�Saludos desde el terreno! Los trabajos continuan durante el verano y se planean muchas actividades de construcci�n en las pr�ximas semanas, especialmente en el �rea este del proyecto, entre la Interestatal 15 y Maple Street. Las cuadrillas de trabajo est�n enfocando en pavimentar los carriles nuevos, terminar las rampas de entrada y las rampas de salida y construir el conector directo para carriles con peaje, el cual se extender� desde la 15 en direcci�n norte hasta el 91 en direcci�n oeste, y desde la 91 en direcci�n este hasta el 15 en direcci�n sur. Cuando maneje por el �rea, notar� los grandes avances de estas estructuras.
 
Con m�s del 80 por ciento del proyecto terminado, nos dirigimos a la meta, pero a�n falta mucho trabajo por hacer. Hasta finales de 2016 continuar�n los cierres nocturnos en la 91 en direcci�n este y en el I-15 en direcci�n sur, as� como cierres nocturnos peri�dicos de rampas en el �rea. Las condiciones cambiar�n con frecuencia, as� que por favor est� atento de nuevos alineamientos de la carretera y a las rampas. En algunas ocasiones, podr�a ser necesario cerrar rampas consecutivas. De antemano agradecemos su paciencia con estos cierres.

Como siempre, mant�ngase conectado a trav�s de nuestras Alertas de Construcci�n semanales y visite IE511.org antes de iniciar su viaje. En Facebook, Twitter e Instagram va encontrar actualizaciones. Recuerde tomarse un tiempo adicional de viaje, respete a los otros conductores y d�jenos saber si tiene sugerencias que puedan ayudarnos a mejorar enviando un correo electr�nico a sr91project@rctc.org. Adem�s, si es posible, viaje acompa�ado de otras personas o considere usar Metrolink. Nosotros entendemos las incomodidades que implican las actividades de construcci�n para la comunidad y realmente agradecemos su apoyo.

Estar atento a las siguientes actividades de construcci�n:
 
1. El cruce bajo del Main Street est� programado para ser cerrado por aproximadamente dos meses, desde finales de agosto. Para prepararse para este cierre de Main Street entre las rampas de entrada y las rampas de salida, se est� desarrollando el "Main Push" para recordarle a los conductores que durante el fin de semana de agosto 26 al 29, habr� mucha actividad de construcci�n cerca del cruce bajo el nivel del terreno. Las actividades incluir�n el cierre de la rampa de entrada y de la rampa de salida de Lincoln Avenue en direcci�n este, un cierre total del puente de Maple Street, un cierre de 14 horas de la 91 en direcci�n oeste en Maple Street para demoler el puente viejo de Maple, y cierres totales de la 91 en direcci�n oeste el s�bado por la noche/domingo en la ma�ana, y de la 91 en direcci�n este el domingo por la noche/lunes en la ma�ana para correr los carriles hacia los arcenes exteriores (�reas de reserva al costado de los carriles) y repintar los carriles de la carretera en el �rea. Est� atento a las condiciones cambiantes, retrasos demoras y t�me tiempo adicional de viaje, evite hacer viajes innecesarios en el �rea, siga los desv�os y por favor considere visitar los establecimientos comerciales locales. Nuestra pagina de web "Shop 91. Shop Local" incluye cupones de descuento para negocios del �rea, como Baker's Dozen Donuts, The Kabob Hutt, Super Taco, Hunny's Restaurant, Carl's Jr. y m�s. 

2. Los Cierres totales nocturnos del 91 en direcci�n este, cerca de la Interestatal 15 continuar�n durante el oto�o, de lunes a s�bado por la noche. Como desv�o, los conductores pueden usar la 15 en direcci�n sur, salir en Magnolia y luego tomar el 15 en direcci�n norte para volver a entrar el 91 en direcci�n este. Por favor siga nuestras Alertas de Construcci�n para m�s detalles registr�ndose en sr91project.info/contact-us o escr�banos un correo electr�nico a sr91project@rctc.org.

3. Se realizar�n cierres de la Interestatal 15 en direcci�n sur a la altura de la 91 desde esta semana hasta por lo menos mediados de septiembre. Por favor use el 91 en direcci�n este, salga en McKinley Street y entre a el 91 en direcci�n oeste en McKinley para volverse a conectar a el 15 en direcci�n sur.

4. El cierre de la rampa de salida de Serfas Club Drive en direcci�n oeste ha sido prolongado hasta octubre. Las cuadrillas de trabajo se han enfrentado a retos geot�cnicos en el �rea, haciendo que el cierre de dos meses sea expendido por aproximadamente otro mes. Como desv�o, los conductores pueden tomar la rampa de salida en direcci�n oeste de del 91 de Maple Street, viajar al norte por Maple hasta Pomona Road, y luego dirigirse al oeste por Pomona Road para acceder a Auto Center Drive/Serfas Club Drive.

5. La Autoridad de Transporte del Condado de Orange est� planeando cierres totales de fin de semana de los 91 Express Lanes en el condado de Orange y cierres peri�dicos de carril y del carril #1 adyacente a las areas de trabajo, a partir del 9 de septiembre. Se esperan cinco cierres de fin de semana de los carriles en direcci�n este y cinco cierres de fin de semana de los carriles en direcci�n oeste. Espera para el esfuerzo "91 Weekend Shift". Por favor
haga clic aqu�� para las fechas y detalles.

   
Construcci�n Adelante
  
  
  
  
  
  
  

phone

Project Helpline
877-770-9191

Project Website

email





Corona
FHWA
County seal
)CTA