|
 | | Maria del Carmen estudia enfermería, sirviendo como un ejemplo para sus hijos. |
Un ejemplo para sus hijos |
Ser madre soltera es difícil en cualquier parte del mundo. Ser madre soltera en Guatemala con cuatro hijos y sin apoyo de la familia puede ser un reto muy grande. Pero para Maria del Carmen, estas circunstancias solo le han motivado a luchar para que su familia tenga un mejor futuro.
Maria es muy trabajadora y encuentra maneras de proveer a su familia lo necesario. Siembra maíz, frijol y verduras en su terrenito. También cría gallinas, vende huevos y pollo a sus vecinos. La gente va con ella cuando necesita comida para eventos especiales como una reunión familiar o una fiesta de quince años. Lava y plancha ropa ajena y hace otros trabajos para poder proveer a su familia. Todo este trabajo lo realiza Maria por las mañanas. Por la tarde, Maria dedica todo su tiempo ayudando a sus hijos a hacer las tareas.
Continuando sus estudios
Adicionalmente, hace dos años Maria recibió una beca de un hospital privado para estudiar enfermería. Ha estado trabajando para lograr su título desde entonces. "Yo veo que para los empleos buscan a gente bien preparada, psicológicamente y educativamente," dice ella. "Yo quiero ser un ejemplo para mis hijos, y mostrarles que si es posible seguir adelante y mejorar la vida de uno."
Maria del Carmen ha sido una estudiante ejemplar. De las 60 personas que recibieron la beca, ella está entre las diez que han terminado el programa. Está a un solo paso de graduarse, luego de realizar una práctica de 550 horas. Espera empezar en Marzo, porque los primeros meses del años se mantiene muy ocupada con actividades escolares y reuniones para padres en las escuelas de sus hijos.
Buscando el camino
Como practicante, Maria trabajará de 7:00 a.m. - 5:00 p.m., y además algunos turnos de 24 horas. Todavía no sabe cómo manejará este horario teniendo hijos pequeños en casa. Pero debido al éxito que ha obtenido hasta ahora, es muy probable que encuentre la manera de cumplir con este reto. "Siempre puedes seguir luchando por lo que quieres," dice ella. "A veces somos egoístas y decimos que no podemos. Eso me ha pasado. Pero si puedes seguir luchando, tienes que seguir adelante con tus hijos."
Además de mejorar la situación de su familia con su carrera, Maria tiene planes de ser un agente de cambio en su propia comunidad. Su sueño es ayudar a las personas que no tienen dinero para tratar sus enfermedades. "Quiero trabajar en un hospital o en una clínica para desarrollarme como profesional," dice ella, "y en mi tiempo libre, quiero ayudar a la gente enferma en mi comunidad para que se mejoren." |
|
 | | Miembros del Club Rotario ayudan a construir un aula en San Rafael |
|
Un equipo de 23 miembros del Club Rotario vino a Guatemala en Febrero para ayudar a construir un aula nueva de block en San Rafael. Lo utilizarán los estudiantes de básico en la tarde, y en la mañana lo usarán para un programa de estimulación temprana dirigida por trabajadores sociales de Familias de Esperanza. La construcción del aula fue una idea que venía de la comunidad cuyos miembros se acercaron a Familias de Esperanza para expresar esta necesidad y pidieron ayuda para la construcción.
La necesidad de un aula nueva es una muy buena señal. Tamalyn Gutierrez, directora nacional de Familias de Esperanza, dice "¡Antes para llegar a la educación secundaria era una posibilidad lejana y ahora no hay suficiente espacio para todos los estudiantes, todo empezó en 2008, esto es un gran avance!"
Karla Heeter y su Club Rotario de Buffalo Minnesota recaudó una porción del dinero para la construcción del aula. Ayudaron a colocar barras de refuerzo, mezclar y verter cemento y mover mucha tierra. Les encantó la oportunidad de conocer a algunos de los niños que serán beneficiados con el aula. Como agradecimiento, los estudiantes de secundaria y un grupo de niños de 4-5 años realizaron una pequeña ceremonia para los voluntarios.
