-  Food For The Homeless.   Please mark on your calendar Saturday, March 16th, the day we make food for the homeless, and please come to join us.  Our Elisabeth Nguyen will let us know what time in the morning we will start working.  Food prepared in the morning of that day will be taken to the homeless shelter at Bailey's Crossroads later in the afternoon.  If you wish to participate in this ministry, or to learn more about it, please speak with Elisabeth, or write to her at elisabethnguyen@gmail.com


-  Many thanks to Mariko Hiller and Catherine Dubas for making arrangement for our youth to attend the Youth Choir Festival on Sunday, February 24th, at Saint Andrew's Lutheran Church in Silver Spring, Maryland.



  
   

-   An adult Sunday School class is being held every Sunday, from 9:30 AM to 10:15 AM.  Our Tom Auld is leading us in the study of the Book of Acts.  Please come join us.

 

Exodus 3:1-15
Psalm 63:1-8
1 Corinthians 10:1-13
Luke 13:1-9

Collect:  Almighty God, you know that we have no power in ourselves to help ourselves:  Keep us both outwardly in our bodies and inwardly in our souls, that we may be defended from all adversities which may happen to the body, and from all evil thoughts which may assault and hurt the soul;  through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.  Amen.

-  On Sunday, March 3rd, after church, the Rev. Dr. Robert Prichard, Professor of Church History of the Virginia Theological Seminary, will speak at Saint Patrick's on the Episcopal Church and the emancipation of slavery during Lincoln's administration.

-  On Sunday, March 10, after church, the Rev. Michael Sie, Seminarian of VTS, will speak at our adult forum on the history of Liberia and on the Church in his country.

-  On Sunday, March 17, we will show the film "Dakota 38" at our adult forum, after church.  It is about the wounds of the past and the hope of forgiveness and healing.  Our Jay Parrotta, organist, who set music for the film, will offer an article for the screening on the upcoming issue of the Epistle.

Chúa Nhật Thứ Nhì của Mùa Thống Hối

24 tháng 2, 2013

 

Kinh Văn: Sáng Thế 15:1-12, 17-18; Thi Thiên 27; Phi Líp 3:17-4:1; Luca 13:31-35  

 

_____________

 

Trong Anh Ngữ, chữ "Lent" mà chúng ta dịch là Mùa Thống Hối có nghĩa là "mùa xuân." Đây là lúc ban ngày dài ra, và ban đêm ngắn lại, vạn vật bắt đầu trở nên tươi thắm. Mùa Thống Hối là thời gian giáo dân ngày xưa chuẩn bị Báp Tem vào dịp Phục Sinh.

            Trong Mùa Thống Hối người ta kiêng ăn hoặc làm việc thiện, chú tâm nhiều hơn vào đời tâm linh và các kỷ luật của đời làm môn đệ Đức Kitô. Mùa Thống Hối cu~ng là thời gian ăn năn về tội lỗi để nhận sự tha thứ.

            Hôm nay, Chúa Nhật thứ nhì trong Mùa Thống Hối, chúng ta đọc trong Cựu Ước truyện Áp Ra Ham, ông tổ của người Do Thái, kết ước cùng Đức Chúa Trời. Các con sinh vật bị xả ra làm đôi không phải là của hiến tế, mà là hình thức người xưa lập giao ước với nhau. Giao ước với con người do Thiên Chúa khởi xướng -- thực sự là Áp Ra Ham chỉ vâng theo để hưởng mà thôi, giống như cha lập giao ước với con, để con được hưởng ân sủng của cha. Trong giao ước nầy, Chúa hứa là sẽ khiến Áp Ra Ham trở nên một dân lớn. Lời hứa đó không buộc Áp Ra Ham phải hội đủ điều kiện tiên quyết nào, song kêu gọi sự đáp ứng, và sự đáp ứng ấy là đức tin. Đoạn Kinh Văn chép rằng Áp Ra Ham tin, nên Chúa kể ông là công chính.

            Đức tin là một sự lựa chọn. Chúa cho con người tự do lựa chọn. Chúa đau khổ khi con người chọn không tin, chọn đi sai lạc. Đoạn Phúc Âm chúng ta đọc hôm nay nói lên nỗi khổ của Chúa trên đường đến Giêrusalem thoáng thấy thành ấy từ xa. Chữ Giêrusalem có nghĩa là "thành hòa bình, " nhưng Giêsu nhìn thấy mặt bên trong của nó: tội ác đủ điều. Điều tác giả Luca muốn nhấn mạnh là Đức Giêsu quyết tâm vâng theo ý chỉ của Đức Chúa Trời.   Đây chính là điều cho chúng ta học hỏi hôm nay. Khi chúng ta tin

Chúa thì chúng ta ở trong giao ước với Ngài. Không phải chúng ta đã lưạ chọn Chúa, song Ngài đã lựa chọn chúng ta và gọi chúng ta là con yêu dấu. Chúng ta phải có lối sống thế nào để xứng hợp với giao ước Chúa đã thiết lập với chúng ta? Quả vậy, nếu chúng ta trung tín trên cuộc hành trình thì chắc chắn sẽ thấy phước hạnh Chúa ban cho mình và con cháu mình. Sự lựa chọn trên đưòng theo Chúa có nhiều hình thức khác nhau. Có khi sự lựa chọn là quyết định về cách xử sự, thái độ và ngôn ngữ hàng ngày, cho xứng hợp với Thầy của mình là Đức Giêsu. Mỗi khi thấy mình tham lam, thiếu tình thương, không tha thứ, hay phát ngôn bừa bãi thì lập tức ăn năn trở bước.

 

- Làm thức ăn cho người homeless. Nhà Thờ chúng ta sẽ bắt đầu làm thức ăn cho người homeless vào ngày thứ bảy thứ ba của mỗi tháng, bắt đầu từ tháng 3, 2013, do cô Elisabeth Nguyễn tổ chức.  

        Trong tháng 3, chúng ta cu~ng sẽ cộng tác với Volunteers of America cho người homeless trú lạnh qua đêm trong nhà thờ vào các ngày thứ sáu, thứ bảy và Chúa Nhật, tổng cộng mười lăm đêm, bắt đầu ngày mai, thứ sáu.

  Nhà thờ cần quý vị tham gia bằng cách có mặt vào khoảng 7 PM ~ 8 PM để mở cửa cho họ vào.  Xin ghi danh. 

- Hội Thánh cần quý vị tình nguyện giúp coffee hour sau lễ. Tờ ghi danh có trong bếp. Xin quý vị ghi danh giúp cho Hội Thánh. Xin cám ơn quý vị.

 

- Lớp Trường Chúa Nhật cho người lớn đã bắt đầu với Sách Công Vụ Các Sứ Đồ, do ông Tom Auld hướng dẫn. Kính mời tất cả quý vị tham dự. Lớp học bắt đầu lúc 9 giờ 30 mỗi sáng Chúa Nhật.

 

- Bắt đầu từ mùa Thống Hối năm nay, khi Chúc Bình An trong lễ, xin quý anh chị em đứng tại chỗ và chỉ chào bình an những người ở chung quanh, thay vì di chuyển qua lại trong nhà thờ.