Church ShieldEpistle Header

In This Issue
Parish Notes
The Propers
Altar Flowers
Community News
News from the Diocese
Bài Giảng
Tin Tức Sinh Hoạt.

Upcoming Events


Saturday, May 4:

Trinity School Music Program, 6 PM - 9:30 PM

Sunday, May 5

Youth Forum, 4:30 PM

Sunday, May 12:
(Mother's Day)
UTO Sunday

Odeon Concert, 4 PM

Youth Forum: 4:30 PM

Tuesday, May 14:

Commissions, 6:30 PM
Vestry, 7:30 PM

Saturday, May 18

Feed the Homeless, time TBA

Sunday, May 19
(Day of Pentecost)

Baptism of Viet-Long Tran
Preacher:  Toua Vang

Thursday, May 23:

Toua Vang's Graduation from VTS -- 9:15 AM in the Callaway Chapel of Episcopal High School.

Region 8 Council meeting, 7:00 PM

Sunday, May 26:

Farewell to the Spinellis -- Potluck after church

Saturday, June 1:

Spring Festival, 9 AM - 2 PM

Sunday, June 9:

Celebration of Sunday School.

Pool Party at the Aulds after church (potluck)

Tuesday, June 11:

Commissions, 6:30 PM
Vestry:  7:30 PM

Saturday, June 15:

Feed the Homeless, time TBA

Sunday, June 16

Farewell to the Vang family (Potluck).  Preacher:  Toua Vang

Tuesday, June 18:

Last day of public schools

Thursday, June 20:

The Vang family leaves Virginia for Minnesota

Sunday, June 30:

Supply Clergy.

Pool Party (rain date)
 
Easter Cross

Birthdays


May

1   Nancy Burch

2   Erin Marie Dubas (today!) 

2     Gaohmong Vang (today!) 

3   Carey Miga

3   Chris Nicholson

4   Ngoc Nguyen

8   Caroline Houston

10   Steve Lebo

13   Alice King

15   Bi Phan

16   Tuyet Mai

16   Vivian Benjamin

17   Cuong Tran

27   Louise Gibney

28   Mouachee Vang

29   Ann Nelson

29   Christine Moya

30   Alexander Benjamin

31   Brian Leonard

31   Kathleen Oliver

31   Janice Mills

 

June

1   Kim Anh Huynh

1     Reese Miller

2   Maggie Spinelli

4   Christopher Lam

5   Bradley Pizzola

6   Evelyn West

7   Virginia Brown

11   Pa Ying Vang

12   Rylton Thomas

13   Miriam Balding

24   Vashti Leonard Curtis

25   Ruth Spinelli

25   Claire Dubas

25   Reed Dexter

25   Mariko Hiller

26   Le Cao

26   Tuyet Mai

27   Jessica Mills

28   Asa Mills

28   Catherine Dubas

28   Melissa Burris

30   Cindy Rhoad

Our Prayer List

We remember in our prayer:

 

Maria Ash, Dee Bailey, Harry Benson, Kari Boeskov, Mary Anne Bogie, Hoang Thi Ngoc Bich, Brandon, Thomas Cascella, Marie Cosimano, Debbie Clark, Tim Clary, Dorothy Connelly, John Davis, Donald DeVaughn, Michael Dickinson, Loretta Dougherty, The Edsall Family, Nance Finegan, Luis Garay, Anne Goodwin, Jean Graham, Katie Grosse, Nick Giuliani, Katherine Hafele, Anne & Thomas Edsall, Margaret Ellis Harris, Alek Hensley, Leslie Hogan, Cindy Hogman, Oliver Wendell Holmes, Jr., Michael Horn, Mary Isibel, Lindsay Johns, Gray Johnson, Jamie Kaplon, Robert Kelley, Quinn Kimball, Jeffry King, Peter Kosutic, Susan Lawrence, Joe Magrogan, Lois Magrogan, Jim Magrogan, Colleen Mavrikas, Gregory McGinnis, Kylee Mei and her families, Margaret Mills, Evelyn Morgan, Danielle Morgan, Que Nguyen, Chick Nixon, Christine Nolan, Olive Oliver, Jim Owens, Gary Owens, Moi Phan, Faith Poole, William Ross, Bill Sitler, Ron Sipes, Irene Skowron, Josh Smithers, Candi Stewart, Barbara Stefl, Kara Stryker, Walter Sushko, Steven Talbert, George Thomas, Clara Torres, George Torres, Tammy Vanphung, Nhon Thanh Vo, Michael Weekes, Warren Weinstein, The Westfall Family, Paula Wiech, Meredith Wiech, Bernard Williams, Donna Wolfe.

