|
Gracias por su interés en el Proyecto 91 de La Comisión de Transporte del Condado de Riverside (RCTC, por sus siglas en inglés). Este boletín mensual ofrece noticias y actualizaciones sobre este proyecto, el cual está en etapa de construcción en Corona y Riverside. Para la más reciente información, por favor manténgase conectado a través de los enlaces de abajo y la línea de ayuda del proyecto.
|
|
Siguiente Fase de "Serfas/Maple Makeover" Comienza el 10 de agosto
|
 Se espera que la segunda fase del "Serfas/Maple Makeover" comience aproximadamente el 10 de agosto, con las siguientes fechas estimadas. Estas fechas están sujetas a cambios:
- Cierre Temporal, Rampa de Salida de la 91 en Dirección Oeste en Serfas Club Drive - Esta rampa estará cerrada durante dos meses a partir del o alrededor del 10 de agosto. Los conductores pueden usar la ruta de desvió de la rampa de salida de Maple Street.
- Apertura de Rampa Nueva, Rampa de Entrada de la 91 en Dirección Este de Maple Street/Paseo Grande - Se espera que la rampa de entrada nueva sea abierta y que se cierre la rampa actual en o alrededor del 17 de agosto.
- Apertura de Calzada Nueva, Frontage Road - La nueva alineación de Frontage Road entre Serfas Club Drive y Paseo Grande se abrirá para permitir acceso a la nueva rampa de entrada de Maple Street/Paseo Grande.
- Cierre de Largo Plazo, Rampa de Entrada de la 91 en Dirección Este en Serfas Club Drive - Esta rampa estará cerrada por aproximadamente 15 meses después de que se abra la rampa de entrada nueva en Maple Street/Paseo Grande. Los conductores pueden usar como desvió la nueva rampa de entrada.
La primera fase del "Makeover" comenzó a finales de junio. Se recuerda a los automovilistas que los carriles han sido reducidos en Serfas Club Drive entre Pine Crest Drive y Wardlow Road para reubicar servicios de agua, agua regenerada, alcantarillado y sistemas de drenaje de aguas pluviales. Un carril está abierto en ambas direcciones en Serfas Club. El acceso a la rampa de entrada de la 91 en dirección este de Serfas Club está disponible para los automovilistas en dirección norte en Serfas Club hasta aproximadamente mediados de agosto.
La Comisión de Transporte del Condado de Riverside agradece de antemano a los residentes, conductores y operadores de empresas por su comprensión en cuanto a este significativo esfuerzo de trabajo. Por favor recuerde:
- Espere retrasos y tómese un tiempo adicional de viaje
- Esté atento a las condiciones cambiantes y atienda las señalizaciones cambiantes
- Siga patrocinando los negocios locales
- Ajuste sus planes de viaje para las horas que no sean pico, si es posible, o use rutas alternativas
- Haga viajes compartidos (carpool) o utilice el transporte público cuando sea viable
Por favor haga clic aquí para ver la tabla de actividades del "Makeover". Las fechas son aproximadas y están sujetas a cambios. Por favor regístrese para recibir notificaciones de Alertas de Construcción y manténgase en contacto a través de la página de "Contact Us" del sitio de internet, la línea de asistencia 877-770-9191, Facebook o Twitter.
|
Evite el Tráfico de la 91, Explore las Alternativas del Transporte Público
| |
El Proyecto 91 se está moviendo a toda velocidad, con importantes actividades de construcción en marcha, incluyendo el "Main Street Squeeze," "91 Corona Squeeze" y el "Serfas/Maple Makeover". La Comisión de Transporte del Condado de Riverside agradece la paciencia de los conductores, empresarios y residentes durante la construcción. RCTC invita a los conductores a aprovechar las opciones de transporte público en Corona. Tómese un descanso de la congestión del tráfico, con las opciones siguientes:
Corona Cruiser - El sistema local de autobuses con ruta fija de Corona incluye la Línea Roja y la Línea Azul. Estas líneas también conectan con otros sistemas de transporte público, incluyendo los autobuses de la Agencia de Transporte Público de Riverside (Riverside Transit Agency, RTA), Metrolink y los estacionamientos Park & Ride. Los autobuses de Corona Cruiser están equipados con parrillas para bicicletas y ascensores para sillas de ruedas. Para ver los horarios o mapas de rutas, haga clic aquí. Para otras preguntas, llame al 951-734-9418.