La construcción no se ha terminado todavía pero albañiles y miembros de la comunidad están trabajando y deben terminar dentro de una semana.
|
|
 | | Brayam es el hijo de Maria del Carmen, quien aparece arriba. |
Hijo de Maria del Carmen necesita un padrino | |
Brayam, tiene metas muy ambiciosas de su carrera al igual que su mamá. Él espera graduarse de diversificado y después ir a la universidad para estudiar una licenciatura en Sistemas de Computación. "Quiero trabajar en una empresa importante, manejando computadoras y documentos," dice él. Brayam ha encontrado desafíos en su transición a diversificado porque tiene que viajar a la Ciudad de Guatemala cada día, pero le va bien en la escuela y si sigue obteniendo buenas notas, se graduará en tres años. En su tiempo libre Brayam disfruta escuchar música, practicar karate, jugar basquetbol, jugar con sus hermanos y ayudar a los demás.
Si usted puede ayudar a Brayam en su camino hacia su graduación de diversificado, por favor comuníquese con Jessie Szopinski por correo, llame al (651) 917-0917, or apadrínelo en línea. ¡Gracias!
|
|
Guarde la fecha para Noche de Colores |
Nuestro evento bienal para recaudar fondos se llama Noche de Colores y se realizará en Minneapolis el viernes 10 de Mayo en el Earle Brown Heritage Center y en Chicago el viernes 27 de Septiembre en el Union League Club of Chicago. Para los que viven en el área de Twin Cities, pueden comprar sus invitaciones en Marzo. Para los que viven en el área de Chicago, pueden comprarlas este verano. |
 Openings for Vision Teams | Interested in planning a vacation with a vision? In 2013, we have openings in April, August, September, and December.
You can check out the trip calendar on our website. Talk to your friends, family, and co-workers, and start planning your trip of a lifetime. |
 Buscando oficina y bodega | |
Nuestro contrato de arrendamiento termina en Septiembre y el dueño de la propiedad nos ha informado que debemos desocupar la oficina actual. Estamos evaluando nuestras opciones y preferimos quedarnos en el área de St. Paul Midway. Necesitamos aproximadamente 3500-4000 pies cuadrados.
Si conoce un lugar disponible a un precio justo, por favor comuníquese con Colleen Tracy al 651-917-0917 o mande un correo. |
 Notas del Campo | | ¿Quiere ver más de cerca lo que está pasando en Guatemala? Conozca nuesto blog, Notes from the Field, e historias recientes incluyendo fotos del dentista Steve Humbert y su viaje reciente a Guatemala. |
 Trabaje para Familias de Esperanza en Guatemala |
¡Tenemos varios puestos disponibles para voluntarios de largo plazo en Guatemala! Los puestos disfrutan de un estipendio y beneficios adicionales. Puestos disponibles incluyen Coordinador de Brigadas, Asistente del programa Ambiente Familiar, Coordinador de Matemáticas y un Médico.
Detalles y requisitos aquí. |
 ¡Bienvenido Jeff, buena suerte Kate! |
Este mes, le damos una cordial bienvenida a Jeff Smith, nuestro nuevo director de relaciones estratégicas. En este puesto, él ayudará a fomentar nuestras asociaciones empresariales y fortalecer relaciones estratégicas a favor de nuestra misión. Estamos contentos que él forme parte de nuestro equipo.
También nos despedimos de Kate Heider, nuestra directora de apadrinamiento durante los últimos siete años. La vamos a extrañar muchísimo. ¡Le deseamos muchos éxitos en sus nuevos retos en el American Craft Council!
Familias de Esperanza está en proceso de selección para el puesto de director de apadrinamiento. Detalles aquí. |
|