 

 

We pray especially for Ben Nindel, Bill Ruiz, Polly DuJany, Lois Magrogan,  Mary Isibel,  Debbie Clark, Greg McGinnis, Danielle Morgan, Pao Yang and Christine Nolan.

   

____ 

 

Note: If you have a loved one or friend who needs prayer please call the church and leave a message at 703-532-5656, or write to Tinh+ at

stpats3241@gmail.com  or call him at 703-405-9571.  Also, should a name need be removed from the list, please let Tinh+ know promptly, and give the reason.  

 

 

Saint Patrick's Ministers 

The Ministers of Saint Patrick's Church are the People of this Parish

 

supported by

 

The Reverend  

Tinh Trang Huynh, Rector

 

The Reverend

Toua Vang,  

Seminarian Deacon

 

Ms. Kerry Hual

Director of Youth and Children's Ministry   

 

Ms. Mariko Hiller,  

Music Director

 

Ms. Rachel Burgess,

Nursery Care

 

We serve our Lord as part of the Diocese of Virginia

 

led by

our chief pastors

 

The Rt. Rev. Shannon Sherwood Johnston, Bishop

 

The Rt. Rev. Susan Goff

Bishop Suffragan 

 

and  

The Rt. Rev. Ted Gulick,

Assistant Bishop 

The Vision of St. Patrick's

Saint Patrick's Episcopal Church is a community of care, called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world.

Altar at Easter 2013  

Previous Issues of the Epistle
Please click here if you wish to see the previous issues of The Epistle

St. Patrick's Organized for Missions and Ministry 

 

Vestry Committee:  Senior Warden:  Tom Auld;  Junior Warden:  Bill Houston; Registrar:  Winnie Lebo; Treasurer:  Kathy Oliver;  Other members of the Vestry:   Elisabeth Nguyen, Milton Thomas, Jocelyne Miller, Pierre Chanu, Chris Nicholson.

 

GROUPS AND ACTIVITIES

 

Altar Guild: Lois Cascella; 

Bell Choir: Mariko Hiller;  Offering Counters: Bob Cascella; Youth Ministry:  Kerry Hual; Region VIII Representative: Felix Spinelli;  Diocesan Council Delegate: Bill Houston (Kathy Oliver, alternate delegate); St. Margaret's Circle:  Ann Nelson;  Telephone Chain: Alice King; Feed the Homeless:  Elisabeth Nguyen; Odeon Chamber Music Series:  Mariko Hiller; Westlawn Elementary School:  Winnie Lebo; Falls Church Community Services: Catherine Dubas; Hypothermia Shelter Program:  Felix Spinelli and Hao Nguyen;  The Epistle Newsletter Editors: Winnie Lebo and Cindy Rhoad; Flea Market: Chris Nicholson; Prison Ministry: Nancy Burch; Meals-on-Wheels: Amelia Nicholson; Sunrise/Bluemont: Michael Knowles  

 

  Church

 

Join Our List
Join Our Mailing List

May 2, 2013

Parish Notes

Garway and Leachien
- Congratulations to Leachien Ricks and Garway Thomas on their marriage, which was celebrated on Saturday, April 14th at the chapel of Fort Belvoir, Virginia.  The Thomases will be living in Germany, where Garway serves as a captain in the U.S. Army.

James Edward Ellis IV
- Congratulations to Jim and Natalie Ellis on the birth of their son, James Edward Ellis IV, on April 23rd, 2013.

 



- Our Region 8 will hold a service at Saint Paul's/Bailey Crossroads, on Ascension Day, this Thursday, May 9th, at 7:30 PM.  All are invited to join the members of other churches of the region in worship.

 

UTO box - Next Sunday, May 12th will be our UTO Sunday.  Have you taken home a UTO Box?   If not, please remember to take one from the narthex and bring it back with your offerings on May 12th. 

 

Marimbist NakuraMarimbist Makoto Nakura will perform at Saint Patrick's on Sunday, May 12th, at 4:00 PM.  The concert is sponsored by our Odeon Chamber Music Series.   Admission is free (Donation of $15 or more is appreciated).  There will be a reception following the concert.  For more information, please contact Mariko Hiller at (703)200-7489 or marikohiller@gmail.com.
 
