Church ShieldEpistle Header

Upcoming Events


Jan 24-26

Diocesan Council in Reston, Virginia

Sunday, Jan 27:

Adult Sunday School Class, 9:30 AM

Guest Preacher:  Peter Armstrong

Odeon Concert
(Violin, Viola), 4:00 PM

Saturday, Feb 2:


Vestry Retreat, 9:00 AM

Sunday, Feb 3:
 
Adult Sunday School Class, 9:30 AM

Altar Guild Meeting, after church

Sunday, Feb 10:


Tet Celebration.  Potluck and Talent Show

Wednesday, Feb. 13:

Ash Wednesday Service, 10:30 AM

Sunday, Feb. 17:

First Sunday in Lent

Birthdays

January


25   Anne Hiller

25   Anita Nicholson

26   Anna DuBro

28   Tyler Mills

30   Robin Tingley  

 

February  

1   Pauline Thomas

2   Katie Grossé

5   Delaney Curtis

5     Nathaniel Johnson

15  Debbie Los

17   Douglas Payne

17   Pat Ferrufino

19   Christopher Miller

23   Frank Parrotta

26   Cheryl Thomas

27   Hong Pham

27   Liz Nguyen

 

Our Prayer List

We remember in our prayer:

 

 

 

Maria Ash, Dee Bailey, Harry Benson, Kari Boeskov, Mary Anne Bogie, Hoang Thi Ngoc Bich, Brandon, Thomas Cascella, Mark Casais, Marie Cosimano, Tim Clary, Dorothy Connelly, John Davis, Donald DeVaughn, Michael Dickinson, Tuyet Diep, Loretta Dougherty, The Edsall Family, Nance Finegan, Luis Garay, Thomas Garner, Anne Goodwin, Jean Graham, Katie Grosse, Nick Giuliani, Katherine Hafele, Anne & Thomas Edsall, Margaret Ellis Harris, Eldon Paul Henry, Alek Hensley, Leslie Hogan, Cindy Hogman, Oliver Wendell Holmes, Jr., Michael Horn, Mary Isibel, Lindsay Johns, Gray Johnson, Jamie Kaplon, Robert Kelley, Quinn Kimball, Jeffry King, Susan Lawrence, Joe Magrogan, Colleen Mavrikas, Gregory McGinnis, Kylee Mei and her families, Margaret Mills, Evelyn Morgan, Que Nguyen, Chick Nixon, Christine Nolan, Olive Oliver, Jim Owens, Gary Owens, Marshall Ping, Faith Poole, William Ross, Bill Sitler, Ron Sipes, Irene Skowron, Josh Smithers, Candi Stewart, Barbara Stefl, Kara Stryker, Walter Sushko, Steven Talbert, George Thomas, Clara Torres, George Torres, Tammy Vanphung, Nhon Thanh Vo, Michael Weekes, Warren Weinstein, The Westfall Family, Paula Wiech, Meredith Wiech, Bernard Williams, Donna Wolfe, Peter Kosutic.

 

 

____ 

 

Note: If you have a loved one or friend who needs prayer please call the church and leave a message at 703-532-5656, or write to Tinh+ at

stpats3241@gmail.com  or call him at 703-405-9571.  Also, should a name need be removed from the list, please let Tinh+ know promptly, and give the reason. 

 

 

Saint Patrick's Ministers 

The Ministers of Saint Patrick's Church are the People of this Parish

 

supported by

 

The Reverend  

Tinh Trang Huynh, Rector

 

The Reverend

Toua Vang,  

Seminarian Deacon

 

Ms. Kerry Hual

Director of Youth and Children's Ministry   

 

Ms. Mariko Hiller,  

Music Director

 

Ms. Rachel Burgess,

Nursery Care

 

We serve our Lord as part of the Diocese of Virginia

 

led by

our chief pastors

 

The Rt. Rev. Shannon Sherwood Johnston, Bishop

 

The Rt. Rev. Susan Goff

Bishop Suffragan 

 

and  

The Rt. Rev. Ted Gulick,

Assistant Bishop 

The Vision of St. Patrick's

Saint Patrick's Episcopal Church is a community of care, called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world.

