|
MARCH 13, 2013 | Vol. 139
|
|
Greetings!
As you are an important member of the community, you are important to us. We hope to share our news and updates with you. STC, also known as "Sung Tien Collaboration", aims to bring people together in synergistic ways so that the whole is much more than the sum of its parts.
您之所以會收到這封郵件,是因為STC想要與您分享我們的成長歷程和社區的重要資訊。STC又名"順天聯合",希望將大家集合起來以獲得團結的力量,用以人為本的理念和對生命積極的態度影響周遭的朋友,改善我們的社區及環境。
Sincerely,
STC 順天聯合
|
Asian Business Seminar Press Conference
March 8, 2013
亞裔商家免費中文法規講座記者會在STC Center 東區第一會館舉辦。STC 資產管理總裁許惠欽與洛縣長官Don Knabe代表Angie Valenzuela 和 Dickie Simmons 向媒體介紹了講座詳情。哈崗教委郭志, 聖蓋博區域商會會長蘇世志,哈崗同濟會會長David Malkin,羅蘭崗華人協會等社區領袖出席了記者會。
誠邀哈崗和羅蘭崗附近的商家和小企業業主參加一次免費的交流會。了解在洛杉磯縣經商的相關法規和許可要求,讓專家為您答疑解惑。
讓您了解:
- 餐館的評級系統
- 分區和土地使用規定
- 經營許可證和執照要求
- 等更多...
|
中天新聞﹣3/20四季廣場舉辦中文法規稅務講座
News Clip - Ctitv |
On March 8, 2013, Asian Business Seminar Press Conference was held at STC Center. STC Management CEO, John Hsu, and Deputy Angie Valenzuela and Dickie Simmons from LA County Supervisor Don Knabe's Office introduced details of the seminar to the media. Community leaders, such as Gino Kwok, Vice President of Hacienda La Puente Unified School District, Ben Su, President of San Gabriel Valley Regional Chamber of Commerce, and David Malkin, President of Kiwanis Club of Hacienda Heights, and Rowland Heights Chinese Association attended the press conference.
Hacienda Heights and Rowland Heights business owners are cordially invited to this informative event, to learn about regulations and license requirements in Los Angeles County.
Learn about:
- the restaurant grading system
- zoning and land use requirements
- permit and license requirements
- and more
Free lunch and parking. Learn More
|
STC Media Seminar at STC Center
STC 首場媒體講座成功舉辦
March 6, 2013
STC 資產管理舉辦了首場媒體講座,邀請了哇靠LA的CEO Kenny Lin 為到場的朋友介紹中小企業的網路行銷,讓他們了解如何運用新媒體幫助他們的業務。
我們將於4月9日舉辦第二場免費媒體講座,介紹如何合理制定企業的廣告預算,如何選擇適合自己的廣告套餐,把錢花在刀刃上。
STC Management held our first Media Seminar at STC Center successfully. Our guest speaker, Kenny Lin, CEO of WaCow LA introduced "How to use new media to expand your business".
STC will hold the next FREE Media Seminar on April 9, 2013. Our guest speaker will teach you "How to strategize your marketing budget".
|
We are proud to announce two new STC projects.
|
Wedding Plaza
3000 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA 90010
AVAILABLE FOR LEASE
Wedding Plaza, primarily located on Wilshire Blvd., in the heart of garment, textile and flower business/Mild- Wilshire district. Two story building include private parking lot, building with good ceiling height and elevator, perfect location and unique spaces for retail, general shop and showroom business. - 34,678 SF Bldg
- Retail/Office
- Average Household Income $36,774
- Population 134,676
- Median Age 32.6
婚禮廣場緊鄰Wilshire大道,提供婚紗、鮮花、攝影等婚禮相關零售服務。二層樓,自用停車場,層高舒適,帶電梯,是零售和展示的理想場所。 了解詳情 |
Built around 2003, the Date Springs Plaza is located at the intersection of Date St and Margarita Rd. Murrieta was a magnificent land blessed with verdant open spaces dotted with towering oak trees, sycamores, a valley of rich grasses and natural hot springs. it is also a city where Asian is growing in numbers.