World Homeless Day 2013 
  - On Saturday, May 18th, we will feed the homeless.  Our Amelia Nicholson will be leading us.  We need volunteers to help in the cooking and serving.  A sign-up sheet has been posted in the narthex.  Food will be made in Saint Patrick's kitchen, beginning at 9:30 AM, and will be served at the Bailey's Crossroads Shelter, at 5:00 PM.  Please sign up to help.  

First Prize Antique Car
-  Mark your calendar:  June 1, 2013, 9 AM ~ 3 PM -- Saint Patrick's Spring Festival -- Auto Show, Bake Sale, Pet Parade, Clothing, Books, Game for Children, Lunch, etc. 
     We need your help!  A sign-up sheet has been posted in the narthex.  Please sign up!  If you would like to help with advertizing (coming up with a flier or sandwich board sign) or any other prep task, please contact Catherine Dubas (catherine_dubas@cox.net) and/or Liz Nguyen (elisabethnguyen@gmail.com).  Thank you!

The Propers 

Sunday, May 5th, 2013
This Sunday is the Sixth Sunday of Easter   

Texts:   

Acts 16:9-15

Psalm 67

Revelation 21:10, 22 - 22:5 

John 14:23-29

 

Collect:  O God, you have prepared for those who love you such good things as surpass our understanding:  Pour into our hearts such love towards you, that we, loving you in all things and above all things, may obtain your promises, which exceed all that we can desire;  through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.  Amen.

This Sunday's Altar Flowers 

The flowers on the altar this Sunday

are to the Glory of God

and are given by Amelia Nicholson

as a thank offering

on occasion of Chris' birthday 

 

Community News  

Protect Nature - Raymondale Civic Association is hosting the 2nd Annual Spring Cleaning in the Park Day on Saturday, May 4.
       The goal is to clear invasive plants and litter from the juncture of Holmes Run tributaries.
     It is great for anyone who wants to clear the choking vines away from native trees and help restore native ground cover/food sources for local animals, and is also great for students who need community service hours.
       For information, please call Catherine, 571-242-2591.  
 
school band -  Members of St. Pat's are invited to attend Westlawn's Spring Concert, at Westlawn Elementary School on Thursday, June 6 at 7:00p.m.  This concert features the chorus, band and orchestra and is free of charge. 

From the Diocese  

 April 18, 2013 --   In a dispute over the ownership of The Falls Church, the Supreme Court of Virginia ruled today in favor of the Episcopal Diocese of Virginia and the Episcopal Church.  The decision affirms an earlier ruling returning Episcopalians to their church home at The Falls Church in Falls Church, Va.
        "We are grateful that the Supreme Court of Virginia has once again affirmed the right of Episcopalians to worship in their spiritual home at The Falls Church Episcopal,"  said the Rt. Rev. Shannon S. Johnston, bishop of Virginia. "This decision...frees  all of us, on both sides of this issue, to preach the Gospel and teach the faith unencumbered by this dispute...We pray that all those who have found spiritual sustenance at The Falls Church Episcopal and our other churches will continue to move forward in a spirit of reconciliation and love." 

 Đại Ư Kinh Văn Chúa Nhật Vừa Qua

Chúa Nhật thứ năm của Mùa Phục Sinh, 28 tháng 4, 2013

Kinh Văn: Giăng 13:31-35

---------------

 

            Trọng tâm của Kitô-giáo là t́nh thương. Hàng tuần chúng ta họp nhau vào ngày Chúa Nhật để thờ phượng, và hàng ngày chúng ta muốn làm theo sự dạy dỗ của Đức Giêsu. Người tín hữu không muốn sống ích kỷ, song quan tâm đến nhu cầu của người khác, nhất là những người trong hoàn cảnh khó khăn. Giữa cuộc sống đảo điên, người theo Chúa cầu nguyện và nắm chặt lấy niềm tin nơi Chúa Phục Sinh, và hy vọng về sự sống lại của chính ḿnh.

            Hai ngàn năm trước đây, các sứ đồ đă truyền giảng Phúc Âm cho người Do Thái và kiều dân ngoại bang tại Giêrusalem. Hội Thánh h́nh thành sau ngày Đức Thánh Linh giáng lâm, và các tín hữu họp nhau thường xuyên để cầu nguyện và san sẻ cho nhau; người có dư chia bớt cho người không có, từ thức ăn đến quần áo. Hội Thánh Kitô-giáo rất đặc biệt, v́ Hội Thánh không phải là một hội đoàn giao tế xă hội. Một điều huyền nhiệm, tức là sự hiện diện của Đấng Thiêng Liêng, ràng buộc họ với nhau. Hội Thánh khởi đầu với một chữ duy nhất: t́nh yêu thương.

