¡Feliz regreso a la escuela!
 
¡Saludos!
 
Todos estamos pensando en la escuela en estos días, en los EEUU los estudiantes regresan a la escuela después de sus vacaciones y los estudiantes en Guatemala trabajan duro para terminar el año. Sigua leyendo para conocer el trabajo de estudiantes líderes, nuestro reporte anual de 2012 y acerca de un estudiante esperando por un padrino.
 
 
NOTICIAS DE
GUATEMALA

Reading Promoters  

Estudiantes promotores apoyan actividades de lectura con nuevas ideas

La semana pasada, un estudiante llamado Boudewing de quinto grado estuvo jugando con un globo en el aula. ¿Fue un estudiante aburrido haciendo travesuras? No, era un líder llamando la atención de sus compañeros. Boudewing es uno de los 18 estudiantes promotores apoyando con nuevas ideas en las actividades de lectura en San Miguel Escobar.

 

Actividades que llaman la atención

 

Tirando el globo, Boudewing empezó un juego de papa caliente e involucró a toda el aula. Dijo a los estudiantes que siguieran pasando el globo hasta que él dijera "tiempo". El niño que se quedó con el globo, tuvo que reventarlo y leer el papelito adentro. "Lea un favor en voz alta" decía cada papelito. Los estudiantes lo hicieron y toda el aula prestó atención; Boudewing repasó los favores como ser respetoso y esperó su turno para hablar.

 

Dando y recibiendo

 

La promotora de lectura, Lorena López Pío, trabaja junto con los estudiantes promotores. Ella dice que la idea de darle un papel de liderazgo vino de ella y sus compañeros promotores en las escuelas socias de San Miguel Escobar. "Qué mejor manera de despertar el interés en la lectura, viendo que sus compañeros participan en un grupo de lectura," dice ella. "Creo que ha sido una excelente experiencia para todos los estudiantes que han participado."

Los estudiantes promotores, todos en quinto y sexto grado, ayudan a nuestros promotores con las actividades para las clases de primer a tercer grado. Contribuyen con ideas para la planificación y ayudan a realizar las actividades en el aula. Cada estudiante dedica dos horas a la semana. La meta es que durante el transcurso del año, ellos tomen más responsabilidad para que al final del año, ellos pueden realizar una actividad completa solos.

 

Difundiendo el amor de educación y lectura

 

Ha sido una experiencia bonita para todos los involucrados. Vivian, estudiante promotora, dice "A mí me gusta pasar tiempo con los niños, leyendo para ellos y realizando actividades diferentes. Me gustar compartir la lectura con ellos. Me siento bien leyendo con otros niños porque compartimos la historia, no estoy disfrutando sola." Lorena, promotora de lectura, dice "Los estudiantes promotores tienen tantas buenas ideas. Cuando planificamos, les enseñamos cosas y ellos nos enseñan cosas. Aprendemos que les gusta a los niños y que le llama la atención," dice ella.

Muchos de los estudiantes promotores están interesados en la educación-tanto Boudewing como Vivian quieren ser maestros-entonces ellos traen mucho entusiasmo a su trabajo y ganan una experiencia buena para la carrera de magisterio. Toditos tienen una cosa en común: les encanta leer. Su entusiasmo es contagioso y como todos sabemos, leer es un hábito para compartir con los demás. Gracias a los estudiantes promotores por su gran esfuerzo.


PARA VER MÁS FOTOS »

 
LAS PERSONAS QUE
NOS APOYAN
  
 
Conozca las actividades realizadas gracias a su apoyo en 2012

Donor Impact Report   
Nuestro reporte anual para 2012 ha sido publicado. Conozca el reporte financiero auditado, nuestros logros programaticos e historias, todo hecho posible con el apoyo de usted. Gracias por hacer un impacto.
 
LEA MÁS »



 
 
USTED PUEDE 
AYUDAR
 
Futuro inventor y bombero necesita padrino

Denilson  
 
 
Denilson Vasquez quiere ser inventor y bombero cuando sea grande. Usted puede apadrinarlo y ayudarle lograr su sueño. Para hacerlo, mande un correo a Jessie Szopinski, llame 651.917.0917, o apadrínelo en línea
  
APADRINE AHORA »
 


  
 
NOTAS DEL
CAMPO



Manténgase al día de nuestras actividades con nuestro blog, Notas del Campo. Historias recientes incluyen un día típico de club de tareas de San Rafael y regalos de un donador de muchos años.
 
 
 


 
NUESTRA OFICINA EN SAN PABLO SE TRASLADÓ
 

El arrendamiento de Common Hope se concluyó este año y encontramos una oficina accesible no tan lejos de nuestra antigua oficina. Nos trasladamos del 13 al 16 de Septiembre. Para más información y nuestra dirección actual, haga clic aquí. 


 
NOCHE DE
COLORES
 

Por favor inscríbase ya para Noche de Colores en Chicago. El evento se realizará el 27 de Septiembre en el Union League Club. Haga clic aquí para más información o para comprar sus entradas.  


 
AYUDE A TRADUCIR 
CARTAS 
 
Letter to Sponsor

¿Habla Español? Necesitamos su ayuda en traducir casi 3,000 cartas sencillas de Navidad de padrinos que hablan inglés a sus apadrinados hispanohablantes.
Para saber más y apuntarse a participar, por favor contáctese con Jessie Szopinski por correo o al 651.917.1045.   
 
APUNTARSE »
 

  


 
APERATURAS DE
BRIGADAS
 
VT September

¿Está interesado en planificar unas vacaciones visionarias este año? En 2014 tenemos las siguientes fechas disponibles: 27 de Abril al 4 de Mayo, 8 al15 de Junio, y 22 al 29 de Junio. Puede verificar el calendario en nuestro website.
  
MÁS INFORMACIÓN »
 





  
EDUCANDO
NIÑOS
EMPODERANDO
FAMILIAS

Familias de Esperanza fue establecida en 1986 para brindar esperanza y oportunidad a familias pobres en Guatemala. Desde entonces, hemos crecido y hoy en día trabajamos con más que 11,000 niños y adultos, apoyandolos a lograr sus metas para una vida mejor. 
 


GET INVOLVED »

Make a difference today

SIGN UP »

Join our mailing list


DONATE NOW 
»

Make a gift today