2012 Demographic Information (3 miles)
- Average Household Income $76,764
- Population 22,810
- Median Age Adult Population 34
2003年建成,位於Date街和Margarita路交叉口。Murrieta市植被蔥鬱,土地富饒,以溫泉著稱,亞裔人口逐漸增長。
|
|
|
March 20, 2013, 8:30 - 2PM
March 28, 2013, 9 - 10:30AM
April 9, 2013, 9AM - 10:30AM
April 25, 2013, 9AM - 11AM
免費講座:商家如何節省信用卡手續費
May
|
|
March 28, 2013, 9:00-10:30AM 免費中文講座
如何有效利用商業租約獲利 How to profit from your commercial lease agreements?
與房東簽署租賃合約前,您需要了解什麼?
STC 資產管理將為我們的房客和有意開店做生意的朋友舉辦三期租賃知識講座,為您詳細講解租賃合約中的要點,幫您了解房客的權利和義務。
我們將為您介紹:
- 什麼是商業租賃標準合約
- 租約專業術語解釋
- 簽新合約時注意什麼,如何發現租約裡的陷阱
- 無力支付房租時怎麼辦
- 房東的責任 vs 房客的責任
- 房租為何能一年內漲三倍
- 如何與房東談判
- 轉賣生意的步驟
|
| |
April 9, 2013, 9:00-10:30AM
免費中文講座
如何規劃行銷策略
Business Marketing Planning
|
Professional Associations
|
CCIM
AIR
NAR
IREM
|
|
|
|
|
About Us
STC, also known as "Sung Tien Collaboration", aims to bring people together in synergistic ways so that the whole is much more than the sum of its parts. "Sung Tien" is a Chinese saying for following the heavens. We believe that doing good naturally brings good outcomes, and through the process, we can have a positive impact on those around us. Our expertise and people-oriented philosophy have proven to be key in successfully connecting members of our community so that each can benefit from the others and ultimately promote the well-being of everyone. As a result, Sung Tien Collaboration has swelled in numbers. As both real estate experts and members of the community, STC Management strives to educate its valued clients and prepare them with the best advantage possible in today's economy. As an Accredited Management Organization (AMO), we create value for clients through a combination of managing, leasing and brokering real estate investments. Our affiliations include CCIM, ICSC, AIR, IREM, AOA, MRMLS, NAR, CoStar, LoopNet, CAR, etc. Together, our network provides us with the opportunities and resources necessary in promoting creative and valuable solutions for clients. STC又名"順天聯合",旨在將獨立的人集合在一起從而獲得團結的力量,達到一加一大於二的效果。"順天"意為順從天意。我們相信善有善報,而我們的與人為善也能夠對周圍環境產生正面的影響。我們有的不只是專業技術,我們用以人為本的理念與對生命積極的態度也影響了我們周遭的朋友,改善我們的社區及環境。 順天聯合已經吸收了與我們志同道合的朋友和組織加入STC大家庭。 身兼房地產專家和社區成員的雙重身份,STC資產管理致力於指導其尊貴的客戶使他們以最佳的條件應對當今的經濟形勢。作為一家經認證的管理組織(AMO),我們通過資產管理,租賃計畫和房地產投資策略的管理組合為客戶創造價值。我們的指定認證背景包栝:國際註冊商業地產投資師CCIM,國際購物中心理事會ICSC,美國工業地產協會成員AIR,國際資產管理協會IREM,公寓業主協會AOA,全國房地產經紀人協會NAR,加州房地產經紀 人協會CAR,Loopnet, CoStar, MRMLS等網絡。 我們的網絡為我們提供的機遇和必要的資源,從而為客戶推出新穎和有價值的解決方案。
|
|
|