The Baptismal Font 

Previous Issues of the Epistle
Please click here if you wish to see the previous issues of The Epistle

St. Patrick's Organized for Missions and Ministry 

 

Vestry Committee:  Senior Warden:  Tom Auld;  Junior Warden:  Bill Houston; Registrar:  Winnie Lebo; Treasurer:  Kathy Oliver;  Other members of the Vestry:   Elisabeth Nguyen, Milton Thomas, Jocelyne Miller, Pierre Chanu, Chris Nicholson.

 

GROUPS AND ACTIVITIES

 

Altar Guild: Lois Cascella;  Bell Choir: Mariko Hiller; Church Office:  Lois Cascella;  Offering Counters: Bob Cascella; Youth Ministry:  Kerry Hual; Region VIII Representative: Felix Spinelli;  Diocesan Council Delegate: Kathy Oliver (Amelia Nicholson, alternate delegate); St. Margaret's Circle:  Ann Nelson;  Telephone Chain: Alice King; Feed the Homeless:  Elisabeth Nguyen; Odeon Chamber Music Series:  Mariko Hiller; Westlawn Elementary School:  Winnie Lebo; Falls Church Community Services: Catherine Dubas; Hypothermia Shelter Program:  Felix Spinelli;  The Epistle Newsletter Editors: Winnie Lebo and Cindy Rhoad; Flea Market: Chris Nicholson 



Join Our List
Join Our Mailing List

January 24, 2013

Youth Corner 

The Gospel According to Pixar

 

Gospel acc to Pixar Coming this Sunday, Jan 27th, The Gospel According to Pixar.  Youth in grades 5th and up are invited to join us this Sunday as we kick off our Youth Forum at St. Patrick's. We will begin with dinner at 4:30pm. If you have any questions, I can be reached by email or on my cell at 850-910-1776.   Pizza will be provided by the youth department.  If you are able to bring in a salad or dessert to go along with the meal, please let me know.
       Have a friend that would like to tag along? 
       Please feel free to invite them to join us.
                                        Peace,
                                        Kerry

Parish Notes


Bible Study -   An adult Sunday School class is being held every Sunday, from 9:30 AM to 10:15 AM.  Our Tom Auld is leading us in the study of the Book of Acts.  Please come join us.

 

-  Mr. Peter Armstrong, brother of our Chris Nicholson, will be our guest preacher on Sunday, January 27th.  Peter is a Lay Reader of the Church of England.  On the same day, after worship, Tinh+ and Kim-Anh will show pictures of their recent visit to England, and Chris and Amelia their mission trip to South Africa.  

 

Our Prayer List: We pray for all who are on our Prayer List, especially for Mary Isibel, Debbie Clark, Tuyet Diep, Marshall Ping and Tammy Vanphung.   

 

Coffee Cup -   We need volunteers to serve coffee on each Sunday after church. Please sign up to help. The sign-up sheet is in the kitchen. Thank you so much for your generosity in this ministry.  

 

-   The 2013 Vestry Retreat will be held on Saturday, February 2nd, at the Falls Church, from 9:00 AM to 2:30 PM.

 

-    The Altar Guild will meet on Sunday, February 3rd, at 12 PM.  Discussions will include the new schedule.  The Altar Guild needs more people.  Please let Lois Cascella know if you would like to help the church in preparing our sanctuary for worship on Sunday.  

 

-  On Sunday, February 10th, we will celebrate Tet, with the annual potluck and talent show. The event will be held after church.  Please bring food if you can.   If you are interested in performing in the talent show, please contact our Music Director, Mariko Hiller, at marikohiller@gmail.com 


stewardship   

-  Have you remembered to turn in your pledge card? Many thanks to all who have already pledged for 2013. 

 

 

-   The annual Shrove Tuesday Dinner will not be held this year.  

 

-  Saint Patrick's is planning to provide food for the homeless at Bailey's Crossroads Community Shelter on the third Saturday of each month, starting in March, 2013.  Our Liz Nguyen is leading us in this ministry.  Also, during the month of March, Saint Patrick's will participate in the Hypothermia Shelter program of Volunteers of America, providing overnight shelter to a group of homeless women on each weekend.  Please sign-up to help.