Agencia de Transporte Público de Riverside (Riverside Transit Agency, RTA) - El servicio RTA del Condado de Riverside incluye 35 rutas fijas, ocho rutas de CommuterLink Express para distancias más largas y opciones con llamadas "Dial-A-Ride". RTA hace que sea simple viajar a centros comerciales, escuelas, citas médicas y negocios, y ofrece conexiones a la red de Metrolink. Por ejemplo, el CommuterLink Express Route 216 opera siete días a la semana, con paradas en el centro de Riverside, la Galleria en Tyler, el centro de transporte público de Corona Transit Center cerca de Main Street, y dos estaciones en Orange. Este servicio cuenta con señal WiFi y puertos de carga USB. Para más información acerca de los servicios de RTA, por favor visite riversidetransit.com.
Metrolink - Metrolink es una alternativa excelente a la 91, especialmente para conductores que trabajen en Los Ángeles y en el Condado de Orange. Dos opciones incluyen:
- Línea 91: Opera diariamente con dos paradas en las estaciones de North Main Corona y West Corona, en Fullerton, Buena Park, Norwalk/Santa Fe Springs y Los Ángeles.
- Línea Inland Empire-Orange County: Presta servicio siete días a la semana desde Riverside hasta Oceanside, incluyendo el popular "Beach Train", con paradas los fines de semana en el San Clemente Pier y otros destinos en el Condado de Orange.
Metrolink también ofrece conexiones a Amtrak, Bus-Subway-Light Rail de Metro, autobuses Express y una conexión "Fly Away" al aeropuerto LAX. El Pase de Día de Fin de Semana (Weekend Day Pass) cuesta sólo $10 y le permite a los viajeros utilizar todo el sistema ya sea el Sábado o el Domingo. Para horarios y tarifas, visite metrolinktrains.com.
|
|
Trabajo Adicional Llega al "Main Street Squeeze"
|
|
| |
RCTC recuerda a los residentes y automovilistas de Corona que patrocinen negocios en Main Street durante la construcción como Super Taco localizado en 450 S. Main St.
|
El "Main Street Squeeze" comenzó a principios de este año en Main Street, en Corona. Los viajes en dirección norte y dirección sur se han reducido a dos carriles en Main Street, entre las rampas en dirección oeste de la 91 y Third Street, hasta finales de 2016. La rampa de entrada en dirección este y la rampa de salida en dirección oeste están cerradas hasta la próxima primavera.
El trabajo continúa a lo largo de Main Street, con cuadrillas de trabajo construyendo una conexión nueva para agua, cimentación para señales de tránsito y semáforos, y terminando los bordillo y canaletas. Se planean cierres de fin de semana en Main Street a finales de este verano para bajar la calzada y que así pase debajo del puente.
Se recuerda a los conductores que visiten los negocios de Main Street, incluyendo Extra Mile Insurance, Super Taco, Baker's Dozen Doughnuts, el Kabob Hutt y otros. Visite la página "Shop 91. Shop Local.", de la página de internet, donde encontrará cupones y más información.
Habrá más actualizaciones disponibles en las próximas semanas. ¿No se ha registrado para recibir Alertas de Construcción? Manténgase conectado visitando la página "Contact Us" de la página de internet, llamando a la línea de asistencia 877-770-9191, o por Facebook o Twitter.
|
|
Vea las Fotos de la Construcción en "Construction Close Up"
| |
Dicen que una imagen vale mil palabras, y el equipo del Proyecto 91 ha ido creando una colección de fotos que realmente impresionará a quienes las vean.
El Proyecto 91 publica fotos de construcción en la página de internet del proyecto para hacer una crónica de actividades de construcción más significativas. Los visitantes de la página de internet tienen la oportunidad de navegar la galería Photo/Video Gallery y ver fotos de puentes, paredes, pavimentos, trabajos en servicios públicos y el progreso de la construcción.
A partir de este mes, visite Facebook y Twitter para ver fotos del "Construction Close Up" ("Construcción de Cerca") que seran tomadas cada semana por miembros del Proyecto 91 durante el trabajo diario. Fotos seleccionadas del "Construction Close Up", como esta del paso inferior de East Grand Blvd., serán presentadas en el boletín electrónico mensual de Up to Speed.
