 

Meet The World's Fastest-Growing Fitness Chain

全球發展最快的連鎖健身房品牌Anytime Fitness的成功秘訣

Anytime Fitness lacks many of the traditional trappings of your local gym, and yet it is growing by leaps and bounds. A look at its recipe for success.

 

Hispanic Shoppers Seen as Key to Struggling Retail Centers

垂死掙扎的購物中心業主視拉丁裔消費者為救星

[Owners] believe that Hispanics shoppers may help solve a problem that has been vexing the retail real-estate business: dead malls. While this has been a problem for decades, it has been worsened by the economic downturn combined with competition from online shopping.

   

Read More

O F F I C E 
辦 公 樓

 

Medical Office Sector Continues Healthy Performance

醫務辦公室板塊繼續健康增長

Class A Medical Office Assets Trading At or Above Pre-Recession Pricing Levels

 

Read More

I N D U S T R I A L 
工 業 倉 庫

 

Warehouse Rent Growth 'As Good As It Gets' in Second Quarter

需求增長,第二季度倉庫租金穩步上升

Rents in warehouse distribution markets play catch-up in second quarter as increased demand spreads across more markets and continues to outpace meager new construction

 

Read More

M U L T I F A M I L Y
公 寓 樓

 

Rising Interest Rates Dampen Debt Financing Conditions in Apartment Sector

第二季度公寓樓需求增長,利率上漲對貸款形成阻礙

While the demand for apartments remained strong during the second quarter of 2013, increasing interest rates have put a damper on debt financing conditions.

 

Read More

H O T E L 
酒 店

 

Developers Plan to Build 14 New Hotels Near Disneyland

開發商計劃在迪士尼樂園周邊新建14家酒店,該區域酒店房間數將增長19%

A flurry of new hotels will soon pop up around Disneyland -- adding a staggering 19 percent more rooms in a district that had been dormant for a half-dozen years.

 

Read More

F I N A N C I N G
貸 款 與 資 金 

 

  • BofA Will Dissolve Merrill Lynch Unit While Keeping Name
  • 美林在被美國銀行收購四年後,準備退出市場;美國銀行在裁掉這一子公司的同時會為股票經紀和投資銀行業務保留美林的品牌

    Merrill Lynch & Co., the 99-year-old firm known for its "thundering herd" of brokers pitching stocks to Main Street, may cease to exist as a legal entity more than four years after being acquired by Bank of America Corp.

     

    CPE 100 Quarterly Sentiment Survey: A Bubble is Forming, but Status Quo Prevails for Now

    對商業地產高管的調查顯示商業地產的泡沫已經形成,但近期市場仍維持健康

    A resurgent investment market is raising an inevitable question: is a bubble forming in commercial real estate? According to the midyear CPE 100 Quarterly Sentiment Survey, the answer is definitely "yes."

     

    Consumer Money Rates (Mortgage Rate, Prime Rate, etc.)

    消費者市場利率:房貸、基本利率、等等

     

    Read More
    S T C  E X C L U S I V E  L I S T I N G SListings   
    獨 家 代 理 物 業
    F O R   S A L E Sale
    物 業 出 售

     

    Fresh & Easy and Starbucks 

    • Building Size: 6,275 SF
    • 100% occupied by Starbucks and Fresh & Easy
    • Long term lease contracts 
    • Steady rent increases 
    • High average household income
    • Signalized corner of Lampson and Valley View 

      

    Major Rowland Heights Shopping Center

    大型羅蘭崗購物商場

    • Best offer
    • GLA: 58,151 SF
    • Irreplaceable Location in New Asian Hub
    • Highly Maintained
    • Stable Income Property Ideal for 1031 Exchange
    F O R   L E A S E Rent
    物 業 租 賃

     
    Arcadia, CA
    • 1,500 - 6,500 SF
    • Negotiable
    • 2 Spaces
    • Vehicle Related

    Canyon Point Marketplace

    Rowland Heights, CA
    • 826 - 43,600 SF
    • $2.50 - $3.70 /SF/Month, Negotiable
    • 137,501 SF GLA
    • Strip Center
    • Anchor: McDonald's, Starbucks