Music - The Youth Choir Festival for grades
6 - 12 sponsored by Choristers Guild is scheduled for Sunday, February 24, 2013.  The rehearsal for that day is from 2 p.m. until 6:30 p.m.  The Festival Worship Service is at 7:00 p.m.  The location is at The Lutheran Church of Saint Andrew (15300 New Hampshire Avenue, Silver Spring, MD).   For more information, please contact Mariko Hiller.  Email: marikohiller@gmail.com  Phone: (703)200-7489

Marcolivia -  Violinists Marc Ramirez and Olivia Hajioff, who together form the violin and violin/viola duo Marcolivia, will perform at Saint Patrick's this Sunday, January 27th, at 4:00 PM.  The musicians have been performing throughout the world for many years.   Their program for this upcoming Odeon concert will include popular classical works and some fun jazz pieces.
Program:

-  Benedikt Brydern's Bebop for Beagles for violin and viola.
-  A selection from arias from Mozart's Magic Flute, arranged for violin and viola by Marcolivia.
-  A selection from the 44 Duos by Bela Bartok for 2 violins.
-  Jazz Duos for two violins by Robert Elkjer.
-  Suite for 2 violins by Jacques Aubert.


-  If you wish to offer altar flowers, in loving memory of someone or in thanksgiving for a blessing, please write your name on the board in the narthex or write to Lois Cascella at loiscascella@hotmail.com.  Please note that we do not offer flowers during Lent, between February 13th and March 31st.   Cost of flowers is $30.00.  Check should be made payable to Saint Patrick's Altar Guild and put in the Altar Guild mailbox at church, or mailed to Saint Patrick's Episcopal Church, 3241 Brush Dr., Falls Church, VA 22042. 

The Propers 

For Sunday, January 27, 2013
This Sunday is the Third Sunday after the Epiphany

Nehemiah 8:1-3, 5-6, 8-10
Psalm 19
1Corinthians 12:12-31a
Luke 4:14-21

Collect:  Give us grace, O LORD, to answer readily the call of our Savior Jesus Christ and proclaim to all people the Good News of his salvation, that we and the whole world may perceive the glory of his marvelous works; who lives with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.  Amen."

This Sunday's Flowers 

The flowers on the altar this Sunday are offered by Nhung Đặng and her family in loving memory of her husband Đặng Văn Tiến.

News From the Diocese 

 
  • On Saturday, February 16, members of the Diocese will join together at St. George's, Fredericksburg at 10 a.m. in celebration of the 150th anniversary of the Emancipation Proclamation. This event will include a litany of repentance, led Bishop Johnston, and a Celebration of Hope led by the presiding bishop, the Most Rev. Katharine Jefferts Schori. In preparation for this event, Bishop Jefferts Schori has issued a letter to the Diocese of Virginia asking that we join in prayer for the Sundays preceding the commemoration. Read Bishop Jefferts Schori's Letter.
  • Mr. Chuck McCoart, formerly a Roman Catholic priest, will be received as a priest in the Episcopal Church on Saturday, February 9 at 10:30 a.m. at St. Aidan's, Alexandria.  The Rt. Rev. Edwin Gulick will preside. 
  • The Rt. Rev. Shannon S. Johnston will ordain Emmetri Monica Beane, Carey Dougherty Chirico, Holly Anne Hanback, William Harrison Higgins IV, Edward Wilson Jones, Kathryn Pauline Haney Thomas and Danny Stewart Wilmoth to the Sacred Order of Deacons on Saturday, February 23 at All Saints', Richmond.
  • The Diocese of Virginia will host two performances by the Tallis Scholars, the world-renowned Renaissance vocal music choir: Tuesday, March 19 at the Falls Church, Falls Church and Wednesday, March 20 at St. James's, Richmond. 
The Tallis Scholars

Last Sunday's Sermon 

 

Epiphany 2 -- Year C - January 20, 2013

Text:  John 2:1-11   -- Tinh Huynh+ 

---------------

 

"Jesus did this, the first of his signs, and revealed his glory;

and his disciples believed in him."

In the Name of God: The Father, the Son and the Holy Spirit.

---------

The story in the Gospel of John is short and clear.

Should I make it a little longer?

---------

It has been a challenge for me to write this sermon.

A number of questions came as I prepared for it.

---------

Should I speak about the word "sign" as used in the Gospel of John?

The word "sign" is used in John for miracle, and the gospel is also called "The Book of Signs."

---------

Should I speak about Jesus' view on marriage?

