Chúa Nhật, ngày 9 tháng 6, 2013
Kinh Văn: Luca 7:11-17, Thi Thiên 30 Mục Sư Tỉnh
-------------------------
"Than khóc có thể kéo dài trong đêm. Nhưng vui mừng đến khi rạng đông ló dạng."
Nhân Danh Thiên Chúa: Cha, Con và Thánh Thần. Amen.
-------------
Thế giới là một cơi than khóc.
Không cần ai nói, nước mắt thương đau ta thấy khắp mọi nơi.
Chúng ta nghe quá nhiều về chiến tranh và thiên tai.
Quá nhiều về chuyện nhà cửa tan nát và trẻ con vất vưởng ngoài đường.
Chúa Trời hay thương xót ở đâu, mà Thánh Kinh và Hội Thánh nói đến?
Với t́nh cảnh thế nầy, Làm sao chúng ta có thể dạy con em về Chúa là đấng yêu thương?
---------------
Có quá nhiều trẻ thơ trên thế giới đang đau khổ:
Trẻ em có cha mẹ chia ly, gia đ́nh đổ vỡ,
trẻ em trong các viện mồ côi,
các em gái nhỏ bị bắt làm nô lệ t́nh dục,
các em con của người homeless không nhà,
và những thiếu nhi đi ngủ bụng đói.
Tuyên ngôn của Giáo Hoàng Francis gần đây
về chuyện phung phí thực phẩm làm giựt ḿnh:
Ném thức ăn thừa vào thùng rác là
ăn cắp của người nghèo.
Tôi không biết con em chúng ta có biết
về sự nghèo đói và đau khổ của nhiều trẻ em trên thế giới?
Chúng ta có nên cho chúng biết chăng?
Hay là nên che đậy để chúng đừng biết?
-----------------
Trong cổ ngữ Do Thái, chữ "thương cảm" (compassion)
bắt rễ từ chữ "bụng."
Người Việt chúng ta dùng chữ "bụng" hay "ḷng" để diễn tả cảm nghĩ.
Trong tiếng Anh, chữ "compassion" có nghĩa là cùng đau khổ.
Thương cảm một ai có nghĩa là quặn thắt ưu phiền
về hoàn cảnh của họ.
Cô nhi ở Aba Home, Pakistan, nhận thiệp Giáng Sinh từ các thiếu nhi St. Patrick's
-------------
Ông Luca, người viết Phúc Âm, viết rằng
khi Đức Giêsu thấy người góa phụ khóc con,
th́ Ngài thương cảm hoàn cảnh của bà.
Nỗi đau ấy quặn thắt trong ḷng Ngài!
----------------
Có một điểm xem như không ổn trong chuyện nầy!
Chẳng lẽ vị tiên tri vĩ đại nầy lại ươn yếu như thế?
Đối với người xưa của đế quốc Hy Lạp và La Mă,
cu~ng như đối với người thời nay, để lộ xúc cảm
là dấu hiệu ươn hèn.
Vậy mà Luca tả Đức Giêsu xúc động
về nỗi đau của một góa phụ.
----------------
Đàn bà góa của thời đó trong xứ Do Thái
là người thuộc hạng bần cùng.
Góa phụ trong truyện phúc âm hôm nay
đă mất người con trai duy nhất,
và từ nay không c̣n ai giúp cho bà nữa.
Đức Giêsu đă tiến đến,
và nói với người đàn bà:
"Đừng khóc."
Ngài rờ vào dàn khiêng quan tài.
Ngài phạm luật kiêng cữ của Do Thái.
Ai rờ vào vật chi của xác chết th́ bị coi là ô uế.
Ngài đă liên hiệp với những người than khóc:
bi hất hủi, buồn bă, thất vọng, giận hờn và tuyệt vọng.
Trong truyện nầy, lần đầu tiên Luca dùng chữ CHÚA
để nói về Giêsu.
CHÚA đau đớn trước cảnh đau thương.
CHÚA là Chúa Trời toàn năng đă đến đứng giữa loài người hay chết:
mạnh mẽ vô cùng, song lại thương xót vô cùng.
Chúa Trời cùng đau khổ với nhân thế.
