APRIL 22, 2013 | Vol. 142  
STCgazatteTitle
 Subscribe Free | News Submission | Contact |  Advertise 
Greetings!

As you are an important member of the community, you are important to us. We hope to share our news and updates with you. STC, also known as "Sung Tien Collaboration", aims to bring people together in synergistic ways so that the whole is much more than the sum of its parts.   


您之所以會收到這封郵件,是因為STC想要與您分享我們的成長歷程和社區的重要資訊。STC又名"順天聯合",希望將大家集合起來以獲得團結的力量,用以人為本的理念和對生命積極的態度影響周遭的朋友,改善我們的社區及環境。 

 

Sincerely,

  

STC 順天聯合

 STC News

May 8, 2013, 9:00-10:00AM  

How to Use Commercial Lease Contract to Solve Problems

免費中文講座

第二場商業租賃合約講解會 

如何用商業租約解決問題 

 

STC 資產管理將為我們的房客和有意開店做生意的朋友舉辦為期三場的租賃知識講座,為您詳細講解租賃合約中的要點,幫您了解房東及房客的權利和義務。

  

 

  

STC Management will hold three Leasing Seminars for our current and perspective tenants. We will explain the lease agreement for you in detail to help you understand your rights and obligations.

 

For more information call (562) 695-1513x117
Or email marketing@stcmanagement.com

  

 

John Hsu

SPEAKER

John Hsu, MBA, CCIM 
STC Management CEO 

Over 25 years of real estate experiences 
CCIM Past President and current BOD and China Liaison 

Regional Chamber of Commerce San Gabriel Valley Current BOD and CFO

  

for more information please click here 


    
Seminar Postponed to May 21
講座延期至5月21日舉辦
Managing the Huge Cost to 
Accept Credit Cards
Avoiding Five Costly Mistakes Most Businesses Make 
免費中文講座 
商家信用卡手續省錢講座 
如何避免商家常犯代價高昂的五大錯誤 


Merchant Service Title 
Register now

STC Center News
2013 Youth Leadership Training Camp
Change of Schedule
2013青少年領袖品德培養訓練營
時間變更通知

The date of 2013 Youth Leadership Training Camp has been changed to July 22 - August 4, 2013.

This year, our courses will focus on Moral Characters, College Preparation, and Career Path Building, and we will collaborate with YMCA to end with a graduation camp.


2013青少年領袖品德培養訓練營的日期已變更為7月22日至8月4日

今年課程重心將放在品德塑造、大學申請和職業發展上,更將與YMCA合作,以露營的方式舉辦別開生面的畢業典禮。

For more information 請點擊了解訓練營詳情

Register now
Community News

Pray for People in Ya'an, China

為中國四川雅安大地震災民祈禱


A strong earthquake that struck the southwestern Chinese province of Sichuan this weekend has killed 186 people, sent nearly 8,200 to hospitals and created a dire dearth of drinking water, Chinese state-run Xinhua reported Sunday...

Read more on CNN



4月20日8時2分,中國四川省雅安市蘆山縣7.0級地震,已造成上千人傷亡。

了解更多
    

April 22 - Earth Day! 今天是世界地球日!

Earth Day is an annual holiday, celebrated on April 22, on which events are held worldwide to demonstrate support for environmental protection. In 2013 the day is 43 years old. It is now coordinated globally by the Earth Day Network, and is celebrated in more than 192 countries every year.


世界地球日即每年的4月22日,是一项世界性的环境保护活动。最早的地球日活动是1970年代美国校园兴起的环保运动,1990年代这项活动从美国走向世界,成为全世界环保主义者的节日和环境保护宣传日,在这天不同国籍的人们以各自不同的方式宣传和实践环境保护的观念。
    
Mt. SAC Farm Day
聖安東尼奧大學農場日
May 4, 2013 9am-3pm
Farm Day

 

May 21, 2013, 9AM - 11AM
免費講座:商家如何節省信用卡手續費
 
May 8, 2013 9AM - 10AM 

  2013 Youth Leadership Training Camp

 2013青少年領袖品德培養訓練營

報名火熱進行中! 

 


中華武術學院

Summer Specials!     

暑期特惠!From June to August 

Download Flyer 

ICMA Logo
Contact us at www.icmawushu.com
18738 Colima Rd., Rowland Heights, CA 91748
626-363-5240

舞印舞蹈中心暨舞印製作通訊

Dance Impressions Productions Newsletter 

 

Click to Download  



Pacific Asia Museum-Authors on Asia

亞太博物館-圖書簽售會

PAM  Click to learn more

 

14th Annual Newport Beach Film Festival To Showcase Exclusive Screenings Of Asian Cinema 

第14届纽波特海滩电影节

亚洲电影独家展映 

 Click to learn more

 

 Contact

Contact Us

Investment Consultation

Management

STC Center 

STC Leasing  

Residential Loan  

Commercial Loan  

(866) STC - 4006

 

Like us on Facebook Follow us on Twitter View our profile on LinkedIn View our videos on YouTube  

Quick Links

STC Website

STC Center

STC Event

STC Photo Gallery 2 

 

Professional Associations

CCIM

AIR 

NAR 

IREM

 

Community Associations

DON KNABE 

RHCA

RHCCC

RHUSD

AQMD

Buckboard Days Parade

FOR US Foundation 

Dance Impressions Productions 

Institute of Chinese Martial Arts

WacowLA  

Youth Science Center  

Kiwanis Club of Hacienda Heights 

StarZone 

 
About Us 
 
STC, also known as "Sung Tien Collaboration", aims to bring people together in synergistic ways so that the whole is much more than the sum of its parts. "Sung Tien" is a Chinese saying for following the heavens. We believe that doing good naturally brings good outcomes, and through the process, we can have a positive impact on those around us. Our expertise and people-oriented philosophy have proven to be key in successfully connecting members of our community so that each can benefit from the others and ultimately promote the well-being of everyone. As a result, Sung Tien Collaboration has swelled in numbers. 
 
As both real estate experts and members of the community, STC Management strives to educate its valued clients and prepare them with the best advantage possible in today's economy. As an Accredited Management Organization (AMO), we create value for clients through a combination of managing, leasing and brokering real estate investments. Our affiliations include CCIM, ICSC, AIR, IREM, AOA, MRMLS, NAR, CoStar, LoopNet, CAR, etc. Together, our network provides us with the opportunities and resources necessary in promoting creative and valuable solutions for clients. 
 
STC又名"順天聯合",旨在將獨立的人集合在一起從而獲得團結的力量,達到一加一大於二的效果。"順天"意為順從天意。我們相信善有善報,而我們的與人為善也能夠對周圍環境產生正面的影響。我們有的不只是專業技術,我們用以人為本的理念與對生命積極的態度也影響了我們周遭的朋友,改善我們的社區及環境。 順天聯合已經吸收了與我們志同道合的朋友和組織加入STC大家庭。
 
身兼房地產專家和社區成員的雙重身份,STC資產管理致力於指導其尊貴的客戶使他們以最佳的條件應對當今的經濟形勢。作為一家經認證的管理組織(AMO),我們通過資產管理,租賃計畫和房地產投資策略的管理組合為客戶創造價值。我們的指定認證背景包栝:國際註冊商業地產投資師CCIM,國際購物中心理事會ICSC,美國工業地產協會成員AIR,國際資產管理協會IREM,公寓業主協會AOA,全國房地產經紀人協會NAR,加州房地產經紀 人協會CAR,Loopnet, CoStar, MRMLS等網絡。 我們的網絡為我們提供的機遇和必要的資源,從而為客戶推出新穎和有價值的解決方案。