The Prayer Book mentions' Jesus in the liturgy of the Blessing of a Marriage:

"... and our Lord Jesus Christ adorned this manner of life by his presence and first miracle

at a wedding in Cana of Galilee."

wedding at Cana

Paolo Veronese (1528-1588)
   

Should I also say that a wedding in Palestine of Jesus' time would normally take an entire week?

and that by the end of the week

most of the guests would get so drunk / 

that they would not be able to tell the difference

between water and wine?

---------

What about Jesus' attitude toward Mary his mother?

He said, "Woman, what concern is that to you and to me?

My hour has not yet come."

That alone can make a long sermon,

like what I heard when growing up in the Protestant Church,

about whether or not we should worship Mary.

----------

Another thought for sermonizing could be on the six stone water-jars.

Each of them can hold thirty gallons.

At Jesus' order, they filled the jars to the brims.

We can preach on the abundance of God's grace.

------------

What about water changing into wine?

Transformation, isn't it?

That may make a good sermon, too! 

-------------

 

Yet it seems like you can never find a word or a theme that can speak adequately about this very passage. 

The scene is full of mystery.

It sounds like John is trying to say something,

and yet he does not have enough words to say it,

or does not know how to express it.

Is this dream or reality?

The story is like music.

Each time you play the music the feeling is different.

Each time you read the story, you learn something new.

The heart knows it, but the mind cannot fathom it. 

It is not merely a story.

It is about the work of the Holy Spirit. 

------------

 

Why did the author write this story?

And for whom did he write it? 

 

------------

He said, "Jesus did this, the first of his signs, and revealed his glory;

and his disciples believe in him."

He was there with his friends, and they all saw the sign.

----------

The evangelist does not reveal his name in the Gospel. 

We assumed that he was John, one of the young men who followed Jesus.

We call him "the beloved disciple."  

--------------

John wanted to turn his readers into believers.

In the First Century there were many Christians who were not sure about their faith.

They did not know who Jesus was.

Some of them were still wondering about John the Baptist, comparing him with Jesus.

Is Jesus really the Son of God?

Is Jesus God?

 

-------------- 

Near the end of the gospel, John says,

"Jesus did many other miraculous signs in the presence of his disciples,

which are not recorded in this book.

But these are written that you may believe that Jesus is the Christ,

the Son of God,

and that by believing you may have life in his name."

 

-----------------

John does not beg us to believe.

He just simply tell the story:

"When the time comes

Six 30-gallon jars of water become wine,

at His presence.

Jesus did it quietly with authority,

great majesty,

caring,

loving,

and generosity.

He did not demand anything in return.

He did not want recognition or popularity.

Not many people knew he was there.

The drunk did not know who gave the best wine.

---------------

His love is the true love.

He is "God in man made manifest."

He said, "There is no greater love than to lay down one's life for one's friends."

Such love is truly the best wine,

given from above,

filled to the brims.

Jesus is LORD of all the earth.

He is the King of creation.

-------------

Here we find the two words,

for us to think about,

as we leave this place today:

First, hospitality.

And second, generosity.

-----------------

Jesus himself is the gift.

What are we to do with the "wine" that has been given to us?

Receive the "wine" and let it transform you.

Receive Him and let him occupy and take control of your life.

Receive Him and let him make you become like Him,

in loving,

in caring,

in being generous,

in forgiving,

and in being hospitable to others.

Hospitality and generosity means allowing the person next to you a space at the table -- a space in your life. 

This is not merely about being kind,

like being kind to the people on the streets.

The real challenge is with sharing the "wine" that Jesus give

to those closest to you, in thoughts, words and deeds.

"There is no greater love than to lay down one's life for one's friends."   

 

---------------------

There is an invitation for you and me

to stand among the disciples,

watching the water turning into wine.

 

----------------------

 

The entire Gospel of John is about the blessedness of believing.

"Blessed are those who have not seen and yet believe."

John wrote the story for us.

We are blessed, because the belief of Jesus the Son of God has been passed on to us.

"He came to his own home,

and his own people received him not.

But to all who received him, who believed in his Name,

he gave the power to become children of God.

 

The Holy Spirit will empower us,

so that we will be able to meet

the challenge

of the sharing of the Wine

to whom we say we love,

and of laying down one's life for one's friends. 