    Crenshaw Plaza

    Los Angeles, CA
    • 720-2,182 SF
    • $1.50-$1.65/SF/Month, Negotiable
    • 10,434 SF GLA
    • Strip Center
    • Anchor: El Pollo Loco

    Date Spring Plaza

    Murrieta, CA
    • 842 - 1,928 SF
    • Negotiable $1.75 + CAM $0.52
    • 16,311 SF GLA
    • Street Retail/Restaurant
    • Anchor: Optomery, Cleaner, BBQ

    Diamond Bar Village

    Diamond Bar, CA 91765
    • Street Retail/Restaurant
    • 120 Parking Spaces
    • Anchor: Mandarin Taste Restaurant, Peacock Garden Restaurant, World Food, Pet Hospital

    Downey Office Building

    Downey, CA 90240
    • 608 - 1,033 SF
    • $18 - $19.80 /SF/Year
    • 6,818 SF GLA
    • Office Building

    Empire Commercial Center

    Rosemead, CA 91770
    • 1,000 - 1,3000 SF
    • Negociable
    • 55,480 SF Bldg
    • Neighborhood Cente

    Fairfield

    Fairfield Ranch Shopping Center

    Chino Hills, CA 91709
    • 875 - 1650 SF
    • $2.00 /SF/Month, Negotiable
    • 6,638 SF GLA
    • Neighborhood Center
    • Anchor: Subway, Los Primos Mexican Food, All in one Health Center

    Gardena Plaza

    Gardena, CA 90247
    • 1,493 - 1,800 SF
    • $1.34-3.46 /SF/Month
    • 3,293 SF GLA
    • Street Retail/Restaurant
    • Anchor: Yoshinoya

    Glendora Gateway

    Gardena, CA 90247
    • 640-3,500 SF

    • $1.75-$2.25/SF/Month

    • 18,661 SF GLA
    • Neighborhood Center
    • Anchor: 7-Eleven, U.S. Gov. & U.S. Army Recruitment Center
     
      Green Street 
    Redondo Beach, CA
    • 1,000 - 20,000 SF
    • $42/SF/Year
    • 20,000 SF GLA
    • Neighborhood Center
    • Under Construction
    Diamond Bar, CA 91765
    • Negotiable
    • 16,688 SF Bldg
    • Office Building
     
    Golden Springs Plaza
    Diamond Bar, CA 91789
    • Negotiable
    • 52,765 SF Bldg
    • Retail Center
    • Anchor: Tom N Tom Coffee, PonPon Caf�, US Arts Center, Ivymax Institute, and prestige Budhi Meditation
     
    Rowland Heights, CA 91748
    • 578 - 1,125 SF
    • $2.25 /SF/Month, Negotiable
    • 6,321 SF GLA
    • Retail Center
     
    Los Angeles, CA 90028
    • 550 - 2,000 SF
    • 5,000 SF GLA
    • Street Retail

    Market Circle at Covina

    Covina, CA 91722
    • 709 - 4,690 SF
    • $15 - $18 /SF/Year
    • 16,740 SF GLA
    • Strip Center
     
    Cerritos, CA 90703
    • 708 - 4,920 SF
    • Negotiable
    • 57,632 SF GLA
    • Retail Center
    • Anchor: Babies R US

      

    Richer Plaza, San Gabriel

    San Gabriel, CA
    • 1,482 SF
    • $1.75 /SF/Month
    • 1 Spaces
    • 8,704 SF GLA
    • Strip Center

      

    Rowland Heights Plaza

    Rowland Heights, CA
    • 1,180  SF
    • $1.75 /SF/Month
    • 1 Space
    • 58,252 SF GLA
    • Neighborhood Center
     
    Los Angeles, CA 90011
    • 960 - 3,100 SF
    • Negotiable
    • 14,655 SF GLA
    • Anchor: Burger King, Yum Yum Donut Street Retail/Restaurant
     