---------------
Tiên Tri Ê-sai đă nói về Người:
"Thần của CHÚA ở trên ta,
v́ Ngài đă xức dầu cho ta
để giảng tin mừng cho kẻ nghèo;
Ngài đă sai ta công bố sự tự do cho người bị cầm tù
Và mở mắt cho người đui,
Giải phóng kẻ bị áp bức;
Công bố năm hoan hỉ của CHÚA."
-----------------------
Tác giả thi thiên cu~ng nói:
"Ngài đă tái tạo đời tôi
trong lúc tôi đang đi xuống nơi phần mộ.
Ôi lạy CHÚA, Chúa Trời của con,
con đă kêu van Ngài,
và Ngài đă làm cho con khỏe mạnh trở lại."
---------------------
Đấng Tạo Hóa cu~ng chính là Đấng Cứu Rỗi.
Ư nầy thật lạ kỳ?
Thật vậy, rất lạ.
Song đó chính là Tin Mừng
mà Luca và chúng ta công bố.
---------------------
Nguồn Sự Sống vẫn tiếp tục ban sự sống,
hết lần nầy đến lần khác.
Đây là điều chúng ta phải dạy con em chúng ta
trong các lớp Trường Chúa Nhật.
Chúng ta sẽ cho các em biết về sứ điệp hy vọng,
bằng hành động, không phải chỉ nói.
"Than khóc có thể kéo dài trong đêm.
Nhưng vui mừng đến khi rạng đông ló dạng."
------------------
Cô nhi ở Aba Home, Pakistan, nhận quà Giáng Sinh do các thiếu nhi St. Patrick's gởi tặng
Mỗi người trong chúng ta đều khóc về một chuyện ǵ đó.
Nhưng Đức Giêsu phán, "Đừng khóc."
Đây không phải là không chịu nhận rằng ḿnh đau khổ.
Đây cu~ng không phải là chạy trốn khổ đau.
Đây chính là ôm lấy, chấp nhận đau khổ,
và tin cậy hoàn toàn nơi sự thương cảm của CHÚA.
Đừng khóc!
Hành động!
Hăy đứng lên và bắt đầu bước tới!
Chúng ta có những việc phải làm
cho đến hết đoạn đường đời c̣n lại.
Chúng ta có thể bày tỏ sự thương cảm đối với người khác.
Trong Danh CHÚA là Đấng đầy ḷng thương cảm,
chúng ta có thể chạm đến đời sống của
những người đang khổ đau.
----------------
Một trong những nan đề của chúng ta hôm nay là tâm bệnh.
Ba mươi lăm phần trăm người trong xă hội mắc bệnh tinh thần.
Cách đây vài năm, tại hội nghị thường niên,
Giáo Phận Virginia đưa ra quyết nghị
kêu gọi tất cả các cộng đoàn và mỗi tín hữu Episcopal
tích cực quan tâm đến việc giúp người mắc bệnh tinh thần
hội nhập vào Hội Thánh trong sự thờ phượng, tương giao và
đời sống trong cộng đoàn.
Bệnh nhân tinh thần có thể là một người trong gia đ́nh,
một người cùng làm việc trong sở, hoặc một người ngoài đường.
----------------
Trong Lời Cầu Nguyện cho hôm nay, chúng ta xin Chúa
giúp ḿnh luôn nghĩ điều phải.
Nghĩ điều phải chính là nghĩ về thương cảm.
Các tu sĩ ḍng Franciscan có lời nguyện như sau:
"Xin Chúa cho chúng con những giọt lệ
để rơi cho ai sầu năo v́ đau khổ, v́ bị hất hủi,
bị đói, và tan nát v́ chiến tranh,
để chúng con có thể đưa tay ra an ủi họ
và biến đau khổ ra vui mừng."
------------
Chúng ta có sức mạnh.
Nói theo ngôn ngữ tâm linh, chúng ta có thế lực
để giam giữ hay giải phóng người khác.
Chúng ta có sức mạnh để tiến đến an ủi người than khóc,
trong khi chấp nhận rằng ḿnh cu~ng đang khóc than.
Đây là điều chúng ta muốn dạy cho con em.
Chính v́ đức tin trong Chúa Cứu Thế,
ta có thể nói rằng:
"Than khóc có thể triền miên cả một đời,
song vui mừng vẫn tới khi ta không ngờ,
từng hồi từng lúc." Amen.
We have been asked for any