 

----------------

John did see the sign that revealed the glory of the Son of God.

Such encountering with Christ changed John's life completely. 

John lived a life reflecting that glory,

and we want to do the same.

 

In our collect for today, we said,

"Almighty God, whose Son our Savior Jesus Christ is the light of the world:

Grant that your people, illuminated by your Word and Sacraments, may shine

with the radiance of Christ's glory, that he may be known, worshiped, and obeyed

to the ends of the earth."   Amen.

 

 

Đại Ư Kinh Văn  Chúa Nhật Vừa Qua

Chúa Nhật Thứ Hai Sau Ngày Hiển Linh, 20 tháng 1, 2013 -  

Kinh Văn:  Giăng 2:1-11, 1Côrintô 12:1-11         

 

 

         Truyện tích đám cưới tại thành Cana, nơi Đức Giêsu hóa nước ra rượu, chỉ được thấy trong Phúc Âm Giăng. Truyện tích nầy cho thấy từ bao ngàn năm trước người ta đă biết ép nho làm rượu, và làm được đủ loại, loại ngon và loại thường. Theo phong tục người xưa của đất Do Thái, một đám cưới có thể kéo dài cả tuần lễ để đăi đằng. Người đến dự tiệc uống đến khi say không c̣n biết thế nào là ngon hay dở.

            Theo truyện trong Phúc Âm Giăng, Đức Giêsu dự một tiệc cưới, và lúc đó chủ tiệc lính quính v́ thiếu rượu, có lẽ là v́ khách đến quá đông. Mari, mẹ Giêsu đến bảo là hết rượu rồi. Đức Giêsu đáp: "Hỡi người đàn bà, chuyện đó có ǵ liên hệ đến tôi và bà? Th́ giờ tôi chưa đến." Bà Mari nói với mấy người hầu tiệc rằng hễ Giêsu bảo chi th́ nên làm theo. Tại đó có 6 cái vại bằng đá, để mấy người Do Thái làm nghi thức thanh tẩy của đạo Do Thái. Đức Giêsu bảo đổ đầy nước vào mấy cái vại đó, và người ta nghe lời. Nước đổ vào vại liền biến thành rượu. Người nếm rượu trong tiệc, có lẽ suốt buổi kiêng việc chè chén để giữ ḿnh tỉnh táo, nếm thử rượu trong vại và nói: sao gần cuối tiệc mới đem ra rượu ngon thế nầy? Thường trong tiệc cưới người ta đăi rượu ngon trước, khi khách c̣n tỉnh; đến khi khách đă say th́ mang rượu dở ra cho họ uống tiếp để tiết kiệm phí tổn, v́ khách lúc ấy không c̣n phân biệt ngon dở được.   Theo Phúc Âm Giăng, đây là phép lạ đầu tiên mà Chúa làm.

            Có một vài điểm làm chúng ta để ư trong truyện tích nầy. Thứ nhất là câu đáp của Đức Giêsu có vẻ vô lễ với mẹ.   Trong Anh Ngữ, Đức Giêsu nói: "Woman, what concern is that to you and to me? My hour has not yet come." Trong ngôn ngữ Do Thái thuở đó, người con dùng chữ "Woman" gọi mẹ là một lối nói yêu thương kính mến.

            Thứ hai là rượu hảo hạng, mà lại tràn đầy. Sáu cái vại lớn đầy tràn rượu ngon. Chúa cho rượu ngon và cho thật nhiều. Rượu ngon hơn tất cả các loại rượu khác.

            Đối với Hội Thánh thuộc thế kỷ đầu tiên, nhất là "Cộng Đoàn Giăng," tức là những độc giả ngày xưa của Phúc Âm Giăng, các phép lạ Chúa làm là dấu hiệu của sự hiện diện của Thánh Linh Chúa Trời. Đức Giêsu là thần nhân, vưà là Trời, vưà là người.  Chúa chính là Thiên Chúa, muôn vật do Ngài làm nên, chẳng có vật chi đă dựng nên mà không do Ngài... Sự Sáng đă soi trong cơi tối tăm, và tối tăm không lấn át nổi sự sáng... Ngài đă đến trong dân ḿnh, song họ không nhận ra Ngài; không những vậy, họ giết Ngài trên thập tự giá... Nhưng hễ ai tin nhận Ngài th́ Ngài ban cho quyền phép trở nên con cái Đức Chúa Trời. Những lời nầy diễn tả t́nh thương vô biên của Thiên Chúa. Ngài ban cho quá rộng răi. Không những thế t́nh thương của Chúa là t́nh thương thật. Đức Giêsu phán: chẳng có t́nh thương nào sánh bằng t́nh thương v́ bạn mà phó sinh mạng ḿnh. Ngài chính là rượu ngon tràn đầy.