    Los Angeles, CA 90011
    • 5263 SF GLA
    • Free Standing Private School
     

    Season's Place

    City of Industry, CA
    • 839 - 11,448 SF
    • $2.25/SF/Month, Negotiable
    • 78,956 SF GLA
    • Power Center
    • Anchor: STC Center, JJ Cafe, Jazz Cat, Tea Station, Half & Half
     

    STC Plaza

    Whittier, CA 90601
    • 557 - 5,002 SF
    • $22.20 - $33 /SF/Year, Negotiable
    • 23,005 SF GLA
    • Neighborhood Center
    • Anchor: Whittier Ranch Market, Starbucks
     

    Sunny Plaza

    El Monte, CA 90601
    • 800 - 1,287 SF
    • Negotiable
    • 6,009 SF GLA
    • Neighborhood Center
    • Anchor: El Monte Seafood Market, Olympic Donuts

      

    Valley Plaza

    San Gabriel, CA
    • 610-2,253 SF
    • $2.00/SF/Month, Negotiable
    • 7,166 SF Bldg
    • Street Retail 
     
     
    Cypress, CA
    • 1,000 - 2,500 SF
    • Negotiable
    • 14,000 SF Bldg
    • Retail
     
     
    Los Angeles, CA
    • 962 - 3,100 SF
    • $1.50 /SF/Month, Negotiable
    • 18,591 SF Bldg
    • Retail/Office
     

      

    Whitter Plaza

    Whittier, CA
    • 1,625 - 3,817SF
    • $1.25 /SF/Month
    • 13,750 SF GLA
    • Retail
    • Anchor: Post Office, 7-Eleven
     

      

    Wilmington Plaza

    Wilmington, CA
    • 980 - 2,000 SF
    • Negotiable
    • 1 Space
    • 5,680 SF Bldg
    • Street Retail/Restaurant
    • Anchor: Little Caesar


    Yes Plaza

    Rowland Heights, CA 91748
    • 588 - 7,912 SF
    • Negotiable
    • 58,921 SF GLA
    • Neighborhood Center
    • Anchor: Banana Bay, Phoenix, Lee Sandwich 

     

     

     

    Warm regards,

     

    Investment Division

    STC Management, AMO

    10722 Beverly Blvd, Suite A | Whittier, CA 90601

    (562)695-1513   

    www.stcmanagement.com

    Like us on Facebook Follow us on Twitter View our profile on LinkedIn View our videos on YouTube 

     

    The information transmitted is for the sole use of the intended recipient and may contain confidential and/or privileged material. If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, disclosure, distribution, taking of any action in reliance upon, or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by reply email or phone and delete or destroy all copies of the original message. Do not disclose the contents to anyone or retain any portion of this message. E-Mail can be altered, intercepted, and read by persons other than those for whom the messages are intended. Therefore, unless encrypted and signed, the integrity of this and all other electronic communications cannot be guaranteed.

     

    Download Market Update 商業地產訊息下載


    Featured Leasing Opportunities 

      Rowland Height Plaza

     

    1,100 SF

    $2.25 /SF/Month

    1 Space

    58,252 SF GLA

    Neighborhood Center

     

    Learn More 

      Golden Springs Plaza

     

    940 - 3,436 SF

    2 Spaces

    23,005 SF GLA

    Neighborhood Center

     

    More Listings 

    John Hsu
    John Hsu, MBA, CPM, CCIM
    Contact

    Contact Us

    Investment Consultation

     

    Management

     

    STC Leasing

     

    Residential Loan

     

    Commercial Loan

     

    (866) STC-4006

     

    Like us on Facebook Follow us on Twitter View our profile on LinkedIn 

    Company Links

    STC Website

     

    STC Center

     

    STC Events

     

    Photo Gallery 1

     

    Photo Gallery 2

     

    Other Links

    CCIM 

     

    AIR 

     

    NAR 

     

    IREM 

     

    Don Knabe 

     

    RHUSD 

     

    RHCCC

     

    RHCA

     

    HH Kiwanis