            Khi Đức Giêsu gần chấm dứt cuộc đời trên đất, Ngài dạy các môn đệ: "Ta ban cho các con một điều răn, đó là các con phải yêu mến lẫn nhau. Như ta đă yêu các con, các con phải yêu nhau. Bơỉ t́nh thương đó mà người ta sẽ biết các con là môn đệ của ta."

            Đó là lời dạy của Chúa mà chúng ta nghe đi nghe lại trong nhà thờ, từ bài thánh ca, bài đọc Kinh Thánh cho tới bài giảng. Song trong thực tế th́ thế nào? Chữ yêu nói th́ dễ mà làm th́ rất khó. Thiếu chi cặp hôn nhân đổ vỡ, thiếu chi xung khắc giữa cha mẹ già và con cái đă trưởng thành, xung khắc giữa anh chị em với nhau. Người trong một gia đ́nh, và người cùng Hội Thánh, có thể đi đến chỗ không nh́n mặt nhau.

            T́nh thương đ̣i hỏi sự khôn ngoan và sức chịu đựng. T́nh thương và nỗi đau đi đôi với nhau. Thương người khác là chịu đau. Càng sống nhiều ta càng hiêủ rằng thương là một chữ rất khó. Khi Đức Giêsu nói các con hăy yêu mến lẫn nhau, Ngài muốn nói về một số vấn đề, gồm có sự quan tâm, sự tha thứ, ḷng quảng đại và sự chung thuỷ. Trong đó c̣n gồm cả sự suy xét và chú tâm. Không ai có thể yêu mến trọn vẹn như Chúa. T́nh thương của con người chỉ là phản chiếu t́nh thương của Chúa, như nước mặt hồ phản chiếu cây cỏ núi non; chỉ cần một chút xao động th́ những h́nh ảnh phản chiếu ấy bị lung lay mờ nhạt.

            Làm thể nào chúng ta thực hiện được t́nh thương theo lối Chúa dạy? Trước hết, chúng ta phải tự hiểu ḿnh, chấp nhận ḿnh và yêu chính ḿnh.   Không ai có thể yêu người khác trong khi ḿnh vẫn c̣n ghét ḿnh và không chấp nhận được ḿnh. Không ai có thể nói ḿnh yêu người khi trong ḷng c̣n ẩn chứa những mối hận từ bao năm, không liên hệ ǵ đến người chung quanh trong hiện tại. T́nh trạng đó khiến người ta sống hai mặt, và có thể gây đau thương cho người khác mỗi khi cơn giận từ bên trong bùng lên -- giận cá chém thớt. Chúng ta phải bắt đầu một cuộc hành tŕnh t́m sự chữa lành. Chúng ta không thể yêu ḿnh cho tới khi trong ḷng thực sự tin rằng Thiên Chúa thương ḿnh - đó là lúc ta t́m được nơi an trú cho tâm hồn.

            Làm sao tôi biết được Chúa thương tôi? Không phải chỉ nói suông là Kinh Thánh cho biết. Những người trong Hội Thánh vây quanh tôi, và qua t́nh thương của họ tôi biết là Chúa thương tôi. Nhiều khi tôi không biết, hoặc quên đi, rằng có những người trong nhà thờ nhận ra sự vắng mặt của tôi và hỏi thăm về tôi. Có khi tôi cu~ng thiếu trách nhiệm, không cho ai trong nhà thờ biết lư do vắng mặt, hoặc báo trước cho họ rằng trong ngày Chúa Nhật đó ḿnh sẽ không đi lễ được. T́nh thương của Chúa thể hiện qua người khác trong Hội Thánh, và cu~ng qua chính ḿnh nữa. Cá nhân chủ nghĩa của xă hội thời nay dễ khiến ta co rút, nhưng điều ta cần biết là anh chị em trong nhà thờ quan tâm đến ḿnh và lời cầu nguyện của họ nâng tâm hồn ḿnh lên. Lời cầu nguyện của họ chính là dấu hiệu cho biết là ḿnh được thương mến.