Recuerde darnos un "Like" ("Me Gusta") en Facebook o "Follow Us" ("Siganos) en Twitter para ver las fotos y estar actualizado acerca del proyecto. |
|
El Equipo del Proyecto 91 Sigue Contribuyendo a la Economía Local
|
|
| |
Plato de pollo en el Kabob Hutt
|
Miembros del equipo 91 continúan contribuyendo a la economía local al patrocinar negocios en Corona. El programa "91 Receipt Rewards" ha tenido mucho éxito desde que ha estado en vigor desde finales de febrero de 2015. El programa se cerró con un total de $5,867.32 en julio gastado en comidas, aperitivos, gasolina, alimentos y otros artículos en negocios de Corona, con un monto total de más de $30,000 dólares gastó hasta la fecha.
El ganador de julio recibirá una tarjeta de $40 para utilizar en uno de los negocios locales. El Proyecto 91 no sólo está trabajando para mejorar el 91, sino también esta contribuyendo a su economía. Recuerde de continuar comprando localmente.
|
|
Negocio Destacado: Hometown Buffet
| |
No hay nada mejor que disfrutar de una deliciosa comida con familiares y amigos. Hometown Buffet, ubicado al norte de la 91 en McKinley Avenue, es uno de los muchos y exitosos restaurantes Hometown Buffet. El restaurante fue inaugurado en 1983 por Dennis Scott y Roe Hatlen y ha crecido hasta convertirse en una cadena con cientos de restaurantes en los Estados Unidos. En Hometown Buffet los clientes pueden disfrutar de una agradable experiencia gastronómica y, lo más importante, sentirse conectados con la comunidad.
"La calidad de nuestra comida, el servicio amable y la limpieza superarán las expectativas de nuestros clientes", afirmaron los fundadores Scott y Hatlen. ¿Qué es lo mejor de Hometown Buffet? Los clientes crean sus propio plato con una deliciosa variedad de comida. Desde la barra de ensaladas hasta deliciosos puré de papas y bistec, una fuente de helados y muchas delicias más, Hometown Buffet tiene de todo.
Venga a almorzar o a cenar y recuerde usar el cupón que encontrará en "Shop91. Shop Local." para recibir un platillo de Compre Una y Reciba Otra Gratis (Buy-One-Get-One-Free, BOGO).
Hometown Buffet
390 N. McKinley Street, Corona CA 92879
951-273-0573
Horarios de Servicio: Lunes - jueves, 10:30 am - 8:30 pm. Viernes, 10:30 am - 9:30 pm.
Sábado, 8 am - 9:30 pm. Domingo, 8 am - 8:30 pm
www.hometownbuffet.com
* Negocios Destacados son sólo para fines informativos. El Proyecto 91, RCTC y los organismos asociados no están promocionando estas empresas.
|
Negocio Destacado: APRIS Fire & Water Restoration
| |
APRIS Fire & Water Restoration provee un servicio total en reparaciones y reconstrucción en casos de desastres relacionados con daños a las propiedades ocasionados por incendios o inundaciones. APRIS es un contratista con licencia y ayuda a sus clientes a sentirse seguros y protegidos en caso de un desastre de cualquier magnitud con su inigualable servicio al cliente.
APRIS ha estado protegiendo a clientes por más de 20 años por todo el Inland Empire y el Condado de Orange. También en Corona hay representantes listos para ayudarle.
APRIS está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, para que haga una cita para detectar una gotera, solucionar problemas generados por agua o ayudarle a usted a recuperar la tranquilidad. Los servicios oscilan de detección GRATIS de goteras hasta restauración y reconstrucción de infraestructura arruinada.
APRIS es parte del programa para negocios "Shop 91. Shop Local." Descargue el cupón y llame hoy al 888-305-6770 para hacer una cita de detección GRATIS de goteras, con un valor regular de $300.
APRIS Fire & Water Restoration
1560 Commerce St., #H, Corona, CA 92880
888-305-6770
Horario de Operación: 24 horas al día, 7 días de la semana
* Negocios Destacados son sólo para fines informativos. El Proyecto 91, RCTC y los organismos asociados no están promocionando estas empresas.
|
|
|
|
|
Resumen del
Proyecto 91 | |
|
Liderado por la Comisión de Transporte del Condado de Riverside (RCTC, por sus siglas en inglés), el Proyecto 91 agregará carriles regulares, carriles rápidos con cuota, carriles auxiliares y una conexión directa al carril rápido desde la Interestatal 15 en dirección norte hasta la 91 en dirección oeste. También se harán mejoras a conexiones, rampas y calles a nivel del terreno en el corredor a lo largo de la 91.
|
|
|