            Chúng ta có thứ "rượu ngon" nầy, chúng ta phải làm ǵ với rượu ấy? Chúng ta phải sống thế nào cho xứng hợp với món quà Chúa cho?

            Thánh Phao Lô khuyên các tín hữu ở thành Cô-rin, v́ họ không ḥa hợp với nhau. Ông nói mỗi người phải nhận ra các ơn Chuá ban cho những người khác, tức là công nhận tài năng của họ, v́ Chúa ban cho mỗi người một khả năng riêng. Chính do t́nh thương của Chúa thể hiện mà người trong Hội Thánh có thể ḥa hợp và chấp nhận lẫn nhau.

            Khẩu hiệu của Nhà Thờ Thánh Patrick chúng ta là "Công bố t́nh thương Đức Kitô cho nhân thế." Ta có thể dùng chữ "tiếp đăi" để diễn tả ư nầy -- tiếng Anh gọi là "hospitality," nghĩa là dành một chỗ cho người khác tại bàn ăn. Khi ta ăn uống với nhiều bạn, ta dời ghế qua bên để có chỗ thêm người, thêm chén, thêm đu~a.   Đó chính là hospitality - không quản ngại để dành cho người bạn một chỗ bên ḿnh, để họ cùng ngồi chung bàn. Khi ta c̣n cố chấp, khước từ, ta không làm đúng lời dạy của Chúa.

            Ta phải quan tâm đến nhu cầu của người khác, và phải nh́n người với con mắt của Chúa. Sự công bố t́nh thương của Chúa không phải bằng lời nói mà bằng hành động.   T́nh thương ấy thể hiện bằng sự giải quyết các tranh chấp, nhường nhịn, tha thứ cho nhau và làm ḥa với nhau. Càng học biết về t́nh thương nầy chúng ta càng trở nên bén nhạy khi nh́n thấy hoàn cảnh đau thương của người khác, và t́nh thương của chúng ta sẽ vượt qua nhiều biên giới. Chủng tộc, màu da, giàu nghèo lúc ấy không c̣n là điều chúng ta quan tâm, mà điểm chính là ai cu~ng là con yêu dấu của Thiên Chúa.


Tin Tức Sinh Hoạt

 

- Hội Thánh cần quư vị t́nh nguyện giúp coffee hour sau lễ. Tờ ghi danh có trong bếp. Xin quư vị ghi danh giúp cho Hội Thánh. Xin cám ơn quư vị.

 

- Lớp Trường Chúa Nhật cho người lớn đă bắt đầu với Sách Công Vụ Các Sứ Đồ, do ông Tom Auld hướng dẫn. Kính mời tất cả quư vị tham dự. Lớp học bắt đầu lúc 9 giờ 30 mỗi sáng Chúa Nhật.

 

-    Altar Guild sẽ họp vào ngày Chúa Nhật, 3 tháng 2, lúc 12 giờ trưa.  Chương tŕnh họp sẽ gồm phần bàn luận về phfn công và giờ phục vụ trong tuần.   Altar Guild cần thêm người phục vụ. Xin cho bà Lois Cascella biết nếu quư vị có thể phục vụ Hội Thánh trong mục vụ nầy.

 

-   Ban Chấp Hành sẽ họp Vestry Retreat vào ngày thứ bảy, February 2, 2012, từ 9 giờ sáng đến 2 giờ 30 chiều. Địa điểm: The Falls Church. 

 

-   Vào ngày Chúa Nhật, 10 tháng 2, chúng ta sẽ ăn tết ở Nhà Thờ. Sau lễ sẽ có tiệc potluck và văn nghệ. Kính mời quư vị tham dự.

May God bless and keep you, and may God grant us peace. 

 

The Rev. Tinh T. Huynh

Rector of Saint Patrick's Church