            Biết ḿnh được thương mến là phục sinh, là sống lại từ cơi chết -- sống lại của tâm hồn.   Khi chúng ta nói, "Alleluia, Đức Kitô đă sống lại," chúng ta tuyên xưng rằng ḿnh được yêu mến. Và v́ Đức Kitô đă sống lại, Ngài có thể khiến chúng ta yêu được cả những người cứ gây chuyện với ḿnh. Yêu ở đây không có nghĩa là phải chịu lụy những người gây khó dễ, hay là năng lui tới thăm hỏi họ. Yêu c̣n có nghĩa là tránh đụng chạm, thấy trước chỗ nguy hiểm cho tâm hồn, biết là ḿnh không nên tới quá gần họ. Không tới gần họ không có nghĩa là ghét bỏ họ. T́nh thương của Đức Kitô đ̣i hỏi sự khôn ngoan và sức chịu đựng. Điều răn mới của Chúa cu~ng là lời kêu gọi chúng ta ăn năn và đổi mới, và đó cu~ng là lời kêu gọi chúng ta cầu nguyện.

Tin Tức Sinh Hoạt

 

Meals on wheels - Quư vị muốn giúp mang thức ăn Meals-on-Wheels đến cho người già yếu? Kính mời quư vị, thành viên hoặc thân hữu của Nhà Thờ Thánh Patrick, tham gia công tác thiện nguyện nầy nếu th́ giờ cho phép.  Mỗi tháng một lần, các thành viên t́nh nguyện của Nhà Thờ Thánh Patrick đến Trường Trung Học Falls Church lấy các phần ăn để phân phối, và họ lái xe trong khu vực ấn định tại thành phố Falls Church trong ṿng 1 tiếng 15 phút.  Nếu quư vị cảm thấy được kêu gọi vào mục vụ nầy, xin liên lạc với bà Amelia Nicholson. Số điện thoại là 703-519-1811; địa chỉ email là canicholso@aol.com.

 

Garway and Leachien - Hội Thánh chúc mừng cô Leachien RicksĐại Úy Garway Thomas đă thành hôn tại lễ đường của Fort Belvoir, Virginia, vào ngày thứ bảy, 14 tháng 4, 2013. Gia đ́nh mới sẽ sống tại Đức Quốc, nơi Garway đang phục vụ.

James Edward Ellis IV - Chúc mừng chị Nhung Đặng mới có thêm cháu ngoại, James Edward Ellis IV, con trai của Jim và Natalie Ellis, sanh ngày 23 tháng 4, 2013.

 

 

- Các nhà thờ Episcopal thuộc khu vực Falls Church, Region 8, sẽ tổ chức lễ thờ phượng nhân ngày Thăng Thiên, thứ năm tuần tới, ngày 9 tháng 5, 2013, tại nhà thờ Saint Paul's Episcopal Church, Bailey's Crossroads. Kính mời quư vị tham dự.

UTO box - Chúa nh
ật tới, ngày 12 tháng 5, sẽ là United Thank Offering Sunday. Quư vị đă mang về nhà hộp tiền dâng UTO chưa? Nếu chưa, xin lấy một hộp để dâng trong tuần tới.

 

 

- Thứ bảy, 18 tháng 5, sẽ là ngày chúng ta làm thức ăn cho người homeless. Kỳ nầy việc nấu thức ăn sẽ thực hiện tại bếp của nhà thờ ḿnh. Bà Amelia Nicholson sẽ là người đầu bếp, v́ cô Elisabeth Nguyễn đi vắng. Chúng ta sẽ bắt đầu nấu lúc 9 giờ 30 sáng, và mang đến trung tâm cứu trợ homeless cho bữa ăn chiều. Xin ghi tên tham dự. Bảng ghi tên đặt tại pḥng narthex của nhà thờ. 

  

- Xin quư vị ghi vàFirst Prize Antique Caro lịch ngày 1 tháng 6 để tham dự ngày "Spring Festival" tại Saint Patrick's, từ 9 giờ sáng tới 3 giờ chiều. Sinh hoạt gồm có phần triển lăm xe hơi, bán đồ cu~, tṛ chơi cho các em, thức ăn, vv.   Ban tổ chức cần quư vị t́nh nguyện giúp đỡ. Bảng ghi tên có đặt tại pḥng narthex. Để biết thêm chi tiết, xin liên lạc với bà Catherine Dubas hoặc cô Elisabeth Nguyễn.

 

  -   Kính mời quư vị tham gia lớp Trường Chúa Nhật, mỗi sáng Chúa Nhật từ 9 giờ 30 tới 10 giờ 15, do ông Tom Auld hướng dẫn. Lớp đang học sách Công Vụ Các Sứ Đồ.

 

 

May God bless and keep you, and may God grant us peace. 

 

The Rev. Tinh T. Huynh

Rector of Saint Patrick's Church