|
 | | Una niña de primer grado echó una ojeada a la nueva biblioteca antes de la inauguración. |
Una nueva biblioteca en Nueva Esperanza
|
"Siempre he creído que sembramos semillas durante nuestras vidas, aunque a veces no vemos el fruto de estas semillas," dice Jacqueline Figueroa, promotora de lectura y creatividad. En la inauguración de la renovación de la biblioteca de Nueva Esperanza, ella dice, "Pude ver el impacto que podemos tener." Los ex alumnos de Jacqueline que hoy en día están en sexto grado estuvieron en la celebración. Le recordaron a Jacqueline las actividades de lectura que hacía cuando ella era su maestra de preprimaria. Se acordaron de un día que se vistieron como personajes de un libro y tomaron un viaje imaginario al espacio exterior.
En ese entonces, los estudiantes apenas estaban empezando su educación y Jacqueline trabajaba para iluminar sus mentes e inculcarles un amor por los libros para poder fomentar sus habilidades de lectura en primer grado y más allá. Ahora, estos estudiantes han llegado a su último año de primaria y se están preparando para básicos.
Un lugar acogedor para aprender
Las semillas sembradas por maestros como Jacqueline continuarán creciendo entre las paredes pintadas de colores vivos, un piso de azulejo que brilla, ventanas que extienden de techo a piso que iluminan la biblioteca renovada, inaugurada el 26 de febrero. Este espacio será un buen lugar en cual los estudiantes de secundaria puedan hacer investigaciones y estudiar.
Originalmente construido como taller de mecánico, la vieja biblioteca siempre fue considerada como opción temporal hasta que se podría construir un espacio permanente. Tenía pocas ventanas y polvo entraba por las puertas. Ahora, en lugar de las puertas hay ventanas anchas pintadas por una artista local para agregar color y belleza a la biblioteca. Es un espacio agradable y atrayente para pasar el tiempo. Violeta Loez, promotora de la biblioteca, ya ha notado un aumento en el número de estudiantes que vienen a estudiar.
Los estudiantes de sexto grado enfrentan una transición difícil cuando empiecen básicos, una parecida a la que encontraron al iniciar primaria. La biblioteca será un recurso vital para sus estudios y para tener éxito. Continuar leer.
|
|
 | | Una enfermera voluntaria trabaja con un paciente joven. |
Enfermeras voluntarias en San Miguel Milpas Altas |
La aldea de San Miguel Milpas Altas estaba llena de enfermeras la primera semana de marzo. La razón fue que Rhonda Goodman trajo un equipo de enfermeras practicantes y profesores de la Universidad de Florida Atlantic para realizar una jornada médica en la comunidad.
Los 18 estudiantes y dos profesores estuvieron en Guatemala por una semana, trabajando con cinco ONG's diferentes. Pasaron dos días con Familias de Esperanza en San Miguel Milpas Altas. Trabajando bajo la supervisión de sus profesores, los estudiantes vieron pacientes, diagnosticaron enfermedades, y recetaron tratamientos. Personal de Familias de Esperanza promocionó la jornada de casa en casa, y esto hizo que mucha gente asistiera a la jornada.
Fue una gran oportunidad no solo para las familias sino que también para las enfermeras estudiantes, dice Rhonda. "Podrían haber trabajado por meses en sus prácticas en EEUU y no hubieran aprendido lo que aprendieron en cuatro días en Guatemala. Es algo increíble curar y diagnosticar con solo los recursos básicos." Rhonda dice que el viaje ha inspirado a las enfermeras. "Esta experiencia ha encendido una pasión por Guatemala y la salud global," dice Rhonda. "No pueden esperar volver a venir a Guatemala."
Muchísimas gracias a Rhonda, a los estudiantes y a la facultad de Universidad de Florida Atlantic por sus contribuciones a la salud y bienestar de nuestras familias. |
|
Nueva adición a nuestra Noche de Colores
|
Ya se acerca Noche de Colores en Minneapolis en el viernes 10 de mayo, y este año estamos preparando un nuevo giro: un after party y baile de salsa empezando a las 8:30 p.m. Esta actividad permitirá a los participantes de la gala extender la fiesta y abrirá el evento a quienes no pueden asistir la gala completa. El banda Salsa del Soul tocará en vivo y el grupo representa lo mejor de la música latina en los Twin Cities. Una corta clase de salsa iniciará el baile. Los asistentes a la gala entrarán gratis. Para los que asisten solo el baile, las entradas cuestan solo $25.
Si le gustaría comprar boletos para Noche de Colores o el after party, haga clic aquí. ¡Y cuéntele a sus amigos!
|
 | | Yelin Garcia, quien la llaman Sami, necesita un padrino. |
Futura doctora necesita padrino | |
Sami Garcia solo tiene tres años pero ella ya sabe que quiere ser doctora cuando sea grande. Ha empezado muy bien sus estudios -- le gusta participar en todas las actividades escolares y al llegar a su casa, hace todo su tarea. Su hermano de 10 años, quien es su mejor amigo, le ayuda con sus tareas. Su deporte favorito es futból y le gusta jugar en su tiempo libre.
Si usted le puede ayudar a Sami que logre sus metas, por favor comuníquese con Jessie Szopinski por correo, llame al (651) 917-0917, o apadrínela en línea. ¡Gracias! |
|
Guarde la fecha para Noche de Colores
|
Nuestro evento bienal para recaudar fondos se llama Noche de Colores y se realizará en Minneapolis el viernes 10 de Mayo en el Earle Brown Heritage Center y en Chicago el viernes 27 de Septiembre en el Union League Club of Chicago. Para los que viven en el área de Twin Cities, pueden comprar sus invitaciones en Marzo. Para los que viven en el área de Chicago, pueden comprarlas este verano. |
 Aperaturas para Brigadas | ¿Está interesado en planificar unas vacaciones visionarias este año? En 2013, todavía tenemos fechas disponibles en Abril, Agosto, Septiembre, y Diciembre.
Puede verificar el calendario en nuestro website. Hable con sus amigos, familia y compañeros de trabajo y planifique el viaje de su vida. |
 Buscando oficina y bodega | |
Nuestro contrato de arrendamiento termina en Septiembre y el dueño de la propiedad nos ha informado que debemos desocupar la oficina actual. Estamos evaluando nuestras opciones y preferimos quedarnos en el área de St. Paul Midway. Necesitamos aproximadamente 3500-4000 pies cuadrados.
Si conoce un lugar disponible a un precio justo, por favor comuníquese con Colleen Tracy al 651-917-0917 o mande un correo. |
 Notas del campo | | ¿Quiere ver más de cerca lo que está pasando en Guatemala? Conozca nuesto blog, Notes from the Field, e historias recientes incluyendo Aleah y sus regalos especiales para su cumpleaños. |
 Trabaja para Familias de Esperanza en Guatemala |
¡Tenemos varios puestos disponibles para voluntarios de largo plazo en Guatemala! Los puestos disfrutan de un estipendio y beneficios adicionales. Puestos disponibles incluyen Coordinador de Brigadas, Asistente del programa Ambiente Familiar, Coordinador de Matemáticas y un Médico. Details and requirements here. |
|
